4 Mosebok 14:42
Gå ikke opp, for Herren er ikke blant dere. Dere vil bli slått av fiendene deres.
Gå ikke opp, for Herren er ikke blant dere. Dere vil bli slått av fiendene deres.
Gå ikke opp, for Herren er ikke blant dere, så dere ikke blir slått ned for deres fiender.
«Dra ikke opp! For HERREN er ikke midt iblant dere, og dere vil bli slått av fiendene deres.»
Gå ikke opp! For Herren er ikke midt iblant dere – ellers blir dere slått av fiendene deres.
Gå ikke opp, for Herren er ikke blant dere, for at dere ikke skal bli slått ned av deres fiender.
Dra ikke opp, for Herren er ikke med dere; da vil dere bli rammet av fiendene deres.
Gå ikke opp, for Herren er ikke midt iblant dere, for at dere ikke skal bli slått ned av fiendene deres.
Gå ikke opp, for Herren er ikke med dere, og dere vil bli slått av deres fiender.
Gå ikke opp, for Herren er ikke blant dere, for at dere ikke skal bli slått av deres fiender.
Do not go up, because the LORD is not with you; you will be defeated by your enemies.'
«Ikke gå opp, for HERREN er ikke med dere, slik at dere ikke blir overmannet av deres fiender.»
Gå ikke opp, for Herren er ikke blant dere, for at dere ikke skal bli slått av deres fiender.
Gå ikke opp, for Herren er ikke med dere, så dere ikke blir slått av deres fiender.
Gå ikke opp, for Herren er ikke med dere, for at dere ikke skal bli slått ned av deres fiender.
Drager ikke op, thi Herren er ikke midt iblandt eder, at I ikke skulle blive slagne for eders Fjenders Ansigt.
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
Gå ikke opp, for Herren er ikke med dere, for at dere ikke skal bli slått ned foran deres fiender.
Go not up, for the LORD is not among you; that you be not struck down before your enemies.
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
Gå ikke opp, for Herren er ikke blant dere, slik at dere ikke blir slått ned av fiendene deres.
Gå ikke opp, for Herren er ikke med dere, for at dere ikke skal bli slått av deres fiender.
Dra ikke opp, for Herren er ikke med dere, ellers vil dere bli nedslått foran deres fiender.
Dra ikke opp, for Herren er ikke med dere, og dere vil bli slått av fiendene deres.
Go not up,{H5927} for Jehovah{H3068} is not among{H7130} you; that ye be not smitten{H5062} down before{H6440} your enemies.{H341}
Go not up{H5927}{(H8799)}, for the LORD{H3068} is not among{H7130} you; that ye be not smitten{H5062}{(H8735)} before{H6440} your enemies{H341}{(H8802)}.
goo not vpp for the Lorde is not amonge you that ye be not slayne before youre enemyes.
go not vp (for ye LORDE is not amoge you) yt ye be not slayne before yor enemies.
Goe not vp (for the Lorde is not among you) lest ye be ouerthrowe before your enemies.
Go not vp therefore, for the Lorde is not among you: that ye be not slayne before your enemies.
Go not up, for the LORD [is] not among you; that ye be not smitten before your enemies.
Don't go up, for Yahweh isn't among you; that you not be struck down before your enemies.
go not up, for Jehovah is not in your midst, and ye are not smitten before your enemies;
Go not up, for Jehovah is not among you; that ye be not smitten down before your enemies.
Go not up, for Jehovah is not among you; that ye be not smitten down before your enemies.
Go not up, for the Lord is not with you, and you will be overcome by those who are fighting against you.
Don't go up, for Yahweh isn't among you; that you not be struck down before your enemies.
Do not go up, for the LORD is not among you, and you will be defeated before your enemies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
41 Dere svarte og sa til meg: Vi har syndet mot Herren! Vi vil dra opp og kjempe, som Herren vår Gud har befalt oss! Så tok dere på dere våpnene og var fast bestemt på å dra opp i fjellene.
42 Men Herren sa til meg: Si til dem at de ikke skal dra opp og kjempe, for jeg er ikke med dere; dere vil bli slått av deres fiender.
43 Så talte jeg til dere, men dere lyttet ikke. Dere var opprørske mot Herren, og handlet hovmodig og gikk opp i fjellene.
43 For amalekittene og kanaaneerne er foran dere, og dere vil falle for sverdet. Fordi dere har vendt dere bort fra Herren, vil han ikke være med dere.»
44 De prøvde likevel opprøret å gå opp til toppen av fjellet, men Herrens paktkiste og Moses beveget seg ikke ut fra leiren.
41 Men Moses sa: «Hvorfor prøver dere å gå imot Herrens bud? Det vil ikke lykkes.
26 Men dere ville ikke dra opp. Dere var opprørske mot Herren, deres Guds, befaling.
15 Moses sa til Ham: "Hvis Ditt nærvær ikke går med oss, før oss ikke opp herfra."
37 Også på meg ble Herren vred på grunn av dere, og han sa: Du skal heller ikke komme dit.
12 Se, Gud selv leder oss sammen med sine prester med hornene for å blåse til kamp mot dere. Israels barn, kjemp ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere vil ikke lykkes.»
8 Og Herren, han går foran deg; han skal være med deg. Han vil ikke svikte deg eller forlate deg. Frykt ikke og vær ikke motløs.
14 Dere skal ikke følge andre guder, de gudene som deres naboer tilber, og la deres hjerter hengi seg til dem.
4 Dere skal ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.
3 Gå opp til et land som flyter med melk og honning. Men Jeg vil ikke dra opp blant dere, for dere er et stivt folk, og Jeg kan komme til å ødelegge dere underveis.
24 Herren sa til ham: 'Gå ned, og kom opp igjen med Aron. Men prestene og folket må ikke trenge seg fram til Herren, så han ikke skal bryte ut mot dem.'
13 'Men hvis dere sier: Vi vil ikke bli i dette landet, og vi vil ikke adlyde stemmen til Herren, deres Gud,'
25 Så nå bor amalekittene og kanaaneerne i dalen. I morgen skal dere vende om og trekke ut i ørkenen mot Rødehavet.»
26 Herren talte til Moses og Aron og sa:
29 Da sa jeg til dere: Vær ikke redde, og frykt ikke for dem.
9 Bare gjør ikke opprør mot Herren, og vær ikke redd folket i landet, for de vil bli vår mat. Deres beskyttelse har falt fra dem, men Herren er med oss. Frykt dem ikke.»
52 Du skal se landet for dine egne øyne, men du skal ikke gå inn i landet som jeg gir Israels barn.'
6 Vær sterke og modige, vær ikke redde og skjelv ikke for dem. For Herren din Gud går med deg; han vil ikke svikte deg eller forlate deg.
3 Han skal si til dem: 'Hør, Israel! I dag går dere til kamp mot fiendene deres. La ikke hjertet deres bli svakt; frykt ikke og vær ikke redde for dem.'
4 For Herren deres Gud går med dere, for å kjempe for dere mot deres fiender for å gi dere seier.
7 Men en profet kom til ham og sa: 'Kongen, ta ikke med den israelske hæren, for Herren er ikke med Israel, heller ikke med noen av Efraims etterkommere.'
18 Men vil dere vende dere bort fra Herren i dag? I dag gjør dere opprør mot Herren, og i morgen vil Hans vrede komme over hele Israels menighet.
3 Ingen må gå opp sammen med deg, og ingen må engang vise seg på hele fjellet. Ikke engang sauer og kveg skal beite ved foten av fjellet.
19 Men dere andre, forfølg fiendene deres og angrep baktroppen deres. Ikke la dem komme inn i byene for Herren deres Gud har gitt dem i deres hånd.»
12 Derfor kan ikke Israels barn stå foran sine fiender. De vender ryggen til sine fiender fordi de har blitt til noe bannlyst. Jeg vil ikke være med dere lenger, med mindre dere fjerner det som er bannlyst blant dere.
2 Moses alene skal komme nær Herren, men de andre skal ikke nærme seg. Folket skal ikke gå opp med ham.
14 Herren skal kjempe for dere, og dere skal være stille.'
15 Da sa Herren til Moses: 'Hvorfor roper du til meg? Si til israelittene at de skal fortsette å dra.'
1 Når du går til krig mot fiendene dine og ser hester og vogner, og et folk som er sterkere enn deg, skal du ikke frykte dem, for Herren din Gud er med deg. Han som førte deg ut av Egypt.
12 For dere skal ikke komme ut i hast, og dere skal ikke flykte; for Herren går foran dere, og Israels Gud er deres beskytter.
13 Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre om det, for med din kraft førte du dette folket opp fra blant dem.
14 Og de vil si til innbyggerne i dette landet, som har hørt at du, Herre, er nær dette folket, at du, Herre, har vist deg for dem, at din sky står over dem, og at du går foran dem i en skystøtte om dagen og i en ildstøtte om natten.
19 Herren har talt til dere, dere rest av Juda. Ikke dra til Egypt. Vær klar over at i dag advarer jeg dere.
18 Fordi du ikke adlød Herrens stemme og ikke fullbyrdet hans harme mot Amalek, har Herren gjort dette mot deg i dag.
16 ‘Herren klarte ikke å føre dette folket inn i det landet han sverget å gi dem. Derfor drepte han dem i ørkenen.’
21 Herren sa til Moses: 'Gå ned og advar folket, så de ikke skal trenge seg fram til Herren for å se, ellers vil mange av dem dø.'
12 Gud sa til Bileam: 'Du skal ikke gå med dem. Du skal ikke forbanne folket, for de er velsignet.'
27 Gå opp på Pisgas topp, løft dine øyne mot vest, nord, sør og øst, og se med dine øyne, for du skal ikke krysse denne Jordan.
45 Dere vendte tilbake og gråt foran Herren, men Herren hørte ikke på dere eller tok hensyn til deres klager.
23 Da Herren sendte dere fra Kadesj Barnea og sa: 'Gå opp og ta landet som jeg har gitt dere,' trosset dere Herren og stolte ikke på ham.
22 Dere skal ikke frykte dem, for Herren deres Gud kjemper for dere.
32 Til tross for dette stole dere ikke på Herren deres Gud, som alltid har vært trofast mot dere.
32 Du skal ikke inngå noen avtale med dem eller deres guder.
15 Hvis dere vender dere bort fra ham, vil han igjen la folket bli i ørkenen, og dere vil omkomme mens dere er på vei.