4 Mosebok 18:14
Alt viet i Israel skal være ditt.
Alt viet i Israel skal være ditt.
Alt som er viet ved bann i Israel, skal være ditt.
Alt som er bannlyst i Israel, skal være ditt.
Alt som er gitt under bann i Israel, skal være ditt.
Alt som er viet i Israel, skal være ditt.
Alt som er viet i Israel, skal være ditt.
Alt som er viet i Israel, skal være ditt.
Alt som er viet til Herren i Israel, skal være ditt.
Alt som er innviet i Israel skal være ditt.
Alt som er innviet i Israel, skal være ditt.
Alt som er innviet i Israel skal være ditt.
Alt bannlyst i Israel skal være ditt.
'Everything in Israel that is devoted to the LORD shall be yours.'
Alt bannlyst i Israel skal være ditt.
Alt (det, som under) Band (er helliget) i Israel, skal høre dig til.
Every thing devoted in Israel shall be thine.
Alt som er viet i Israel, skal være ditt.
Everything devoted in Israel shall be yours.
Every thing devoted in Israel shall be thine.
Alt som er gått i forbannelse i Israel skal være ditt.
Alt viet i Israel er ditt.
Alt som er viet i Israel skal være ditt.
Alt som blir gitt ved ed til Herren i Israel, skal være ditt.
All dedicate thinges in Israel shalbe thine.
All dedicate thinges in Israel shal be thine.
Euery thing separate from the common vse in Israel, shalbe thine.
All thinges seperate from the common vse in Israel, shalbe thyne.
Every thing devoted in Israel shall be thine.
Everything devoted in Israel shall be yours.
every devoted thing in Israel is thine,
Everything devoted in Israel shall be thine.
Everything devoted in Israel shall be thine.
Everything given by oath to the Lord in Israel is to be yours.
"Everything devoted in Israel shall be yours.
“Everything devoted in Israel will be yours.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Dette skal være ditt fra det høyhellige som er ofret ved ild: Alle deres offergaver, alle deres matoffer, alle deres syndoffer og alle deres skyldoffer som de bringer til meg, skal være hellige for deg og dine sønner.
10I et hellig sted skal du spise av det. Bare alle hanner skal spise av det; det skal være hellig for deg.
11Også dette skal være ditt: Gaven av deres løfteoffer, alt som Israels barn løfter opp som et tilbud til Herren. Jeg gir det til deg, dine sønner og døtre med deg som en evig rettighet. Alle i ditt hus som er rene, kan spise av det.
12Alt det beste av olje, ny vin og korn som de ofrer til Herren, gir Jeg til deg.
13Førstegrøden av alt de har i sitt land som de bringer til Herren, skal tilhøre deg. Alle i ditt hus som er rene, kan spise av det.
15Alt som åpner mors liv hos alt kjød, det vil si hva som blir ofret til Herren, både av mennesker og dyr, skal tilhøre deg. Du skal imidlertid løse ut førstefødte av mennesker, og førstefødte av urene dyr skal du også løse ut.
11Når Herren fører deg til kanaaneernes land, som han har sverget til deg og dine fedre, og gir deg det,
12Du skal gi til Herren alt som åpner morslivet, og alle førstefødte av dyrene dine, de som er hannkjønn, skal være Herrens.
13Hvert førstefødt av et esel skal du løse med et lam; hvis du ikke løser det, skal du bryte nakken på det. Og alle førstefødte blant sønnene dine skal du løse.
2Helliggjør for meg hver førstefødte, han som åpner hvert morsliv blant Israels barn, både mennesker og dyr. De tilhører meg som bilder av veien Gud griper inn i livene våre.
29De skal spise av offergaven, syndofferet og skyldofferet; alt bannlyst i Israel skal tilhøre dem.
30Førstegrøden av alt og alle gaver av enhver art skal tilhøre prestene. Dere skal også gi prestene den første grøden av deres bakverk, så velsignelsen kan hvile over deres hus.
19Alt førstefødte hører meg til. Hvert førstefødt hanndyr blant ditt buskap, både av storfe og småfe, skal du vie til meg.
20Førstefødt esel skal du løse ut med et lam. Hvis du ikke løser det ut, skal du bryte nakken på det. Alle førstefødt blant dine sønner skal du løse ut. Ingen skal møte tomhendt i mitt tempel.
18Deres kjøtt skal være ditt. Brystet av svingofferet og den høyre låret skal tilhøre deg.
9Alle hellige gaver som israelittene bærer fram til presten, skal tilfalle ham.
10Enhver persons hellige gaver skal tilfalle presten. Alt som gis til presten, skal være hans eiendom.
4Du skal gi ham det første av kornet, vinen og oljen din, og det første av ullen fra sauene dine.
