4 Mosebok 20:9
Moses tok staven som lå foran Herrens ansikt, slik han ble befalt.
Moses tok staven som lå foran Herrens ansikt, slik han ble befalt.
Moses tok staven fra stedet foran Herren, slik som han hadde befalt ham.
Moses tok staven fra stedet foran Herren, slik han hadde befalt ham.
Moses tok staven fra stedet foran HERREN, slik han hadde befalt ham.
Moses tok staven fra Herrens åsyn, som han hadde befalt ham.
Og Moses tok staven fra Herren, slik han hadde fått befaling.
Moses tok staven fra Herrens ansikt, slik som han hadde befalt ham.
Moses tok staven fra Herrens ansikt, slik som han hadde befalt ham.
Moses tok staven fra Herrens nærvær, slik han var blitt befalt.
So Moses took the staff from the LORD's presence, just as he was commanded.
Moses tok staven fra Herrens nærvær, slik som han hadde befalt ham.
Moses tok staven fra Herrens nærvær, slik han var blitt befalt.
Moses tok staven fra Herrens åsyn, slik han ble beordret.
Moses tok staven fra Herrens nærvær, slik han hadde befalt ham.
Da tog Mose Kjeppen derfra, for Herrens Ansigt, saasom han havde befalet ham.
And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.
Moses tok staven foran Herren, slik han var befalt.
So Moses took the rod from before the LORD as He commanded him.
And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.
Moses tok staven fra Herrens åsyn, som han hadde befalt ham.
Moses tok staven fra Herrens åsyn, slik han hadde befalt ham,
Moses tok staven fra Herrens nærvær, slik han hadde befalt ham.
Og Moses tok staven fra Herrens nærvær, slik han ble befalt.
And Moses{H4872} took{H3947} the rod{H4294} from before{H6440} Jehovah,{H3068} as he commanded{H6680} him.
And Moses{H4872} took{H3947}{(H8799)} the rod{H4294} from before{H6440} the LORD{H3068}, as he commanded{H6680}{(H8765)} him.
And Moses toke the staffe from before ye Lorde as he commaunded him.
The toke Moses the staffe before ye LORDE, as he commaunded him,
Then Moses tooke the rod from before the Lord, as he had commanded him.
And Moyses toke the rodde from before the Lord, as he commaunded hym.
And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.
Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him.
And Moses taketh the rod from before Jehovah, as He hath commanded him,
And Moses took the rod from before Jehovah, as he commanded him.
And Moses took the rod from before Jehovah, as he commanded him.
And Moses took the rod from before the Lord as he gave him orders.
Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him.
So Moses took the staff from before the LORD, just as he commanded him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Herren sa til Moses: 'Gå foran folket og ta med deg noen av Israels eldste. Ta staven som du brukte til å slå elven, i hånden, og gå!'
6 Se, jeg vil stå foran deg der på klippen ved Horeb. Du skal slå på klippen, og det vil strømme ut vann til folket så de kan drikke.' Moses gjorde dette for øynene til Israels eldste.
7 Herren talte til Moses og sa:
8 'Ta staven og samle menigheten, både du og Aron, din bror. Tal til klippen foran øynene deres, så den vil gi vann. Jeg vil sørge for at det strømmer vann ut av klippen, så både dere og dyrene kan drikke.'
9 Herren talte til Moses og sa:
10 Fjern dere fra denne menigheten, så skal jeg ødelegge dem øyeblikkelig." Og de falt ned på sine ansikter.
11 Moses sa til Aron: 'Ta røkelseskålen din, legg ild fra alteret i den, og legg røkelse på. Gå raskt til menigheten og gi soning for dem, for Herrens vrede har allerede kommet, og plagen har startet.'
1 Herren talte til Moses og sa:
20 Moses tok sin kone og sine sønner, satte dem på et esel og dro tilbake til Egypt. Han tok Guds stav i hånden.
2 Herren spurte ham: 'Hva har du i hånden?' 'En stav,' svarte han.
3 Herren sa: 'Kast den på bakken.' Moses kastet den på bakken, og den ble til en slange. Moses flyktet bort fra den.
4 Herren sa til Moses: 'Rakk ut hånden og ta den i halen.' Så rakte han ut hånden og greip den, og den ble til en stav i hånden hans igjen.
17 Ta med deg denne staven, for med den skal du gjøre tegnet.'
10 Moses og Aron samlet folket foran klippen, og Moses sa: 'Hør her, dere som gjør opprør! Kan vi virkelig hente vann ut av denne klippen for dere?'
11 Moses løftet hånden og slo klippen to ganger med staven. Da strømmet det ut mye vann, og menigheten og deres dyr drakk.
15 Moses talte til Herren og sa:
27 Moses gjorde som Herren befalte, og de gikk opp på Hor-fjellet, rett foran hele menighetens øyne.
5 Det skal være en påminnelse til Israels barn om at ingen andre enn Arons etterkommere skal komme nær for å brenne røkelse for Herren; ellers vil denne personen lide samme skjebne som Korah og hans følge, slik Herren hadde talt ved Moses.
6 Neste dag klaget hele Israels menighet på Moses og Aron, og sa: 'Dere har drept folkene til Herren!'
7 Da samlet hele menigheten seg mot Moses og Aron, vendte de seg mot telthelligdommen, og se, skyen dekket det, og Herrens herlighet viste seg.
20 Moses og Aron gjorde som Herren befalte. Aron løftet staven og slo på vannet i Nilen for øynene på farao og hans tjenere, og alt vannet i elven ble til blod.
10 Moses og Aron gikk inn til farao og gjorde som Herren hadde befalt. Aron kastet staven sin foran farao og hans tjenere, og den ble til en slange.
4 Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og menigheten samlet seg ved inngangen til møteteltet.
5 Moses sa til menigheten: Dette er det Herren har befalt oss å gjøre.
7 Moses kom og kalte til seg folkets eldste og la fram for dem alle disse ordene som Herren hadde befalt ham.
22 Moses gjorde som Herren befalte ham. Han tok Josva og stilte ham foran presten Eleasar og hele menigheten.
1 Da sa Herren til Moses:
10 Da talte Herren til Moses og sa:
15 Gå til farao om morgenen, når han går ned til vannet. Stå og vent på ham ved elvebredden, og ta staven som ble forvandlet til en slange, i hånden din.
6 Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem. Slik gjorde de.
13 Herren talte til Moses og sa:
8 Herren sa til Moses og Aron:
8 Da sa Moses til dem: Vent her, så skal jeg høre hva Herren befaler angående dere.
23 Moses rakte staven sin mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og ild raste ned mot jorden. Så lot Herren haglet regne over Egypt.
23 Så talte Moses til israelittene, og de førte den som hadde spottet, ut av leiren og steinet ham. Israelittene gjorde som Herren hadde pålagt Moses.
1 JHVH talte til Moses og sa:
28 Moses fortalte Aron alt Herren hadde sagt til ham, og alle tegnene han hadde blitt befalt å gjøre.
9 Moses sa til Josva: 'Velg ut noen menn for oss og gå ut og kjemp mot Amalek. I morgen vil jeg stå på toppen av høyden med Guds stav i hånden.'
1 Herren talte til Moses og sa:
5 De tok med seg det som Moses hadde befalt, til sammenkomstens telt. Hele menigheten trådte fram og stod foran Herren.
1 Og Herren sa til Moses:
31 Moses og Eleasar presten gjorde som Herren hadde befalt Moses.
1 Og Herren talte til Moses og sa:
17 Og Herren talte til Moses og sa: