Lukas 23:30
Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss, og til høydene: Skjul oss.
Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss, og til høydene: Skjul oss.
Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til haugene: Skjul oss!
Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til haugene: Skjul oss!
Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til haugene: Skjul oss!
Da skal de begynne å si til fjellene: «Falle over oss!» og til haugene: «Skjul oss!»
Da skal de begynne å si til fjellene: "Fall over oss!" og til høydene: "Gjem dere for oss!"
Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss; og til høydene: Dekke oss.
Da skal de si til fjellene: Fall over oss, og til haugene: Skjul oss!
Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss, og til haugene: Skjul oss.
Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss, og til høydene: Skjul oss.
Da vil de begynne å si til fjellene: 'Fall over oss!' og til åsene: 'Dekke oss!'
Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til høydene: Dekk oss!
Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til høydene: Dekk oss!
Da skal de si til fjellene: ‘Fall over oss!’ og til haugene: ‘Skjul oss!’
Then they will say to the mountains, 'Fall on us!' and to the hills, 'Cover us!'
Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til haugene: Skjul oss!
Da skulle de begynde at sige til Bjergene: Falder over os! og til Høiene: Skjuler os!
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss, og til haugene: Skjul oss.
Then they will begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
Da skal de begynne å si til fjellene: 'Fall over oss!' og til hauene: 'Dekk oss.'
Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til høydene: Dekk oss!
Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss; og til haugene: Dekk oss.
Da vil de si til fjellene: Fall over oss, og til høydene: Skjul oss.
Then{G5119} shall they begin{G756} to say{G3004} to the mountains,{G3735} Fall{G4098} on{G1909} us;{G2248} and{G2532} to the hills,{G1015} Cover{G2572} us.{G2248}
Then{G5119} shall they begin{G756}{(G5698)} to say{G3004}{(G5721)} to the mountains{G3735}, Fall{G4098}{(G5628)} on{G1909} us{G2248}; and{G2532} to the hills{G1015}, Cover{G2572}{(G5657)} us{G2248}.
Then shall they beginne to saye to the mountaynes fall on vs: and to the hilles cover vs.
Then shal they begynne to saye vnto the mountaynes: Fall vpon vs. And to the hylles: Couer vs.
Then shall they begin to say to the mountaines, Fall on vs: and to the hilles, Couer vs.
Then shall they begin to say to the mountaynes, fall on vs, & to the hylles, couer vs.
‹Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.›
Then they will begin to tell the mountains, 'Fall on us!' and tell the hills, 'Cover us.'
then they shall begin to say to the mountains, Fall on us, and to the hills, Cover us; --
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
And they will say to the mountains, Come down on us, and to the hills, Be a cover over us.
Then they will begin to tell the mountains, 'Fall on us!' and tell the hills, 'Cover us.'
Then they will begin to say to the mountains,‘Fall on us!’ and to the hills,‘Cover us!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Og himmelen vek bort som en bokrull når den rulles sammen; og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sine steder.
15 Og jordens konger og store menn og rikmenn og hærførere og de sterke og hver trell og hver fri, skjulte seg i hulene og blant fjellenes klipper;
16 og de sa til fjellene og til klippene: Fall over oss og skjul oss fra ansiktet til ham som sitter på tronen, og fra vredens lam:
17 for deres vredes store dag er kommet; og hvem kan stå?
29 For se, dager kommer, da de skal si: Salige er de barnløse, og de moderliv som ikke fødte, og de bryster som ikke gav die.
31 For dersom de gjør dette med det grønne tre, hva skal vel da skje med det tørre?
16 da må de som er i Judea flykte opp i fjellene.
21 Da skal de som er i Judea flykte til fjellene, og de som er i byen dra ut, og de som er på markene ikke gå inn i den.
22 For dette er hevnens dager, for at alt det som er skrevet skal bli oppfylt.
23 Men ve de som er med barn og de som gir die i de dager! For det skal være stor nød på jorden, og vrede over dette folket.
19 Ve dem som er med barn, og dem som gir die i de dager!
43 For dager skal komme over deg da dine fiender skal kaste en voll opp omkring deg og kringsette deg og trenge deg på alle kanter,
17 Men ve dem som er svangre, og dem som ammer i de dager!
14 Men når dere ser ødeleggelsens styggedom, som er omtalt av profeten Daniel, stå der den ikke burde, (den som leser, forstå det,) da skal de som er i Judea flykte til fjellene:
20 Og alle øyer forsvant, og fjellene ble ikke funnet.
36 Sannelig sier jeg dere, alt dette skal komme over denne generasjon.
23 Og de skal si til dere: Se her! eller: Se der! Gå ikke bort og følg heller ikke etter dem.
30 og sier: Hvis vi hadde vært i våre fedres dager, ville vi ikke ha vært delaktige med dem i profetenes blod.
30 Slik skal det også være på den dag da Menneskesønnen blir åpenbart.
35 For som en snare skal den komme over alle dem som bor over hele jordens overflate.