Matteus 26:20

KJV/Textus Receptus til norsk

Da det var blitt kveld, satte han seg til bords med de tolv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 14:17-21 : 17 Og om aftenen kom han med de tolv. 18 Og da de satt og åt, sa Jesus: Sannelig sier jeg eder, en av eder som eter med meg skal forråde meg. 19 Og de begynte å bli bedrøvet, og å si til ham én for én: Er det meg? og en annen: Er det meg? 20 Og han svarte og sa til dem: Det er en av de tolv, en som dypper med meg i fatet. 21 Menneskesønnen går bort, likesom det er skrevet om ham: men ve det menneske ved hvem Menneskesønnen blir forrådt! Bedre var det for det menneske om det aldri var født.
  • Joh 13:21 : 21 Da Jesus hadde sagt dette, ble han opprørt i ånden og vitnet og sa: Sannelig, sannelig, sier jeg dere: En av dere skal forråde meg.
  • Luk 22:14-16 : 14 Og da timen var kommet, satte han seg til bords, og de tolv apostlene med ham. 15 Og han sa til dem: Jeg har hjertelig ønsket å ete dette påskemåltidet med dere før jeg lider. 16 For jeg sier dere: Jeg skal ikke mer ete av det før det er fullført i Guds rike.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 22:13-16
    4 vers
    90%

    13 Og de gikk, og fant det som han hadde sagt dem: og de gjorde i stand påsken.

    14 Og da timen var kommet, satte han seg til bords, og de tolv apostlene med ham.

    15 Og han sa til dem: Jeg har hjertelig ønsket å ete dette påskemåltidet med dere før jeg lider.

    16 For jeg sier dere: Jeg skal ikke mer ete av det før det er fullført i Guds rike.

  • Mark 14:16-20
    5 vers
    86%

    16 Og disiplene gikk av sted, og kom inn i byen, og fant det som han hadde sagt til dem: og de gjorde i stand påskelammet.

    17 Og om aftenen kom han med de tolv.

    18 Og da de satt og åt, sa Jesus: Sannelig sier jeg eder, en av eder som eter med meg skal forråde meg.

    19 Og de begynte å bli bedrøvet, og å si til ham én for én: Er det meg? og en annen: Er det meg?

    20 Og han svarte og sa til dem: Det er en av de tolv, en som dypper med meg i fatet.

  • Matt 26:21-23
    3 vers
    82%

    21 Og da de åt, sa han: Sannelig sier jeg dere: En av dere skal forråde meg.

    22 Og de ble meget bedrøvet og begynte hver enkelt av dem å si til ham: Herre, er det meg?

    23 Han svarte og sa: Den som dypper sin hånd med meg i fatet, han skal forråde meg.

  • Matt 26:16-19
    4 vers
    81%

    16 Og fra da av søkte han anledning til å forråde ham.

    17 På den første dag i høytiden med usyret brød kom disiplene til Jesus og spurte ham: Hvor vil du at vi skal forberede påskemåltidet for deg?

    18 Og han sa: Gå inn i byen til en bestemt mann og si til ham: Mesteren sier: Min tid er nær; jeg vil holde påske hjemme hos deg med mine disipler.

    19 Og disiplene gjorde som Jesus hadde befalt dem, og de forberedte påskemåltidet.

  • Luk 22:20-21
    2 vers
    78%

    20 Likeså også kalken efter aftensmåltidet og sa: Denne kalk er den nye pakt i mitt blod, som utgytes for dere.

    21 Men se, han som forråder meg, har sin hånd med meg på bordet.

  • Matt 26:1
    77%

    1 Da Jesus hadde endt alle disse ord, sa han til sine disipler:

  • Joh 13:1-2
    2 vers
    77%

    1 Nå, før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet da han skulle gå bort fra denne verden til Faderen, elsket han sine egne som var i verden, og han elsket dem til enden.

    2 Og da de holdt måltid, hadde djevelen allerede satt i hjertet på Judas Iskariot, Simons sønn, å forråde ham.

  • Mark 14:12
    75%

    12 Og på den første dag av de usyrede brøds høytid, da de slaktet påskelammet, sa hans disipler til ham: Hvor vil du at vi skal gå og forberede for at du kan ete påskelammet?

