Nehemja 3:26
Netyinittene var basert i Ofel og arbeidet frem til fronten av Vannporten som vender mot øst, og tårnet som stikker ut.
Netyinittene var basert i Ofel og arbeidet frem til fronten av Vannporten som vender mot øst, og tårnet som stikker ut.
Videre bodde tempeltjenerne på Ofel, fram til stedet rett overfor Vannporten mot øst og tårnet som rager ut.
Tempeltjenerne bodde på Ofel, helt til rett overfor Vannporten mot øst og ved det fremspringende tårnet.
Tempeltjenerne bodde på Ofel, fram til området rett overfor Vannporten mot øst og til det fremspringende tårnet.
Nethinimene bodde i Ofel, ved siden av Vannporten mot øst og det utstikkende tårnet.
Dessuten bodde Nethinim i Ophel, til stedet rett overfor vannporten mot øst, og tårnet som stikker ut.
Netinim, som bodde i Ofel, bygde tvers overfor vannporten mot øst og det fremspringende tårnet.
Netinimene bodde i Ofel, arbeidet mot Vannporten østover og tårnet som stikker ut.
Nettinim som bodde i Ofel, reparerte til stedet overfor vannporten mot øst og tårnet som stikker ut.
Dessuten bodde nettinimene i Ofelet, helt opp til stedet overfor vannutgangen mot øst og tårnet som stikker ut.
Nettinim som bodde i Ofel, reparerte til stedet overfor vannporten mot øst og tårnet som stikker ut.
Tempeltjenerne som bodde i Ofel, reparerte motsatt Vannporten østover og det utspringende tårnet.
The temple servants who lived on the hill of Ophel made repairs up to a point opposite the Water Gate toward the east and the projecting tower.
Tempeltjenerne bodde på Ofel løse og reparerte til et punkt rett overfor Vannporten mot øst og tårnet som stikker ut.
Og de Nethinim, (som) boede i Ophel, (de byggede) indtil tvært over for Vandporten mod Østen og til det Taarn, som gaaer ud.
Moreover the thinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.
Netinimene bodde i Ofel opp til stedet foran vannporten mot øst, og tårnet som stikker ut.
Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, to the place opposite the water gate toward the east, and the tower that protrudes.
Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.
(Nå bodde Netinimene i Ofel, til stedet rett overfor vannporten mot øst, og tårnet som stikker ut.)
Og Netinimene bodde i Ofel, nære vannporten mot øst, og tårnet som stikker ut.
(Nå bodde netinimene i Ofel, til stedet overfor Vandporten mot øst, og tårnet som stikker ut.)
(Nå bodde Netinimene i Ofel, like til stedet rett overfor Vannporten mot øst, og tårnet som stikker ut.)
(Now the Nethinim{H5411} dwelt{H3427} in Ophel,{H6077} unto the place over against the water{H4325} gate{H8179} toward the east,{H4217} and the tower{H4026} that standeth out.){H3318}
Moreover the Nethinims{H5411} dwelt{H3427}{(H8802)} in Ophel{H6077}, unto the place over against the water{H4325} gate{H8179} toward the east{H4217}, and the tower{H4026} that lieth out{H3318}{(H8802)}.
(As for ye Nethinims they dwelt in Ophel, vnto ye Watergate, towarde the east where ye tower lieth out)
And the Nethinims they dwelt in ye fortresse vnto the place ouer against the water gate, Eastwarde, and to the tower that lyeth out.
As for the Nethinims they dwelt in the strong hold vnto the water gate toward the east, and to the towre that lyeth out.
Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto [the place] over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.
(Now the Nethinim lived in Ophel, to the place over against the water gate toward the east, and the tower that stands out.)
And the Nethinim have been dwelling in Ophel, unto over-against the water-gate at the east, and the tower that goeth out.
(Now the Nethinim dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that standeth out.)
(Now the Nethinim dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that standeth out.)
