Lukas 15:10

KJV/Textus Receptus til norsk

På samme måten, sier jeg dere, skal det være glede blant Guds engler over én synder som omvender seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 7:10 : 10 For gudelig sorg virker omvendelse til frelse, som ikke skal angres; men verdens sorg virker død.
  • Apg 10:3-5 : 3 Han så i et syn tydelig omkring den niende timen på dagen en Guds engel komme inn til ham og si til ham: Kornelius. 4 Og da han stirret på ham, og ble redd, sa han: Hva er det, Herre? Og han sa til ham: Dine bønner og dine almisser er kommet opp til minne for Gud. 5 Og nå send menn til Joppe, og hent Simon, som har tilnavnet Peter:
  • Hebr 1:14 : 14 Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
  • Åp 5:11-14 : 11 Og jeg så, og jeg hørte mange englers røster rundt tronen og de levende skapninger og de eldste, og tallet på dem var titusener ganger titusener og tusener ganger tusener. 12 Og de sa med høy røst: Verdig er lammet som ble slaktet til å motta kraft og rikdom og visdom og styrke og ære og herlighet og velsignelse. 13 Og hver skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og som er i havet, og alt som er i dem, hørte jeg si, Velsignelse, og ære, og herlighet, og kraft være ham som sitter på tronen, og Lammet i all evighet. 14 Og de fire levende skapninger sa Amen. Og de fire og tyve eldste falt ned og tilba han som lever i all evighet.
  • Apg 11:18 : 18 Da de hørte dette, slo de seg til ro, og de priste Gud og sa: Så har da Gud også gitt hedningene omvendelse til livet.
  • Filem 1:15 : 15 For kanskje var det derfor han ble skilt fra deg for en tid, så du kunne få ham tilbake for alltid,
  • Matt 18:10 : 10 Se til at dere ikke forakter en av disse små! For jeg sier dere at deres engler i himmelen alltid ser min himmelske Fars ansikt.
  • Matt 18:14 : 14 Således er det ikke deres himmelske Fars vilje at en eneste av disse små skal gå fortapt.
  • Matt 28:5-7 : 5 Men engelen sa til kvinnene: Frykt ikke! Jeg vet at dere søker Jesus, den korsfestede. 6 Han er ikke her, for han er oppstått, slik som han sa. Kom, se stedet hvor Herren lå. 7 Og gå fort og si til hans disipler at han er oppstått fra de døde. Og se, han går foran dere til Galilea; der skal dere få se ham. Se, jeg har sagt dere det.
  • Luk 2:1-9 : 1 Og det skjedde i de dager at det gikk ut et bud fra keiser Augustus om å holde folketelling i hele verden. 2 Denne innskrivningen ble først utført mens Kvirinius var landshøvding i Syria. 3 Og alle dro for å la seg innskrive, hver til sin egen by. 4 Også Josef dro opp fra Galilea, fra byen Nasaret, opp til Judea, til Davids by, som kalles Betlehem, fordi han var av Davids hus og slekt. 5 For å la seg innskrive med Maria, sin trolovede, som var med barn. 6 Mens de var der, kom tiden da hun skulle føde. 7 Og hun fødte sin sønn, den førstefødte, svøpte ham og la ham i en krybbe, for det var ikke rom for dem i herberget. 8 Det var noen hyrder der i nærheten som var ute på marken og holdt nattevakt over flokken sin. 9 Da stod Herrens engel foran dem, og Herrens herlighet lyste omkring dem. De ble meget forferdet. 10 Men engelen sa til dem: Frykt ikke! For se, jeg forkynner dere en stor glede som skal vederfares hele folket. 11 I dag er det født dere en frelser, som er Messias, Herren, i Davids by. 12 Og dette skal dere ha til tegn: dere skal finne et barn som er svøpt og ligger i en krybbe. 13 Og med ett var det hos engelen en mengde av den himmelske hærskare, som lovpriste Gud og sa: 14 Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, i menneskene Guds velbehag.
  • Luk 7:47 : 47 Derfor sier jeg deg: Hennes mange synder er henne forlatt, for hun har elsket mye; men den som får lite tilgitt, elsker lite.
  • Luk 13:5 : 5 Nei, sier jeg dere, men hvis dere ikke omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.
  • Luk 15:7 : 7 Jeg sier dere at på samme måten skal det være større glede i himmelen over én synder som omvender seg enn over nittini rettferdige som ikke trenger omvendelse.
  • Apg 5:19 : 19 Men Herrens engel åpnet fengselets dører om natten, og førte dem ut, og sa,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 15:1-9
    9 vers
    89%

    1Alle tollere og syndere holdt seg nær til ham for å høre ham.

    2Og fariseerne og de skriftlærde knurret og sa: Denne mann tar imot syndere og spiser med dem.

    3Da fortalte han dem denne lignelsen og sa:

    4Hvilket menneske blant dere som har hundre sauer og mister en av dem, lar ikke de nittini bli igjen ute i ødemarken og går etter den som er fortapt til han finner den?

    5Og når han har funnet den, legger han den på skuldrene sine og gleder seg.

    6Og når han kommer hjem, kaller han sammen vennene sine og naboene sine og sier til dem: Gled dere med meg, for jeg har funnet sauen min som var fortapt.

    7Jeg sier dere at på samme måten skal det være større glede i himmelen over én synder som omvender seg enn over nittini rettferdige som ikke trenger omvendelse.

    8Eller hvilken kvinne som har ti sølvpenninger, men mister én, tenner ikke en lampe og feier huset og leter oppmerksomt til hun finner den?

    9Og når hun har funnet den, kaller hun sammen vennene sine og naboene sine og sier: Gled dere med meg, for jeg har funnet sølvpenningen som jeg mistet.

  • Matt 18:10-14
    5 vers
    78%

    10Se til at dere ikke forakter en av disse små! For jeg sier dere at deres engler i himmelen alltid ser min himmelske Fars ansikt.

    11For Menneskesønnen er kommet for å frelse det som var fortapt.

    12Hva synes dere? Hvis en mann har hundre sauer, og en av dem farer vill, forlater han ikke de nitti og ni i fjellene og går for å lete etter den som er fart vill?

    13Og om han finner den, sannelig sier jeg dere, han gleder seg mer over denne ene enn over de nitti og ni som ikke er fart vill.

    14Således er det ikke deres himmelske Fars vilje at en eneste av disse små skal gå fortapt.

  • Luk 15:11
    78%

    11Han sa også: En mann hadde to sønner.

  • Luk 15:20-27
    8 vers
    76%

    20Og han sto opp og kom til sin far. Men da han ennå var langt borte, så hans far ham og fikk medlidenhet, og løp og falt ham om halsen og kysset ham.

    21Sønnen sa til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og for deg, og jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn.

    22Men faren sa til sine tjenere: Bring den beste kappen og kle ham, og sett en ring på hans hånd og sko på hans føtter,

    23og hent den gjødde kalven og slakt den, og la oss spise og være glade;

    24for denne min sønn var død og er blitt levende igjen; han var tapt og er funnet. Og de begynte å være glade.

    25Men hans eldste sønn var ute på marken. Og da han kom og nærmet seg huset, hørte han musikk og dans.

    26Og han kalte til seg en av tjenerne og spurte hva dette skulle bety.

    27Han sa til ham: Din bror er kommet, og din far har slaktet den gjødde kalven fordi han har fått ham tilbake i god behold.

  • Luk 15:30-32
    3 vers
    74%

    30Men da denne din sønn kom, som har sløst bort ditt gods med skjøger, slaktet du den gjødde kalven for ham.

    31Han sa til ham: Sønn, du er alltid hos meg, og alt mitt er ditt.

    32Det var nødvendig at vi skulle glede oss og være glade, for denne din bror var død og lever igjen; og han var fortapt og er blitt funnet.

  • Luk 19:10
    72%

    10For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.

  • Luk 2:13-15
    3 vers
    71%

    13Og med ett var det hos engelen en mengde av den himmelske hærskare, som lovpriste Gud og sa:

    14Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, i menneskene Guds velbehag.

    15Og det skjedde, da englene hadde fart opp fra dem til himmelen, at hyrdene sa til hverandre: La oss nå gå rett til Betlehem og se dette som har hendt, som Herren har kunngjort oss.

  • Luk 15:17-18
    2 vers
    70%

    17Men da han kom til seg selv, sa han: Hvor mange av min fars leietjenere har overflod av brød, og jeg omkommer av sult!

    18Jeg vil stå opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og for deg,

  • Luk 2:10
    70%

    10Men engelen sa til dem: Frykt ikke! For se, jeg forkynner dere en stor glede som skal vederfares hele folket.

  • Luk 10:20-21
    2 vers
    68%

    20Dog, gled eder ikke over dette at åndene er eder lydige; men gled eder over at eders navne er opskrevne i himlene.

    21I samme stund frydet han sig i den Hellige Ånd og sa: Jeg priser dig, Fader, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og kloke, og åbenbaret det for de umyndige; ja, Fader, for således skjedde det som var dig velbehagelig.

  • Luk 14:15
    67%

    15Da en av dem som satt til bords med ham hørte dette, sa han til ham: Salig er den som skal ete brød i Guds rike!

  • Luk 6:23
    67%

    23Gled dere på den dagen og hopp av fryd! For se, deres lønn er stor i himmelen, for på samme måte gjorde deres fedre mot profetene.

  • Luk 1:14
    66%

    14Og du skal ha glede og fryd, og mange skal glede seg over hans fødsel.

  • Matt 21:31
    66%

    31Hvem av de to gjorde sin fars vilje? De sa til ham: Den første. Jesus sa til dem: Sannelig sier jeg dere: Tollerne og skjøgene går inn i Guds rike før dere.

  • Åp 18:20
    66%

    20Gled deg over henne, du himmel, og dere hellige apostler og profeter, for Gud har hevnet dere på henne.

  • Matt 5:12
    66%

    12Gled dere og fryd dere, for deres lønn er stor i himmelen; slik forfulgte de profetene før dere.

  • Luk 12:8-9
    2 vers
    66%

    8Jeg sier dere: Hver den som bekjenner meg for menneskene, ham skal også Menneskesønnen bekjenne for Guds engler.

    9Men den som fornekter meg for menneskene, skal fornektes for Guds engler.

  • Rom 15:10
    66%

    10Og igjen sier han: Glæd deg, dere hedninger, med hans folk.

  • Luk 2:20
    66%

    20Og hyrdene vendte tilbake, og æret og lovet Gud for alt det de hadde hørt og sett, som det var blitt sagt dem.

  • Jak 5:19
    66%

    19Brødre, hvis noen blant dere går vill fra sannheten og en annen får ham tilbake på veien,

  • Luk 13:5
    65%

    5Nei, sier jeg dere, men hvis dere ikke omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.

  • Apg 8:8
    65%

    8Og det ble stor glede i den byen.

  • Matt 3:2
    65%

    2Og sa: Omvend dere: for himlenes rike er kommet nær.

  • Luk 15:13
    65%

    13Ikke mange dager etter samlet den yngste sønnen alt sitt og drog til et land langt borte. Der sløste han bort sin eiendom ved et utsvevende liv.