28Ingen viet gave, enten det er mennesker, dyr eller arvejord som er viet til Herren, kan selges eller kjøpes tilbake. Alt viet er en høyhellig gave til Herren.
16For de er gitt til meg fra israelittene; jeg har tatt dem i stedet for alle som åpner mors liv, alle førstefødte blant israelittene.
17For alle førstefødte blant israelittene er mine, både mennesker og dyr. Den dagen jeg slo alle førstefødte i landet Egypt, helliget jeg dem for meg selv.
22Dere skal gi tiende av avlingen, alt som vokser i marken hvert år.
26Ingen førstegrøde som allerede er viet Herren, enten det er av storfe eller småfe, skal noen vie, for det tilhører Herren.
12Jeg har valgt ut levittene blant israelittene i stedet for alle de førstefødte som åpner morslivet blant Israels barn; derfor skal levittene betraktes som mine.
13For alle førstefødte er mine. Den dagen jeg slo alle førstefødte i Egypt, helliget jeg til meg alle førstefødte i Israel, både mennesker og dyr. Derfor er de mine. Jeg er Herren.
14Men kvinnene, barna, dyrene og alt annet som finnes i byen, alt dens bytte, skal du ta som en del av det som tilhører deg. Og du skal nyte byttet fra fiendene dine, det som Herren din Gud har gitt deg.
26Men de hellige tingene du har og dine løfter, ta med deg og gå til stedet Herren velger.
19Hver førstefødt hann som fødes i buskapen din eller flokken din, skal helliges Herren din Gud. Du skal ikke bruke den førstefødte av oksene dine til arbeid, og du skal ikke klippe den førstefødte av sauene dine.
20Du og ditt hus skal årlig spise dem for Herren din Gud på det stedet Herren velger.
29Av alle deres gaver skal dere bringe hele Herrens gave, som den beste delen av det som er helliget.
30Og dere skal si til dem: Når dere bringer den beste delen av det, skal det regnes som avling fra treskemøllen og avling fra vinpressen for levittene.
29På samme måte skal du gjøre med dine okser og dine sauer. De skal være hos sin mor i syv dager, men på den åttende dagen skal du gi dem til meg.
30Dere skal være hellige mennesker for meg; kjøtt fra dyr som er revet i hjel på marken, skal dere ikke spise, men gi til hundene.
14Bryststykket som løftes frem og tilbake, og lårstykket som heves, skal dere spise på et rent sted, du og dine sønner og døtre sammen med deg, for de er gitt deg som din og dine sønners del av Israels fredsoffer.
24Dere må gi mulighet for innløsning av land i hele deres eiendom.
14Slik skal du skille levittene fra israelittene, så levittene hører til meg.
6Ta med dit brennoffer, deres slaktoffer, tienden av deres avling, offergaver, løftegaver, frivillige gaver og de førstefødte av deres storfe og småfe.
17Innenfor dine porter kan du ikke spise tienden av ditt korn, din nye vin eller din olje, heller ikke de førstefødte av ditt storfe og småfe, dine løfteofre, dine frivillige gaver eller offergaven din egen hånd gir.
18Men du skal spise dem for Herrens, din Guds, ansikt på stedet Herren din Gud velger ut, du selv, din sønn og din datter, din tjener og din tjenestepike, og levitten som bor innenfor dine porter, og du skal glede deg for Herrens, din Guds, ansikt i alt du gjør.
7Også for ditt husdyr og de ville dyr i ditt land skal all avling være føde.
32All tiende av storfe og småfe, alt som går under staven, hver tiende, skal være hellig for Herren.
14Men der på det stedet Herren velger ut i én av stammene deres, der skal dere ofre brennoffer, og der skal dere gjøre alt jeg pålegger dere.
31Ditt storfe skal bli slaktet rett foran øynene dine, men du skal ikke kunne smake på det; ditt esel skal bli røvet, og det skal ikke bli levert tilbake til deg. Ditt småfe skal du miste til fiendene dine, og ingen skal hjelpe deg.
1Når du kommer inn i det landet som Herren din Gud gir deg som arv, og tar det i eie og begynner å bosette deg der,
8De skal dele maten likt, bortsett fra det som kommer dem til del fra salget av fedrenes eiendom.
30All tiende av jorden, enten det er av åkerens frø eller trærnes frukt, tilhører Herren. Den er hellig for Herren.
14Gi ham rikelig av buskapen din, av din treskeplass og av din vinpresse. Gi ham det som Herren din Gud har velsignet deg med.
14Han vil ta de beste av åkrene deres, vingårdene og olivenlundene og gi dem til sine tjenere.
27Og deres gave skal regnes for dere som korn fra treskemøllen og som druevin fra vinpressen.
14De skal ikke selge noe av dette området eller bytte det, og ingen førstefrukt av landet skal overføres, for det er hellig for Herren.