Dommernes bok 9:14

GT, oversatt fra Hebraisk

Så sa alle trærne til tornebusken: 'Kom du og vær konge over oss!'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 14:9 : 9 Men Joasj, Israels konge, sendte et svar til Amasja, Judas konge: Tornebusken i Libanon sendte til sedertreet i Libanon og sa: Gi din datter som hustru til min sønn. Men et vilt dyr fra Libanon passerer forbi og tramper ned tornebusken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 9:15-16
    2 vers
    92%

    15Tornebusken sa til trærne: 'Dersom dere virkelig vil salve meg til konge over dere, så kom og søk ly under min skygge. Hvis ikke, skal det komme ild ut fra tornebusken og fortære Libanons sedertrær.'

    16Vel, dersom dere har handlet ærlig og redelig og gjort Abimelek til konge, dersom dere har gjort godt mot Jerubbaal og hans hus og behandlet ham slik han fortjener –

  • Dom 9:7-13
    7 vers
    89%

    7Da Jotam fikk høre dette, gikk han til fjellet Gerisim, stilte seg på toppen og ropte høyt: 'Hør på meg, dere innbyggere av Sikem, så skal Gud også høre på dere.'

    8Trærne gikk en gang for å salve en konge over seg. De sa til oliventreet: 'Bli vår konge.'

    9Men oliventreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min fettholdige olje, som både Gud og mennesker ærer meg for, for å herske over trærne?'

    10Så sa trærne til fikentreet: 'Kom du og vær konge over oss!'

    11Men fikentreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min sødme og min gode frukt for å sveve over trærne?'

    12Så sa trærne til vintreet: 'Kom du og vær konge over oss.'

    13Men vintreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min nye vin, som gjør både Gud og mennesker glade, for å sveve over trærne?'

  • Esek 15:1-2
    2 vers
    72%

    1Så sa Herren til meg: "Menneskesønn, hva er vintreet blant alle trær, og hva er dets greiner blant skogens trær?

    2Menneskesønn, hva gjør vintreet så spesielt sammenlignet med andre trær?

  • Esek 31:13-14
    2 vers
    72%

    13På dens fallende stamme vil alle himmelens fugler finne husly, og blant dens greiner vil alle markens dyr bo.

    14Dette for å hindre at noen av markens trær vokser til så høyde eller hever sine topper blant skyene; ingen som drikker av vannet, skal reise seg så høyt. For alle vil bli dømt til døden, til jordens dyp, blant menneskene, til de som går ned i graven.

  • Jes 14:8
    72%

    8Selv cypressene gleder seg over deg, Libanons seder sier: 'Siden du falt, har ingen tømmerhogger kommet for å ødelegge oss.'

  • Esek 31:8-9
    2 vers
    71%

    8Ingen sypress i Guds hage kan sammenlignes med den. Ingen einertrær kan måle seg med dens grener, og ingen platan kan sammenlignes med dens skyggefulle kvister. For ingen trær i Guds hage kan sammenlignes med den i skjønnhet.

    9Jeg gjorde den vakker med mange grener; alle trærne i Edens hage misunte dens prakt.

  • Esek 17:6
    71%

    6Og det vokste og ble en frodig vinranke, lav, men med grener som strakte seg mot ørnen; det hadde røttene sine dypt nede og ble et vintre som skjøt skudd og bar frukter.

  • 1 Krøn 16:33
    71%

    33Da skal trærne i skogen synge av glede for Herrens nærvær, for han kommer for å dømme jorden.

  • Esek 31:5-6
    2 vers
    71%

    5Derfor ble dens høyde større enn alle trærne i marka; dens greiner ble mange og strakte seg vidt, takket være de rikelige vannmengdene.

    6På dens greiner bygde alle himmelens fugler rede, og under dens skygge fødte markens dyr sine unger. Alle store nasjoner søkte ly i dens skygge.

  • Sal 80:10-13
    4 vers
    71%

    10Du gjorde plass for den, den slo rot og fylte hele landet.

    11Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens greiner var som sedertre.

    12Den strakte sine greiner til havet og sine skudd til elven.

    13Hvorfor har du revet ned dens gjerder, så alle som går forbi fritt kan plukke frukt av den?

  • Dan 4:14
    71%

    14Dette er en beslutning fra de våkne, og dette er dommen fra de hellige, slik at de levende kan vite at Den Høyeste hersker over menneskene og gir riket til hvem han vil, og setter de ringeste blant menneskene over dem.

  • Jes 9:18
    71%

    18Ved hærskarenes Herres vredesglød er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.

  • Esek 17:24
    70%

    24Da skal alle trærne på marken vite at jeg, Herren, lar høye trær bli lave og lave trær bli høye; at jeg lar grønne trær visne og visne trær blomstre. Jeg, Herren, har talt, og jeg vil gjøre det.

  • Esek 19:11
    70%

    11Den ble høy blant de tykke grenene, og dens høyde ble kjent for sin storhet.

  • Sak 11:1-2
    2 vers
    70%

    1Åpne dørene dine, Libanon, så ilden kan innta dine sedrer.

    2Sypress, klag høyt, for sedertreet har falt. De storslåtte trærne er blitt ødelagt, og eiketrærne i Basan Jamrer, for den tette skogen er lagt øde.

  • Sal 104:16
    70%

    16Herrens trær blomstrer av næring, sedertreene i Libanon som du har plantet.

  • Sal 148:9
    70%

    9Fjell og høyder, frukttrær og alle trær.

  • Jes 44:14
    69%

    14Han hugger ned sedertrærne og tar einer eller eik. Han plukker et sterkt tre fra skogen og planter en furu; regnet gir den vekst.

  • 2 Kong 14:9
    69%

    9Men Joasj, Israels konge, sendte et svar til Amasja, Judas konge: Tornebusken i Libanon sendte til sedertreet i Libanon og sa: Gi din datter som hustru til min sønn. Men et vilt dyr fra Libanon passerer forbi og tramper ned tornebusken.

  • Jes 2:13
    69%

    13Mot alle Libanons sedertrær, de høye og opphøyede, og mot alle Basjans eiker.

  • Sal 96:12
    69%

    12Marken skal juble, og alt som finnes der. Da skal alle trær i skogen rope av glede.

  • Jes 1:29
    69%

    29For dere skal virkelig skamme dere over de eikene dere hadde lyst på, og rødme på grunn av hagene dere hadde valgt.

  • Esek 19:14
    69%

    14En ild brøt ut fra dens greiner og fortærte dens frukt. Nå er det ingen sterk gren igjen, ingen ledersstav. Dette er en klage, og den har blitt en uforanderlig klage.

  • Esek 15:6
    69%

    6Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for å brenne, slik vil jeg gjøre med innbyggerne i Jerusalem.

  • Jes 55:13
    69%

    13I stedet for tornebusken skal sypressen vokse, og i stedet for neslen skal myrten vokse opp. Dette skal bli til ære for Herren, som et evig tegn som aldri skal utslettes.

  • Sal 80:15
    69%

    15Gud, hærskarenes Gud, vend tilbake. Se ned fra himmelen og se, se til denne vinstokken.

  • Job 30:7
    69%

    7Mellom buskene hyler de, sammenkrøkt i nød.

  • Jes 41:19
    69%

    19Jeg vil plante sedertre, akasietre, myrt og oliventre i ørkenen. Jeg vil sette einer i ødemarken, sammen med furu og sypress.

  • Jes 7:23
    69%

    23Den dagen skal hvert sted hvor det nå er tusen vinstokker verdt tusen sjekler sølv bli til tornekratt og tistler.

  • Job 18:16
    69%

    16Deres røtter vil tørke under jorden, og grenene deres vil visne.

  • Hos 14:6
    69%

    6Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som liljen og få dype røtter som Libanon.

  • Jes 37:24
    69%

    24Ved dine tjenere har du hånet Herren og sagt: 'Med mine mange vogner har jeg besteget fjellenes høyder, Libanons ytterste deler. Jeg har hogget ned de høyeste sedertrærne, dets ypperste sypresser. Jeg har nådd det fjerneste hvilested, den fruktrike skog.'

  • Jes 10:15
    69%

    15Skal øksen heve seg mot den som bruker den? Eller skal saga opphøye seg over den som sager med den? Som om stokken kunne svinge dem som løfter den, eller som om staven kunne løfte dem som ikke er av tre!

  • Dan 4:21
    68%

    21er dette tydningen, konge, og dette er dommen fra Den Høyeste, som har falt over din herlighet, konge.