Matteus 15:5

KJV/Textus Receptus til norsk

Men dere sier: Den som sier til sin far eller mor: Det er en gave fra meg, som du kunne ha fått hjelp av,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 23:16-18 : 16 Ve dere, blinde veiledere, som sier: Den som sverger ved templet, det betyr ingenting; men den som sverger ved gullet i templet, han er skyldig. 17 Dårer og blinde! For hvilket er større, gullet eller templet som helliger gullet? 18 Og, Den som sverger ved alteret, det betyr ingenting; men den som sverger ved gaven som er på det, han er skyldig.
  • Mark 7:10-13 : 10 For Moses sa: Hedre din far og din mor; og, Den som forbanner far eller mor, han skal lide døden. 11 Men dere sier: Hvis en mann skal si til sin far eller mor, Det er Korban, det vil si, en gave, hva enn du måtte nytte av meg; han skal være fri. 12 Og dere tillater ikke ham å gjøre noe for sin far eller mor mere; 13 Gjør Guds ord til intet gjennom eders tradisjon, som dere har mottatt: og mange slike ting gjør dere.
  • Apg 4:19 : 19 Men Peter og Johannes svarte og sa til dem, Døm dere selv om det er rett for Gud å være lydige mot dere mer enn mot Gud.
  • Apg 5:29 : 29 Da svarte Peter og de andre apostlene og sa: Vi burde adlyde Gud mer enn mennesker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 7:7-13
    7 vers
    89%

    7Men forgjeves tilber de meg, idet de lærer doktriner som er menneskebud.

    8For du legger bort Guds bud og holder fast ved menneskers tradisjon, som vaskingen av krus og kopper: og mange andre slike ting gjør du.

    9Og han sa til dem, Full godt avviser dere Guds bud, for at dere kan holde deres egen tradisjon.

    10For Moses sa: Hedre din far og din mor; og, Den som forbanner far eller mor, han skal lide døden.

    11Men dere sier: Hvis en mann skal si til sin far eller mor, Det er Korban, det vil si, en gave, hva enn du måtte nytte av meg; han skal være fri.

    12Og dere tillater ikke ham å gjøre noe for sin far eller mor mere;

    13Gjør Guds ord til intet gjennom eders tradisjon, som dere har mottatt: og mange slike ting gjør dere.

  • Matt 15:6-7
    2 vers
    88%

    6skal ikke hedre sin far eller mor. Og dere har opphevet Guds bud for deres tradisjons skyld.

    7Hyklere, godt profeterte Jesaja om dere, og sa,

  • Matt 15:2-4
    3 vers
    86%

    2Hvorfor overtrer dine disipler de gamles tradisjoner? For de vasker ikke hendene sine når de spiser brød.

    3Men han svarte og sa til dem: Hvorfor overtrer dere også Guds bud for deres tradisjons skyld?

    4For Gud har befalt og sagt: Hedre din far og mor; og den som forbanner far eller mor, skal sannelig dø.

  • Matt 19:19
    75%

    19heder din far og mor, og du skal elske din neste som deg selv.

  • Ef 6:2-3
    2 vers
    74%

    2Hedre din far og din mor, som er det første bud med løfte,

    3for at det må gå deg godt, og du må leve lenge på jorden.

  • Matt 15:9-10
    2 vers
    73%

    9Men forgjeves tilbeder de meg, når de lærer menneskebud som lærdommer.

    10Og han kalte folket til seg og sa til dem, Hør og forstå:

  • Luk 18:20
    73%

    20Du kjenner budene: Du skal ikke drive hor. Du skal ikke slå i hjel. Du skal ikke stjele. Du skal ikke vitne falskt. Hedre din far og din mor.

  • Mark 10:19
    72%

    19Du kjenner budene: Du skal ikke drive hor, du skal ikke slå ihjel, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falsk, du skal ikke svike, hedre din far og din mor.

  • Matt 5:33
    72%

    33Igjen, dere har hørt det er sagt til dem i gammel tid: Du skal ikke bryte din ed, men oppfylle for Herren dine eder.

  • Matt 10:37
    71%

    37Den som elsker far eller mor mer enn meg er ikke verdig meg: og den som elsker sønn eller datter mer enn meg er ikke verdig meg.

  • Matt 5:38
    71%

    38Dere har hørt at det er sagt: Øye for øye, og tann for tann:

  • Matt 23:18-19
    2 vers
    70%

    18Og, Den som sverger ved alteret, det betyr ingenting; men den som sverger ved gaven som er på det, han er skyldig.

    19Dårer og blinde! For hvilket er større, gaven eller alteret som helliger gaven?

  • Matt 12:48
    70%

    48Men han svarte og sa til den som talte til ham: Hvem er min mor? og hvem er mine brødre?

  • Matt 12:50
    70%

    50For den som gjør min himmelske Faders vilje, han er min bror og søster og mor.

  • Matt 5:31
    70%

    31Det er sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.

  • Mark 13:12
    70%

    12En bror skal overgi en bror til døden, og en far sitt barn: og barn skal reise seg mot sine foreldre og få dem dømt til døden.

  • Matt 5:21
    69%

    21Dere har hørt at det er sagt til dem fra gammelt av: Du skal ikke drepe; og den som dreper, skal være skyldig for dommen.

  • Matt 5:23
    69%

    23Derfor, hvis du bærer frem din gave til alteret, og der kommer på at din bror har noe imot deg,

  • Luk 15:12
    69%

    12Den yngste av dem sa til faren: Far, gi meg den delen av arven som tilfaller meg. Og han delte sin eiendom mellom dem.

  • Matt 6:1
    69%

    1Vokt dere så dere ikke gir deres almisser for øynene på folk for å bli sett av dem, for da får dere ingen lønn hos deres Far i himmelen.

  • Luk 16:15
    69%

    15Og han sa til dem: Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene; men Gud kjenner deres hjerter: for det som er høyt aktet blant mennesker er en styggedom for Gud.

  • Matt 10:21
    69%

    21Og en bror skal overgi en bror til døden, og en far sitt barn. Og barn skal reise seg opp mot sine foreldre og få dem drept.

  • Matt 6:15
    69%

    15Men dersom dere ikke tilgir menneskene deres overtredelser, skal heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.