4 Mosebok 20:27
Moses gjorde som Herren befalte, og de gikk opp på Hor-fjellet, rett foran hele menighetens øyne.
Moses gjorde som Herren befalte, og de gikk opp på Hor-fjellet, rett foran hele menighetens øyne.
Moses gjorde som Herren hadde befalt, og de gikk opp på Hor-fjellet for øynene på hele menigheten.
Moses gjorde som Herren hadde befalt. De gikk opp på fjellet Hor for øynene på hele menigheten.
Moses gjorde som HERREN hadde befalt. De gikk opp på fjellet Hor for øynene på hele forsamlingen.
Og Moses gjorde som Herren befalte. De gikk opp til fjellet Hor for øynene av hele menigheten.
Og Moses gjorde som Herren hadde befalt; og de gikk opp til fjellet Hor i hele menighetens påsyn.
Moses gjorde som Herren hadde befalt, og de gikk opp på fjellet Hor for øynene til hele menigheten.
Moses gjorde som Herren hadde befalt. De gikk opp til fjellet Hor mens hele menigheten så på.
Moses gjorde som Herren hadde befalt, og de gikk opp på fjellet Hor i hele forsamlingens påsyn.
Moses did as the LORD commanded. They climbed Mount Hor in the sight of the whole community.
Moses gjorde som Herren hadde befalt, og de steg opp til fjellet Hor foran hele forsamlingen.
Moses gjorde som Herren hadde befalt, og de gikk opp på fjellet Hor i hele forsamlingens påsyn.
Moses gjorde som Herren befalte. De gikk opp på fjellet Hor for øynene til hele forsamlingen.
Moses gjorde som Herren hadde befalt. De gikk opp til fjellet Hor i hele menighetens påsyn.
Da gjorde Mose, saasom Herren havde befalet, og de gik op paa det Bjerg Hor, for den ganske Menigheds Øine.
And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
Moses gjorde som Herren befalte. De gikk opp på fjellet Hor foran hele menigheten.
So Moses did as the LORD commanded, and they went up to Mount Hor in the sight of all the congregation.
And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
Moses gjorde som Herren befalte, og de gikk opp på fjellet Hor i hele menighetens påsyn.
Moses gjorde som Herren befalte, og de gikk opp på fjellet Hor foran hele menigheten.
Moses gjorde som Herren befalte, og de gikk opp på fjellet Hor foran alle menighetens øyne.
Moses gjorde som Herren hadde sagt, og for øynene på hele folket gikk de opp på fjellet Hor.
And Moses{H4872} did{H6213} as Jehovah{H3068} commanded:{H6680} and they went up{H5927} into mount{H2022} Hor{H2023} in the sight{H5869} of all the congregation.{H5712}
And Moses{H4872} did{H6213}{(H8799)} as the LORD{H3068} commanded{H6680}{(H8765)}: and they went up{H5927}{(H8799)} into mount{H2022} Hor{H2023} in the sight{H5869} of all the congregation{H5712}.
And Moses dyd as the Lorde commaunded: and they went vpp in to mount Hor in the syghte of all the multitude.
Then dyd Moses as the LORDE comaunded him, and they wente vp vnto Mount Hor in ye sight of the whole congregacion.
And Moses did as the Lord had commanded: and they went vp into the mount Hor, in the sight of all the Congregation.
And Moyses dyd as the Lorde commaunded: and they went vp into mount Hor, in the sight of all the multitude.
And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
Moses did as Yahweh commanded: and they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.
And Moses doth as Jehovah hath commanded, and they go up unto mount Hor before the eyes of all the company,
And Moses did as Jehovah commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
And Moses did as Jehovah commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
So Moses did as the Lord had said, and before the eyes of all the people they went up Mount Hor.
Moses did as Yahweh commanded: and they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.
So Moses did as the LORD commanded; and they went up Mount Hor in the sight of the whole community.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 De reiste fra Kadesj, og hele menigheten av israelittene kom til Hor-fjellet.
23 Herren talte til Moses og Aron ved Hor-fjellet, ved grensen til Edoms land, og sa:
11 Moses sa til Aron: 'Ta røkelseskålen din, legg ild fra alteret i den, og legg røkelse på. Gå raskt til menigheten og gi soning for dem, for Herrens vrede har allerede kommet, og plagen har startet.'
