Jakobs brev 3:14

KJV/Textus Receptus til norsk

Men hvis dere har bitter misunnelse og selvhevdelse i hjertene deres, så ros dere ikke, og lyv ikke mot sannheten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 3:16 : 16 For hvor det er misunnelse og selvhevdelse, der er det forvirring og all slags ond gjerning.
  • 2 Kor 12:20 : 20 For jeg frykter at når jeg kommer, skal jeg ikke finne dere slik jeg ønsker, og at jeg skal finnes for dere slik dere ikke ønsker; og jeg frykter at det vil være strid, misunnelse, vrede, kiv, baktalelse, hvisking, stolthet, og opprør.
  • Fil 2:3 : 3 La ingenting gjøres av strid eller tom ære; men i ydmykhet, la hver eneste regne andre bedre enn seg selv.
  • Fil 1:15 : 15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men noen også av velvilje.
  • 1 Kor 3:3 : 3 For dere er ennå kjødelige. For der det er misunnelse og strid blant dere, er dere ikke kjødelige og vandrer som mennesker?
  • Rom 13:13 : 13 La oss vandre sømmelig, som om dagen; ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og skamløshet, ikke i trettesyke og misunnelse.
  • 1 Kor 13:4 : 4 Kjærligheten er langmodig, kjærligheten er velvillig, den misunder ikke, kjærligheten skryter ikke, den blåser seg ikke op,
  • Apg 5:17 : 17 Da stod ypperstepresten frem, og alle som var med ham (som var av sadduseernes sekt), og ble fylt med misunnelse.
  • Apg 7:9 : 9 Og patriarkene, av misunnelse, solgte Josef inn i Egypt; men Gud var med ham,
  • Apg 13:45 : 45 Men da jødene så folkemengden, ble de fylt med misunnelse, og de motsa det som ble sagt av Paulus, og spottet.
  • Apg 26:9 : 9 Jeg mente selv at jeg burde gjøre mange ting imot navnet Jesus fra Nasaret.
  • Rom 1:29 : 29 Fylt av all urettferdighet, hor, ondskap, begjær etter mer, uvennskap; full av misunnelse, mord, strid, bedrag, ondskap; baktalere,
  • Rom 2:8 : 8 Men til dem som er stridbare og ikke adlyder sannheten, men adlyder urettferdigheten, vrede og harme,
  • Rom 2:17 : 17 Se, du kalles en jøde, og hviler i loven, og roser deg av Gud,
  • Rom 2:23-29 : 23 Du som roser deg av loven, vanærer du Gud ved å overtre loven? 24 For Guds navn blir spottet blant hedningene ved dere, som det er skrevet. 25 For som omskjæring er nyttig hvis du holder loven, men hvis du er en lovbryter, har din omskjæring blitt til uomskjærelse. 26 Derfor, hvis de uomskårne holder lovens krav, skal ikke deres uomskjærelse bli regnet som omskjærelse? 27 Og skal ikke de som er uomskårne av naturen, men som oppfyller loven, dømme deg som med lovens bokstav og omskjærelse er en lovbryter? 28 For han er ikke en jøde, som er det utvendig; heller ikke er den omskjærelse, som er det utvendig på kjødet. 29 Men han er en jøde, som er det i det skjulte; og omskjærelsen er den av hjertet, i ånden, og ikke i bokstaven; hans ros er ikke av mennesker, men av Gud.
  • Matt 27:18 : 18 For han visste at det var av misunnelse de hadde overgitt ham.
  • Joh 16:2 : 2 De skal utstøte dere fra synagogene; ja, det kommer en tid da enhver som slår dere i hjel, skal tro at han gjør en tjeneste for Gud.
  • 1 Kor 4:7-8 : 7 For hvem skiller deg fra en annen? Og hva har du som du ikke har mottatt? Men hvis du har mottatt det, hvorfor roser du deg som om du ikke hadde mottatt det? 8 Nå er dere mette, nå er dere rike, dere har hersket som konger uten oss: og jeg skulle ønske dere virkelig hersket, så vi også kunne herske med dere.
  • 1 Kor 5:2 : 2 Og dere er oppblåste, og har ikke heller sørget, slik at han som har gjort denne gjerning kunne bli tatt bort fra dere.
  • 1 Kor 5:6 : 6 Deres herlighet er ikke god. Vet dere ikke at litt surdeig syrer hele deigen?
  • 1 Tim 6:4 : 4 Han er stolt, og vet ingenting, men har bare en syk trang til stridsspørsmål og ordstrid, hvorav kommer misunnelse, strid, spott, onde mistanker,
  • Tit 3:3 : 3 For vi var også selv engang uforstandige, ulydige, farende vill, tjenende mange spesielle lyster og gleder, levende i ondskap og misunnelse, hatet og hatet mot hverandre.
  • Gal 5:15 : 15 Men hvis dere biter og eter hverandre, se til at dere ikke blir fortært av hverandre.
  • Gal 5:21 : 21 misunnelse, mord, drukkenskap, svir, og slikt: av hvilket jeg forteller dere før, som jeg også har fortalt dere tidligere, at de som gjør slike ting, skal ikke arve Guds rike.
  • Gal 5:26 : 26 La oss ikke bli lystne til tom ære, provosere hverandre, misunne hverandre.
  • Gal 6:13 : 13 For de som blir omskåret, holder selv ikke loven, men de ønsker at dere skal bli omskåret, for at de kan rose seg av deres kjøtt.
  • Jak 4:1-5 : 1 Hvor kommer kriger og stridigheter fra blant dere? Kommer de ikke nettopp fra deres lyster som strider i lemmene deres? 2 Dere begjærer og har ikke; dere dreper og misunner og kan ikke oppnå; dere kjemper og strider, men dere har ikke, fordi dere ikke ber. 3 Dere ber og får ikke, fordi dere ber ille, så dere kan bruke det på deres egne lyster. 4 Dere utro menn og kvinner, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Derfor, den som vil være venn med verden, gjør seg til Guds fiende. 5 Eller mener dere at Skriften taler forgjeves? Ånden som bor i oss, tørster etter misunnelse.
  • Jak 5:19 : 19 Brødre, hvis noen blant dere går vill fra sannheten og en annen får ham tilbake på veien,
  • 1 Pet 2:1-2 : 1 Legg derfor av all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse. 2 Som nyfødte barn, ønsk dere den uforfalskede melk, så dere ved den kan vokse til frelse,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 3:15-17
    3 vers
    81%

    15 Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, dyreskelig, demonisk.