(Now the Nethinim were living in the Ophel, as far as the place facing the water doorway to the east, and the tower which comes out.)
(Now the Nethinim lived in Ophel, to the place over against the water gate toward the east, and the tower that stands out.)
and the temple servants who were living on Ophel worked up to the area opposite the Water Gate toward the east and the protruding tower.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Etter dem reparerte tekoittene et annet stykke mot det store utstikkende tårnet og frem til Ofel-muren.
28 Overfor hestporten arbeidet prestene, hver for seg, i nærheten av sitt eget hus.
29 Etter dem reparerte Sadok, sønn av Immer, sitt hus, mens Sjemaia, sønn av Sjekanja, vokter av Østporten, også arbeidet.
30 Etter ham reparerte Hananja, sønn av Sjelemja, og Hanun, den sjette sønnen av Salaf, et annet stykke. Videre reparerte Mesjullam, sønn av Berekja, overfor sitt rom.
31 Etter ham reparerte Malkija, en av gullsmedene, et stykke nedover til Netinittenes og kjøpmennenes hus, overfor Mifkadporten og frem til det øvre hjørne.
32 Og mellom det øvre hjørnet og Saueporten arbeidet gullsmedene og kjøpmennene.
19 Ved siden av ham reparerte Eser, sønn av Jeshua, leder for Mispa-distriktet, et ekstra stykke overfor våpenboden ved hjørnet.
20 Etter ham begynte Baruk, sønn av Zakkai, med sitt arbeid fra hjørnet til inngangen til ypperstepresten Eljasjibs hus.
21 Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos, reparerte et annet stykke fra inngangen til Eljasjibs hus til enden av samme hus.
22 Deretter arbeidet prestene som bodde i lavlandet sammen om oppgavene.
23 Benjamin og Hasjub arbeidet om prosjektene overfor sine respektive hus.
24 Etter ham bygde Binnui, sønn av Henadad, et annet stykke fra Asarjas hus til hjørnet og vendepunktet.
25 Ved hestporten arbeidet prestene, hver for seg, nær sitt eget hus.
21 Templetjenerne bodde i Ofel, ledet av Siha og Gisjpa, som var ansvarlige for de ulike tjenestene.
1 Så sto ypperstepresten Eljasjib opp sammen med sine brødre, prestene, og de bygde Saueporten. De vigslet den, og de satte opp dører, låser og beslag.
2 Ved siden av ham arbeidet menn fra Jeriko, og ved siden av dem arbeidet Sakkur, sønn av Imri.
3 Fiskporten ble bygget av Sennaias sønner. De laget bjelker og satte inn dører, låser og beslag.
4 Ved dem reparerte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos. Ved siden av ham reparerte Mesjullam, sønn av Berekja, sønn av Mesjezabel, og ved siden av ham reparerte Sadok, sønn av Baana.
5 Ved siden av dem arbeidet tekoittene, men de mest respekterte blant dem nektet å delta i arbeidet for Herren.
6 Den gamle porten ble reparert av Jojada, sønn av Paseah, og Mesjullam, sønn av Besodeja. De satte opp bjelker til den og installerte dører, låser og beslag.
7 Menn fra Gibeon og Mispa arbeidet ved siden av Melatja fra Gibeon og Jadon fra Meronot, som hadde ansvaret for guvernørens kontor på denne siden av elven.
8 Ved siden av ham arbeidet Ussiel, sønn av Harhaja, en av gullsmedene, og Hananja, en av parfymeblanderne. De bygde og jobbet mot den brede muren i Jerusalem.
37 Ved Kildeporten, de gikk opp trappene til Davids by, opp muren over husene til David og til Vannporten mot øst.
38 Det andre sangkoret gikk den andre veien, og jeg fulgte etter dem sammen med halvparten av folket, oppover muren over Ovnene og til Den breie muren.
39 Over Efraims port, over den gamle porten, Fiskeporen, Hananels tårn og til hundre-tårnet, ned til Saueporten, hvor de stanset ved Vaktporten.
