Dommernes bok 1:22
Josef-husets folk dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
Josef-husets folk dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
Også Josefs hus dro opp mot Betel, og Herren var med dem.
Også Josefs hus dro opp mot Betel, og Herren var med dem.
Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
Og huset til Josefs hus gikk også opp mot Betel; og Herren var med dem.
Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
Josefs hus dro opp mot Betel, og Herren var med dem.
Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
The people of Joseph also went up against Bethel, and the LORD was with them.
Josefs hus gikk også til angrep på Bethel, og HERREN var med dem.
Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
Josefs hus dro opp mot Betel, og Herren var med dem.
Og Josephs Huus reiste ogsaa op mod Bethel, og Herren var med dem.
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the LORD was with them.
Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
And the house of Joseph, they also went up against Bethel; and the LORD was with them.
And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD was with them.
Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
Og Josefs slekt dro opp mot Betel, og Herren var med dem.
And the house{H1004} of Joseph,{H3130} they also went up{H5927} against Beth-el;{H1008} and Jehovah{H3068} was with them.
And the house{H1004} of Joseph{H3130}, they also went up{H5927}{(H8799)} against Bethel{H1008}: and the LORD{H3068} was with them.
Likewyse the children of Ioseph wete vp also vnto Bethel, & the LORDE was wt the.
They also that were of the house of Ioseph, went vp to Beth-el, and the Lord was with them,
And in like maner they that were of the house of Ioseph went vp to Bethel, and the Lorde was with them.
And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD [was] with them.
The house of Joseph, they also went up against Bethel; and Yahweh was with them.
And the house of Joseph go up -- even they -- to Beth-El, and Jehovah `is' with them;
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el; and Jehovah was with them.
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el; and Jehovah was with them.
And the family of Joseph went up against Beth-el, and the Lord was with them.
The house of Joseph, they also went up against Bethel; and Yahweh was with them.
Partial Success When the men of Joseph attacked Bethel, the LORD was with them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Josef-husets folk speidet ut Betel, som tidligere het Luz, et sted viktig for deres historie.
24 Speiderne så en mann komme ut av byen, og de sa til ham: 'Vis oss inngangen til byen, så vil vi vise deg nåde.'
25 Han viste dem inngangen til byen, og de slo byen med sverd, men de lot mannen og hele hans slekt gå fri.
26 Mannen dro til hetittenes land, bygde en by og kalte den Luz. Dette er dens navn til denne dag.
27 Men Manasse klarte ikke å drive bort innbyggerne i Bet-Sjean og dens landsbyer, eller de som bodde i Ta’anak med dens landsbyer, eller de i Dor og dens landsbyer. Kanaaneerne ble værende i landet.
1 Loddet falt for Josefs sønner fra Jordan ved Jeriko, opp til fjellene rundt Betel.
2 Derfra strakte grensen seg fra Betel til den tidligere byen Luz, og videre til området som tilhørte Arkiterne ved Atarot.
6 Jakob og hele sin husstand kom til Luz, det vil si Betel, i Kanaans land.
21 Men Benjamins barn drev ikke ut jebusittene som bodde i Jerusalem. Slik har jebusittene bodd sammen med Benjamins barn i Jerusalem til denne dag.
2 Herren var med Josef, og han ble en vellykket og velsignet mann i huset til sin egyptiske herre.
35 Amorittene fortsatte å bo i Har-Heres, Ajalon og Sa’albim, men Josefs hus var mektigere og gjorde dem til pliktarbeidere.
16 Men Josefs etterkommere sa: 'Fjellområdet er ikke stort nok for oss, og alle kanaanerne som bor i dalområdet, både de i Bet-Sjean med datterbyene og de i Jisre'eldalen, har jernvogner.'
18 Så dro israelittene opp til Betel og spurte Gud: 'Hvem av oss skal dra opp først for å kjempe mot Benjamin?' Herren svarte: 'Juda skal dra først.'
19 Neste morgen dro israelittene ut og slo leir ved Gibea.
22 Bet-Araba, Zemaraim og Betel.
29 Overfor Manasses sønner lå Bet-Sjean og dens småbyer, Taanak og dens småbyer, Megiddo og dens småbyer, Dor og dens småbyer. I disse områdene bodde Israels sønner, Josefs sønner.
19 Han kalte stedet Betel, men tidligere het byen Luz.
31 Benjamins ætter bodde i Geba, Mikmasj, Aija, Betel og dens småbyer.
14 Da samlet Benjamin sine menn fra byene til Gibea for å gå til krig mot Israels barn.
6 Søk Herren og lev, ellers kommer han som en brann over Josefs hus og fortærer alt, og ingen vil kunne slokke flammen, for Betel vil ikke kunne redde dere.
27 Herren var med Josva, og hans navn nådde ut over hele landet.
3 La oss dra opp til Betel, så skal jeg lage et alter der for Gud som svarte meg på dagen da jeg var i nød, og som har vært med meg på den veien jeg har vandret.'
11 Josva kastet lodd for dem i Shilo foran Herrens ansikt, og der delte Josva landet mellom Israels barn i henhold til deres inndelinger.
4 Dette fikk Josefs sønner, Manasse og Efraim, til arv.
14 Så dro de videre, og solen gikk ned da de nådde Gibea i Benjamin.
30 På den tredje dagen dro Israel opp mot Benjamins barn og stilte seg til kamp ved Gibea som tidligere.
19 Herren var med Juda, og han inntok fjellområdet, men han kunne ikke drive bort innbyggerne i dalen fordi de hadde jernvogner.
23 Israelittene gikk opp og gråt framfor Herren hele kvelden og spurte: 'Skal vi igjen gå til kamp mot våre brødre, Benjamins barn?' Herren svarte: 'Dra opp mot dem.'
24 Så kom israelittene nærmere Benjamins barn med styrkene sine den andre dagen.
3 Jakob sa til Josef: "Gud Den Allmektige viste seg for meg i Luz i Kanaans land og velsignet meg.
13 Derfra gikk grensen videre til Luz, over til sørsiden av Luz, som er Betel. Så gikk grensen ned til Atarot Addar på fjellet sør for Nedre Bet Horon.
1 Etter Josvas død spurte Israels barn Herren: 'Hvem skal dra først opp mot kanaaneerne for å kjempe mot dem?'
2 Herren svarte: 'Juda skal dra opp. Se, jeg har gitt landet i hans hender.'
2 Josva sendte menn fra Jeriko til Ai, som ligger ved siden av Bet-Aven, øst for Betel. Han sa til dem: 'Gå opp og speid ut landet, og vurder hvordan dere best kan angripe det.' Mennene dro opp og speidet byen Ai.
16 Men, om kvelden kom en eldre mann inn fra sitt arbeid på marken. Han kom fra Efraim-fjellene og bodde som fremmed i Gibea. Mennene i byen var benjaminitter.
1 Og Gud sa til Jakob: 'Stå opp, gå opp til Betel og bli der. Lag et alter for Gud som åpenbarte seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror.'
15 Overalt hvor de gikk, var Herrens hånd mot dem til ulykken, slik som Herren hadde sagt og sverget til dem. De ble i stor nød.
4 Juda dro opp, og Herren overga kanaaneerne og perisittene i deres hender. De beseiret dem ved Besek og drepte ti tusen menn.
9 Etter dette dro Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjelllandet, i Negev og i lavlandet.