Ordspråkene 16:2
Alle en manns veier virker rene i hans egne øyne, men Herren tester åndene.
Alle en manns veier virker rene i hans egne øyne, men Herren tester åndene.
Alle menneskets veier er rene i hans egne øyne, men HERREN veier åndene.
Alle en manns veier er rene i hans egne øyne, men Herren veier motivene.
Alt et menneskes veier er rene i egne øyne, men Herren veier motivene.
Alle menneskets veier er rene i hans egne øyne, men Herren veier åndene.
Alle veier for en mann er rene i hans egne øyne; men Herren veier åndene.
Alle menneskers veier kan virke rene for dem selv, men Herren er den som veier åndene.
Alle menneskers veier er rene i egne øyne, men Herren veier åndene.
Alle en manns veier er rene i egne øyne; men Herren veier åndene.
Alle en manns veier synes rene i hans egne øyne, men Herren veier åndene.
Alle en manns veier er rene i egne øyne; men Herren veier åndene.
Alle mannens veier er rene i hans egne øyne, men Jehovah veier åndene.
All a person’s ways seem pure to them, but the Lord weighs the spirit.
Alle en manns veier er rene i hans egne øyne, men Herren veier hans ånd.
Alle en Mands Veie ere rene for hans Øine, men Herren er den, som veier Aander.
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
Alle en manns veier er rene i hans egne øyne, men Herren avveier åndene.
All the ways of a man are pure in his own eyes; but the LORD weighs the spirits.
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
Alle veier er rene i ens egne øyne, men Herren vurderer motivene.
Alle en manns veier er rene i hans egne øyne, men Herren vurderer åndene.
Alle menneskets veier er rene i egne øyne, men Herren veier hjertene.
Alle menneskets veier er rene i egne øyne, men Herren veier åndene.
All the ways{H1870} of a man{H376} are clean{H2134} in his own eyes;{H5869} But Jehovah{H3068} weigheth{H8505} the spirits.{H7307}
All the ways{H1870} of a man{H376} are clean{H2134} in his own eyes{H5869}; but the LORD{H3068} weigheth{H8505}{(H8802)} the spirits{H7307}.
A ma thinketh all his waies to be clene, but it is ye LORDE yt fashioneth ye myndes.
All the wayes of a man are cleane in his owne eyes: but the Lord pondereth the spirits.
A man thynketh all his wayes to be cleane: but it is the Lorde that iudgeth the myndes.
¶ All the ways of a man [are] clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
All the ways of a man are clean in his own eyes; But Yahweh weighs the motives.
All the ways of a man are pure in his own eyes, And Jehovah is pondering the spirits.
All the ways of a man are clean in his own eyes; But Jehovah weigheth the spirits.
All the ways of a man are clean in his own eyes; But Jehovah weigheth the spirits.
All a man's ways are clean to himself; but the Lord puts men's spirits into his scales.
All the ways of a man are clean in his own eyes; but Yahweh weighs the motives.
All a person’s ways seem right in his own opinion, but the LORD evaluates the motives.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Kongens hjerte er som vannløp i Herrens hånd; han leder det hvor han vil.
2 Alle menneskers veier virker rette for dem selv, men Herren vurderer hjertene.
3 Å handle med rettferdighet og ære er mer verdifullt for Herren enn offer.
1 Mennesket kan planlegge hva de vil si fra hjertet, men det er Herren som gir svaret på tungen.
21 For menneskets veier er foran HERRENS øyne, og Han vurderer alle stiene hans.
9 Hjertet til en mann planlegger hans vei, men det er Herren som styrer hans skritt.
10 Det er et guddommelig bud om kongens lepper; hans munn må ikke være utro i dom.
11 Rett vises og vekter tilhører Herren; alle vektens lodd er hans verk.
25 Det finnes en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
9 Hjertet er mer bedragersk enn noe annet, og det er desperat sykt; hvem kjenner det?
10 Jeg, Herren, forsker hjertet og prøver nyrene, for å gi enhver etter veiene deres, etter fruktene av deres gjerninger.
3 Overlat gjerningene dine til Herren, så skal planene dine bli satt i verk.
23 To forskjellige vekter er en styggedom for Herren, og falske vekter er urettferdige.
24 Fra Herren kommer en manns skritt; hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden på den fører til døden.
27 Herrens lampe er menneskets ånd, den gjennomsøker alle kroppens dypeste kamre.
8 Den skyldige har en krokete vei, men den rettferdige handler med ære.
9 Hvem kan si: 'Jeg har renset mitt hjerte; jeg er fri fra min synd?'
10 Ulike vekter og vektlodder er avskyelige for Herren; begge typer vekter er uholdbare.
11 Selv et barn viser med sine handlinger om han er ren og rettferdig.
1 Falske vekter avsky er for Herren, men en full vekt gleder ham.
3 Herrens øyne er overalt, de vokter både onde og gode.
11 Herren kjenner menneskenes tanker; han vet at de er tomme.
21 For hans øyne er rettet mot menneskets veier, og han ser alle dets skritt.
2 En stemme av synd kommer fra hjertet til de ugudelige; de har ingen frykt for Gud.
21 Mange planer er i en manns hjerte, men Herrens råd, det skal bestå.
7 For han er slik som tenker i sitt hjerte; han sier: «Spis og drikk,» men hans hjerte er ikke med deg.
12 Det er en generasjon som anser seg selv for ren, men som ikke er renset fra sin urenhet.
23 Jeg vet, Herre, at menneskets vei ikke er i hans makt. Det ligger ikke i menneskets makt å styre sine skritt.
15 En dåres vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd er vis.
8 Dere skal ikke gjøre som vi gjør her i dag, hver enkelt som han selv finner riktig.
16 Hvor mye mindre er da den som er avskyelig og fordervet, mennesket som drikker urett som om det var vann?
3 Slutt med å tale stolte ord, la ikke skryt gå ut fra deres munn. For Herren er en Gud som vet alt, og hans gjerninger veies nøye.
26 Mange søker gunst hos en hersker, men den endelige dommen kommer fra Herren.
9 Sett alltid deres lit til ham, dere folk; utøs deres hjerte for ham! Gud er vår trygghet. Sela.
11 Kan jeg bli ren med urettferdige vekter og en pose med falske mål?
6 Kjenn ham på alle dine veier, så skal han lede deg på de rette stier.
17 Dere har tyngt Herren med deres ord. Men dere spør: 'Hvordan har vi tyngt Ham?' Ved å si: 'Enhver som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i slike har Han behag', eller: 'Hvor er dommens Gud?'
17 Stolte øyne, en løgnaktig tunge og hender som utøser uskyldig blod.
6 Veie meg med rettferdige vekter, så Gud kan kjenne min uskyld.
6 Ved barmhjertighet og sannhet blir skyld forsonet, og frykt for Herren gjør at man vender seg bort fra det onde.
3 Ildrenningen prøver sølvet, smelteovnen prøver gullet, men Herren prøver menneskenes hjerter.
2 Det gode mennesket finner velvilje hos Herren, mens den som har onde hensikter blir dømt.
25 Alle mennesker ser på dem; mennesker kan betrakte dem på lang avstand.
17 For mine øyne følger med på alle deres veier. De er ikke skjult for mitt ansikt, og deres skyld er ikke gjemt for mine øyne.
26 Herrens avsky rammer de ondes tanker, men vennlige ord er rene for ham.