25 'Ta med deg Aron og hans sønn Eleasar og før dem opp på Hor-fjellet.'
26 'Ta av Aron hans klær og kle Elazar, hans sønn, i dem. Aron vil bli forent med sitt folk og dør der, slik det er fastsatt.'
6 Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem. Slik gjorde de.
28 Moses tok av Aron hans klær og kledde Elazar, hans sønn, i dem. Aron døde der på toppen av fjellet, og Moses og Elazar kom ned fra fjellet, bygget på den store sorgen.
31 Moses og Eleasar presten gjorde som Herren hadde befalt Moses.
22 Moses gjorde som Herren befalte ham. Han tok Josva og stilte ham foran presten Eleasar og hele menigheten.
4 Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og menigheten samlet seg ved inngangen til møteteltet.
5 Moses sa til menigheten: Dette er det Herren har befalt oss å gjøre.
16 Moses gjorde alt slik Herren hadde befalt ham.
37 De dro fra Kadesj og slo leir ved fjellet Hor, ved grensen til Edom, et kjent landemerke.
38 Aron, presten, gikk opp til fjellet Hor etter Herrens ord og døde der i det førtiende året etter at Israels folk hadde dratt ut fra Egypt, på den første dagen i den femte måneden.
20 Moses, Aron og hele Israels menighet gjorde nøyaktig som Herren hadde befalt Moses i forhold til levittene; slik gjorde israelittene med dem.
36 Aron og hans sønner gjorde alt det som Herren hadde befalt gjennom Moses.
5 De tok med seg det som Moses hadde befalt, til sammenkomstens telt. Hele menigheten trådte fram og stod foran Herren.
6 Moses sa: 'Dette er det som Herren har befalt dere å gjøre, så dere kan se Herrens herlighet.'
15 Moses talte til Herren og sa:
9 Moses tok staven som lå foran Herrens ansikt, slik han ble befalt.
50 Alle Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron.
28 Israels barn gikk av sted og gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron.
28 Moses fortalte Aron alt Herren hadde sagt til ham, og alle tegnene han hadde blitt befalt å gjøre.
29 Moses og Aron gikk og samlet alle Israels eldste.
13 Så reiste Moses og hans tjener Josva seg, og Moses gikk opp på Guds fjell.
37 Og Herren talte til Moses og sa:
15 Moses gikk opp på fjellet, og skyen dekket fjellet.
20 Herren talte til Moses og Aron og sa:
7 Herren talte til Moses og sa:
54 Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses; slik gjorde de.
20 Deretter forlot hele Israels menighet Moses med respekt og undring.
7 Moses kom og kalte til seg folkets eldste og la fram for dem alle disse ordene som Herren hadde befalt ham.
1 JHVH talte til Moses og sa:
50 'Der skal du dø på fjellet du går opp på og samles til dine fedre, liksom din bror Aron døde på fjellet Hor og ble samlet til sine folk,
1 Moses samlet hele Israels menighet og sa til dem: 'Dette er de ordene som Herren har befalt dere.'
10 Herren sa til Moses:
12 Herren sa til Moses: «Gå opp på Abarim-fjellet og se landet jeg har gitt til Israels barn.
9 Moses, Aron, Nadab, Abihu og sytti av Israels eldste gikk opp sammen.
21 Herren sa til Moses:
3 Moses gikk opp til Gud, og Herren ropte til ham fra fjellet og sa: 'Slik skal du si til Jakobs hus og forkynne for Israels barn.'
25 Moses reiste seg og gikk til Datan og Abiram, og Israels eldste fulgte ham.
20 Herren steg ned på toppen av Sinai-fjellet og kalte Moses opp til fjellets topp. Moses gikk opp.
10 Josva gjorde som Moses hadde sagt til ham og kjempet mot Amalek, mens Moses, Aron og Hur gikk opp til toppen av høyden.
16 Moses telte dem etter Herrens befaling, slik han var blitt pålagt.
22 Etter dette kom levittene og gjorde tjeneste ved åpenbaringsteltet foran Aron og hans sønner. Slik Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem.