Lukas 1:50
Og hans miskunnhet er over dem som frykter ham fra slekt til slekt.
Og hans miskunnhet er over dem som frykter ham fra slekt til slekt.
Hans miskunn varer fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
Hans miskunn varer fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
Hans miskunn varer fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
Og hans barmhjertighet er over dem som frykter ham, fra slekt til slekt.
Og hans barmhjertighet varer fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
Og hans barmhjertighet er over dem som frykter ham fra slekt til slekt.
Hans miskunn er fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
Hans miskunn er fra generasjon til generasjon over dem som frykter ham.
Hans barmhjertighet er over dem som frykter ham fra slekt til slekt.
«Hans barmhjertighet strekker seg til dem som frykter ham, fra generasjon til generasjon.»
Hans barmhjertighet er over dem som frykter ham fra slekt til slekt.
Hans miskunn er fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
His mercy is for those who fear Him from generation to generation.
Hans miskunn varer i slekt etter slekt for dem som frykter ham.
Og hans Barmhjertighed varer fra Slægt til Slægt mod dem, som ham frygte.
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
Hans barmhjertighet hviler over dem som frykter ham fra slekt til slekt.
And His mercy is on those who fear Him from generation to generation.
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
Hans miskunn varer fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
og hans barmhjertighet varer fra slekt til slekt for dem som frykter ham.
Hans miskunn er fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
Hans miskunn varer fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
And his mercy is unto generations and generations On them that fear him.
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
And his mercy is on them that feare him thorow oute all generacions.
And his mercy endureth thorow out all generacions, vpon them that feare him.
And his mercie is from generation to generation on them that feare him.
And his mercy is on them that feare him, from generation to generation.
And his mercy [is] on them that fear him from generation to generation.
His mercy is for generations of generations on those who fear him.
And His kindness `is' to generations of generations, To those fearing Him,
And his mercy is unto generations and generations On them that fear him.
And his mercy is unto generations and generations On them that fear him.
His mercy is for all generations in whom is the fear of him.
His mercy is for generations of generations on those who fear him.
from generation to generation he is merciful to those who fear him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
48For han har sett til sin tjenerinnes ringhet: For se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig.
49For han som er mektig har gjort store ting mot meg; og hellig er hans navn.
51Han har vist styrke med sin arm; han har spredt dem som er stolte i sitt hjertes tanker.
52Han har styrtet de mektige ned fra deres troner, og opphøyet de små.
54Han har tatt seg av sin tjener Israel, idet han kom i hu sin miskunn,
55slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans ætt til evig tid.
72for å vise miskunnhet mot våre fedre og minnes sin hellige pakt,
74at han ville gi oss at vi, fridde fra våre fienders hånd, kunne tjene ham uten frykt,
75i hellighet og rettferdighet for hans åsyn, alle våre dager.
77for å gi hans folk kunnskap om frelsen ved deres synders forlatelse,
78på grunn av vår Guds inderlige miskunnhet; ved den har lyset fra det høye besøkt oss,