    16 For hvor det er misunnelse og selvhevdelse, der er det forvirring og all slags ond gjerning.

    17 Men visdommen ovenfra er først ren, dernest fredselskende, hensynsfull, føyelig, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.

  • Jak 3:13
    77%

    13 Hvem er vis og forstandig blant dere? La ham vise ut fra sin gode atferd hans gjerninger med visdoms mildhet.

  • Jak 4:4-5
    2 vers
    76%

    4 Dere utro menn og kvinner, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Derfor, den som vil være venn med verden, gjør seg til Guds fiende.

    5 Eller mener dere at Skriften taler forgjeves? Ånden som bor i oss, tørster etter misunnelse.

  • Gal 5:26
    76%

    26 La oss ikke bli lystne til tom ære, provosere hverandre, misunne hverandre.

  • 1 Kor 3:3
    74%

    3 For dere er ennå kjødelige. For der det er misunnelse og strid blant dere, er dere ikke kjødelige og vandrer som mennesker?

  • 1 Tim 6:4
    74%

    4 Han er stolt, og vet ingenting, men har bare en syk trang til stridsspørsmål og ordstrid, hvorav kommer misunnelse, strid, spott, onde mistanker,

  • Jak 4:16
    73%

    16 Men nå roser dere dere i deres overmot. All slik ros er ond.

  • Fil 1:15
    71%

    15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men noen også av velvilje.

  • Fil 2:3
    71%

    3 La ingenting gjøres av strid eller tom ære; men i ydmykhet, la hver eneste regne andre bedre enn seg selv.

  • Kol 3:9
    71%

    9 Lyv ikke på hverandre, siden dere har avkledd dere det gamle menneske med dets gjerninger,

  • Gal 6:3
    70%

    3 For hvis noen mener at han er noe, når han er intet, bedrar han seg selv.

  • Jak 1:5
    70%

    5 Hvis noen av dere mangler visdom, la ham be til Gud, som gir til alle mennesker rikelig og uten bebreidelse, og det skal bli gitt ham.

  • Tit 3:3
    70%

    3 For vi var også selv engang uforstandige, ulydige, farende vill, tjenende mange spesielle lyster og gleder, levende i ondskap og misunnelse, hatet og hatet mot hverandre.

  • 1 Pet 2:1
    70%

    1 Legg derfor av all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse.

  • Jak 5:9
    70%

    9 Klag ikke mot hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt; se, dommeren står for døren!

  • 1 Joh 3:18-19
    2 vers
    70%

    18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller tunge, men i gjerning og sannhet.

    19 Og ved dette skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal overbevise våre hjerter for ham.

  • Jak 4:1-2
    2 vers
    70%

    1 Hvor kommer kriger og stridigheter fra blant dere? Kommer de ikke nettopp fra deres lyster som strider i lemmene deres?

    2 Dere begjærer og har ikke; dere dreper og misunner og kan ikke oppnå; dere kjemper og strider, men dere har ikke, fordi dere ikke ber.

  • Jak 2:4
    70%

    4 Gjøre dere da ikke forskjell hos dere selv, og bli dommere med onde tanker?

  • Jak 3:10
    70%

    10 Av samma mun flyter det velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slike ting burde ikke være slik.

  • 1 Joh 1:8
    69%

    8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • 1 Kor 3:18
    69%

    18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere synes å være vis i denne verden, la ham bli en dåre, så han kan bli vis.

  • Jak 1:26
    69%

    26 Hvis noen blant dere synes å være religiøs og ikke holder sin tunge i tømme, men bedrar sitt eget hjerte, denne manns religion er forgjeves.

  • 1 Kor 13:6
    69%

    6 den gleder seg ikke over urettferdighet, men gleder sig ved sannhet;

  • Joh 5:44
    69%

    44 Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære fra hverandre, og søker ikke den ære som kommer fra den eneste Gud?

  • Jak 1:22
    69%

    22 Men vær ordets gjørere, og ikke bare dets hørere, da dere bedrar dere selv.

  • Rom 3:14
    69%

    14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet:

  • 1 Joh 3:13
    69%

    13 Undre dere ikke, brødre, om verden hater dere.

  • 2 Kor 10:17
    69%

    17 Men den som roser seg, han skal rose seg i Herren.

  • 1 Pet 3:10
    69%

    10 For den som vil elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge fra ondt og sine lepper fra svikefull tale.

  • Rom 3:7
    69%

    7 For hvis Guds sannhet ved min løgn overflødiggjøres til hans ære, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som synder?

  • 2 Kor 12:20
    69%

    20 For jeg frykter at når jeg kommer, skal jeg ikke finne dere slik jeg ønsker, og at jeg skal finnes for dere slik dere ikke ønsker; og jeg frykter at det vil være strid, misunnelse, vrede, kiv, baktalelse, hvisking, stolthet, og opprør.

  • 1 Joh 2:16
    69%

    16 For alt som er i verden, kjøttets lyst og øynenes lyst og livets stolthet, er ikke av Faderen, men er av verden.