  • Luk 24:29-30
    2 vers
    75%

    29 Men de nødet ham og sa: Bli hos oss! Det lir mot kveld, og dagen heller. Og han gikk inn for å bli hos dem.

    30 Og det skjedde da han satt til bords med dem, at han tok brødet, velsignet det og brøt det, og gav dem.

  • Matt 26:25-27
    3 vers
    74%

    25 Da svarte Judas, han som forrådte ham, og sa: Rabbi, er det meg? Han sa til ham: Du har sagt det.

    26 Mens de åt, tok Jesus brødet, velsignet det, brøt det og gav det til disiplene, og sa: Ta, et! Dette er mitt legeme.

    27 Og han tok kalken, takket og gav dem, og sa: Drikk alle derav!

  • Joh 12:2
    74%

    2 Der gjorde de i stand et måltid for ham, og Marta tjente; Lasarus var en av dem som satt til bords med ham.

  • Joh 6:16
    74%

    16 Da det var blitt kveld, gikk disiplene hans ned til sjøen.

  • Luk 22:11
    74%

    11 Og dere skal si til husbonden: Mester sier til deg: Hvor er gjesterommet, hvor jeg kan spise påskemåltidet med mine disipler?

  • Matt 26:47
    73%

    47 Mens han ennå talte, se, da kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor skare med sverd og stokker, utsendt fra yppersteprestene og folkets eldste.

  • Luk 22:7-9
    3 vers
    73%

    7 Så kom den usyrede brøds dag, da påskeofferlammene måtte slaktes.

    8 Og han sendte Peter og Johannes og sa, Gå og forbered påskelammet for oss, så vi kan ete.

    9 Men de sa til ham, Hvor vil du at vi skal forberede det?

  • Mark 14:22-23
    2 vers
    73%

    22 Og da de åt, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det og ga dem, og sa: Ta, et; dette er mitt legeme.

    23 Og han tok en kalk, takket, ga dem; og de drakk alle av den.

  • Matt 26:45
    72%

    45 Så kommer han til disiplene og sier til dem: Sov videre og hvil dere! Se, timen er nær, og Menneskesønnen overgis i synderes hender.

  • Joh 13:30
    72%

    30 Da han da hadde fått brødet, gikk han straks ut: og det var natt.

  • Joh 6:3-4
    2 vers
    72%

    3 Og Jesus gikk opp på fjellet, og der satte han seg med sine disipler.

    4 Og påsken, jødenes fest, var nær.

  • Joh 13:21
    72%

    21 Da Jesus hadde sagt dette, ble han opprørt i ånden og vitnet og sa: Sannelig, sannelig, sier jeg dere: En av dere skal forråde meg.

  • Joh 13:26
    72%

    26 Jesus svarte: Det er han som jeg dypper brødet og gir det til. Og da han hadde dyppet brødet, ga han det til Judas Iskariot, Simons sønn.

  • Matt 26:30
    71%

    30 Og da de hadde sunget en salme, gikk de ut til Oljeberget.

  • Mark 14:14
    71%

    14 Og hvor han enn går inn, si til husets herre: Mesteren sier: Hvor er gjesterommet, der jeg skal ete påskelammet sammen med mine disipler?

  • Luk 22:1
    71%

    1 Nå nærmet den usyrede brøds høytid seg, som kalles påske.

  • Joh 13:28
    71%

    28 Men ingen ved bordet visste hvorfor han sa dette til ham.

  • Matt 26:36
    71%

    36 Da kom Jesus med dem til et sted som heter Getsemane, og han sier til disiplene: Sitt her, mens jeg går og ber der borte.

  • Joh 13:18
    71%

    18 Jeg taler ikke om dere alle; jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men skrifter må bli oppfylt: Han som eter brødet med meg, har løftet sin hæl mot meg.

  • Matt 9:10
    71%

    10 Og det skjedde, mens Jesus satt til bords i huset, se, da kom mange tollere og syndere og satt til bords sammen med ham og hans disipler.

  • Joh 13:12
    71%

    12 Da han så hadde vasket deres føtter og tatt på seg klærne og satt seg til bords igjen, sa han til dem: Forstår dere hva jeg har gjort for dere?