Lukas 23:1
Hele mengden av dem reiste seg og førte ham til Pilatus.
Hele mengden av dem reiste seg og førte ham til Pilatus.
Hele hopen av dem reiste seg og førte ham til Pilatus.
Hele forsamlingen reiste seg og førte ham til Pilatus.
Hele forsamlingen reiste seg og førte ham til Pilatus.
Og hele mengden av dem reiste seg og førte ham til Pilatus.
Og da hele folket reiste seg, førte de ham til Pilatus.
Og hele mengden reiste seg og førte ham til Pilatus.
Og hele flokken deres reiste seg og førte ham til Pilatus.
Og hele forsamlingen reiste seg og førte ham til Pilatus.
Og hele mengden reiste seg og førte ham til Pilatus.
Hele folkemengden reiste seg og førte ham til Pilatus.
Da reiste hele forsamlingen seg og førte ham til Pilatus.
Da reiste hele forsamlingen seg og førte ham til Pilatus.
Hele forsamlingen reiste seg og førte ham til Pilatus.
Then the entire assembly arose and brought Him to Pilate.
Da sto hele forsamlingen opp og førte ham til Pilatus.
Og deres ganske Hob stod op og førte ham for Pilatus.
And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
Hele flokken reiste seg og førte ham til Pilatus.
And the whole crowd arose and led Him to Pilate.
And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
Hele forsamlingen sto opp og førte ham til Pilatus.
Og hele mengden reiste seg og førte ham til Pilatus.
Hele selskapet reiste seg og førte ham til Pilatus.
Og de førte ham til Pilatus.
And{G2532} the whole{G537} company{G4128} of them{G846} rose{G450} up, and brought{G71} him{G846} before{G1909} Pilate.{G4091}
And{G2532} the whole{G537} multitude{G4128} of them{G846} arose{G450}{(G5631)}, and led{G71}{(G5627)} him{G846} unto{G1909} Pilate{G4091}.
And the whole multitude of them arose and ledde him vnto Pylate.
And the whole multitude of the arose, and led him vnto Pilate,
Then the whole multitude of them arose, and led him vnto Pilate.
And the whole multitude of them arose, & led hym vnto Pilate.
¶ And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
The whole company of them rose up and brought him before Pilate.
And having risen, the whole multitude of them did lead him to Pilate,
And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.
And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.
And they all went and took him before Pilate.
The whole company of them rose up and brought him before Pilate.
Jesus Brought Before Pilate Then the whole group of them rose up and brought Jesus before Pilate.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Og de begynte å anklage ham og sa: Vi har funnet denne mannen som forvender vårt folk og forbyr å gi skatt til keiseren og sier at han selv er Kristus, en konge.
13 Da Pilatus hadde kalt sammen yppersteprestene og rådsherrene og folket,
14 sa han til dem: Dere har ført denne mannen til meg som en som forvender folket; og se, jeg har forhørt ham i deres nærvær og har funnet at ingen skyld ligger hos denne mannen i de saker som dere anklager ham for;
16 Og soldatene ledet ham bort inn i hallen, kalt Pretoriet; og de samlet hele banden.
1 Da det ble morgen, holdt alle yppersteprestene og folkets eldste råd mot Jesus for å få ham dømt til døden.
2 De bandt ham, førte ham bort, og overga ham til landshøvdingen Pilatus.
1 Og straks om morgenen holdt yppersteprestene rådslagning med de eldste og de skriftlærde og hele Rådet, og de bandt Jesus og førte ham bort og overgav ham til Pilatus.
53 Så førte de Jesus bort til ypperstepresten, og alle yppersteprestene og de eldste og de skriftlærde kom sammen.
66 Og så snart det ble dag, samlet folkets eldste, både øversteprestene og de skriftlærde, og førte ham inn i deres råd, og sa:
16 Da overgav han ham til dem for at han skulle korsfestes. Og de tok Jesus og førte ham bort.
28 Deretter førte de Jesus fra Kaifas til rettsbygningen. Og det var tidlig. Men de selv gikk ikke inn i rettsbygningen, for at de ikke skulle bli urene, men spise påskemåltidet.