15 Kildeporten ble reparert av Sjallun, sønn av Kol-Hoze, leder for Mispa-distriktet. Han bygget den, satte inn dører, låser og beslag, og han bygde muren ved Siloadammen, i Kongens hage, frem til trappen som fører ned fra Davids by.
16 Etter ham reparerte Nehemja, sønn av Azbuk, leder for halve Bet-Zur-distriktet, fra stedet overfor Davids graver, den kunstige dammen og krigernes hus.
17 Deretter begynte levittene å reparere. Rehum, sønn av Bani, og Hasjabja, leder for halve Keilah-distriktet, arbeidet sammen med oppgavene.
10 Ved siden av dem reparerte Jedaja, sønn av Harumaf, overfor sitt hus. Hattusj, sønn av Hasjabneja, arbeidet også der.
11 Malkija, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahath-Moab, reparerte et annet stykke nær Bakerovnstårnet.
3 Dette er lederne for distriktene som bosatte seg i Jerusalem. De andre israelittene, inkludert prestene, levittene, tempeltjenerne, og etterkommere av Salomos tjenere, bodde i byene i Juda, hver med sin eiendom.
3 Han bygde den øverste porten til Herrens hus, og han la mye arbeid i byggingen av Ofel-muren for å styrke templet.
3 I denne perioden kom Tattenai, guvernøren for området vest for Eufrat, sammen med Sjetar-Bozenai og sine medhjelpere, og de spurte: 'Hvem har gitt dere tillatelse til å bygge dette huset og fullføre denne bygningen?'
70 Så bosatte prestene, levittene, folket, sangerne, dørvokterne og tempeltjenerne seg i sine byer, og hele Israel i sine byer.
2 De første bosetterne i byene deres, inkludert prestene, levittene og tempeltjenerne, kom fra Israel.
43 Tempeltjenerne: sønnene av Siha, sønnene av Hasufa og sønnene av Tabbaot.
10 På den østlige siden av muren til forgården lå rommene mot det avgrensede området og bygningen.
14 Etter dette bygde han en ytre mur rundt Davids by, vest for Gihon i dalen, og helt fram til Fiskeporen, og han omgav Ofel med en høy mur og satte kommandanter i alle de befestede byene i Juda.
46 Disse er de som var viet til tempeltjenester: Sihas, Hasufas og Tabbaots.
10 Kamrene til porten mot øst var tre på hver side; de hadde samme mål, likt som pilarene på hver side.
26 Dette var i Jojakims dager.
9 Ussia bygde tårn i Jerusalem ved Hjørneporten, Dalporten og ved Vinkelen, og han forsterket dem.
26 De fire ledende portvaktene, som var levitter, hadde ansvar for kamrene og skattene i Guds hus.
12 Disse avdelingene av portvokterne, ledere over sterke menn, hadde ansvaret for tjenesten ved Herrens hus og delte vaktholdene etter familiene sine.
3 Romene lå 20 alen fra den indre forgården og vendte mot dekke i det ytre forgårdsområdet. De var bygget i tre nivåer, og rommene vendte mot hverandre.
13 Dalporten ble reparert av Hanun og innbyggerne i Zanoah. De bygde den, satte opp dører, låser og beslag, og de bygde tusen alen av muren frem til Askeporten.
30 Prestene og levittene renset seg selv, og deretter renset de folket, portene og muren.
3 Jeg sa til dem: 'Jerusalems porter skal ikke åpnes før solen står høyt på himmelen. Mens vokterne fortsatt står på post, skal portene stenges og låses. Dere skal sette opp vakter fra Jerusalems innbyggere, hver mann på sin post og foran sitt eget hus.'
18 Til parbaren mot vest var det fire på hovedveien og to ved parbaren.
15 Jeg fortsatte oppover dalen om natten mens jeg inspiserte muren, så snudde jeg tilbake og gikk inn igjen gjennom Dalporten.