29 Pilatus gikk da ut til dem og sa: Hvilken anklage fører dere mot dette mennesket?
27 Deretter tok landshøvdingens soldater Jesus med seg inn i borgen og samlet hele mannskapet omkring ham.
18 Og de ropte alle som én, og sa: Bort med denne, løslat Barabbas til oss!
19 Denne var kastet i fengsel for en viss oppstandelse i byen, og for mord.
20 Pilatus talte derfor igjen til dem, idet han ville løslate Jesus.
21 Men de ropte, og sa: Korsfest, korsfest ham!
23 Men de trengte på med høye rop, og forlangte at han skulle bli korsfestet. Og deres rop og overprestenes seiret.
24 Da dømte Pilatus at det skulle skje som de forlangte.
25 Og han løslot dem den som var kastet i fengsel for opprør og mord, han som de forlangte; men Jesus overgav han til deres vilje.
26 Og mens de ledet ham bort, grep de en Simon fra Kyrene, som kom fra landsbygda, og la korset på ham for at han skulle bære det etter Jesus.
27 Og det fulgte ham en stor mengde av folket, og kvinner, som også gråt og klaget over ham.
22 Pilatus sa til dem: Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus? Alle sa til ham: La ham bli korsfestet.
23 Landshøvdingen sa: Hva ondt har han gjort? Men de ropte enda høyere og sa: La ham bli korsfestet.
12 De oppviglet folket, de eldste og de skriftlærde, og kom over ham, grep ham og førte ham for rådet.
20 Men overprestene og de eldste overtalte folket til å be om Barabbas og få Jesus drept.
10 Og yppersteprestene og de skriftlærde stod og anklaget ham heftig.
11 Men Herodes med sine krigsfolk viste forakt for ham og spottet ham og kledde ham i en prektig kappe og sendte ham tilbake til Pilatus.
57 De som hadde fanget Jesus førte ham til ypperstepresten Kaifas, hvor de skriftlærde og de eldste var samlet.
1 Da talte Jesus til mengden og til sine disipler,
17 Da de nå var samlet, sa Pilatus til dem: Hvem vil dere at jeg skal gi dere fri, Barabbas eller Jesus, som kalles Kristus?
8 Og folkemengden kom opp og begynte å be ham gjøre som han alltid hadde gjort for dem.
9 Pilatus svarte dem og sa: Vil dere at jeg skal gi dere jødenes konge fri?
35 Da han kom til trappene, måtte han bæres av soldatene på grunn av folkemengdens vold.
36 Fordi mengden av folk fulgte etter og ropte: Bort med ham.
11 Men yppersteprestene egget folket til heller å be om at han skulle gi dem Barabbas fri.
1 Da tok Pilatus Jesus og lot ham hudstryke.
4 Pilatus sa da til yppersteprestene og til folket: Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.
5 Men de ble mer pågående og sa: Han oppvigler folket ved å lære over hele Judea, fra Galilea og hit.
27 For i sannhet, både Herodes og Pontius Pilatus med hedningene og Israels folk samlet seg i denne byen mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet,
3 Da samlet yppersteprestene og folkets eldste seg i gårdsplassen til ypperstepresten, han som hette Kaifas,
18 Og begynte å hilse ham: "Vær hilset, jødenes konge!"
20 og hvordan yppersteprestene og våre rådsherrer overgav ham til å dømmes til døden, og korsfestet ham.
5 Så kom Jesus ut, med tornekronen og purpurkappen på. Og Pilatus sa til dem: Se, mennesket!
6 Da yppersteprestene og tempelvaktene så ham, ropte de: Korsfest ham! Korsfest ham! Pilatus sier til dem: Ta ham dere, og korsfest ham; for jeg finner ingen skyld hos ham.
62 Neste dag, som er dagen etter forberedelsesdagen, samlet overprestene og fariseerne seg foran Pilatus og sa,
12 Så tok kohorten og høvedsmannen og jødenes tjenere Jesus og bandt ham,
46 Så la de hendene på ham og grep ham.
27 Og da de hadde hentet dem, stilte de dem for rådet: og ypperstepresten spurte dem,
29 og de reiste seg, drev ham ut av byen og førte ham til kanten av fjellet som deres by var bygget på, for å styrte ham ned.