Ordspråkene 19:13
En uforstandig sønn er en sorg for sin far, og en kranglete hustru er som en lekkasje i taket.
En uforstandig sønn er en sorg for sin far, og en kranglete hustru er som en lekkasje i taket.
En uforstandig sønn er sin fars ulykke, og en trettekjær hustru er et stadig takdrypp.
En dum sønn er en ulykke for sin far, og en trettekjær hustru er som et stadig takdrypp.
En dåraktig sønn er en ulykke for sin far, og en trettekjær hustru er som et ustanselig takdrypp.
En uforstandig sønn er til ulykke for sin far, og en kranglete hustru er som en stadig drypping.
En dåraktig sønn er en ulykke for sin far; og en hustru i konflikt er som en vedvarende irritasjon.
En dåraktig sønn er en stor ulykke for sin far, og en kvinnes krangel er som konstant drypp.
En tåpelig sønn er en sorg for sin far, og kvinnestrid er som stadig drypp fra taket.
En dum sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete hustru er som en konstant dryppende regn.
En tåpelig sønn er sin fars ulykke, og en kones stridigheter er som stadige drypp.
En dum sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete hustru er som en konstant dryppende regn.
En dåraktig sønn er en ulykke for sin far, og en kvitteskvettende kone er som ei uendelig lekke.
A foolish son is a disaster to his father, and a nagging wife is like constant dripping.
En uforstandig sønn er til ulykke for sin far, og en trassig hustru er som uopphørlig dryppende regn.
En daarlig Søn er sin Fader en (stor) Ulykke, og en Qvindes Trætter ere et ideligt Dryp.
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
En tåpelig sønn er sin fars ulykke, og en kranglete kone er som et konstant drypp.
A foolish son is the calamity of his father, and the contentions of a wife are a continual dripping.
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
En dåraktig sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete kone er som en stadig drypp.
En tåpelig sønn er en katastrofe for sin far, og en kranglete kone er som en kontinuerlig drypping.
En tåpelig sønn er en ulykke for sin far, og stadige stridigheter fra en hustru er som en dryppende taklekkasje.
En tåpelig sønn er sin fars undergang; og en kranglete hustru er som en takdrypp uten ende.
A foolish{H3684} son{H1121} is the calamity{H1942} of his father;{H1} And the contentions{H4079} of a wife{H802} are a continual{H2956} dropping.{H1812}
A foolish{H3684} son{H1121} is the calamity{H1942} of his father{H1}: and the contentions{H4079} of a wife{H802} are a continual{H2956}{(H8802)} dropping{H1812}.
An vndiscrete sonne is ye heuynes of his father, & a braulynge wife is like the topp of an house, where thorow it is euer droppynge.
A foolish sonne is the calamitie of his father, and the contentions of a wife are like a continuall dropping.
An vndiscrete sonne is the heauinesse of his father, and a brawlyng wyfe is like the toppe of an house wherthrough it is euer dropping.
¶ A foolish son [is] the calamity of his father: and the contentions of a wife [are] a continual dropping.
A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping.
A calamity to his father `is' a foolish son, And the contentions of a wife `are' a continual dropping.
A foolish son is the calamity of his father; And the contentions of a wife are a continual dropping.
A foolish son is the calamity of his father; And the contentions of a wife are a continual dropping.
A foolish son is the destruction of his father; and the bitter arguments of a wife are like drops of rain falling without end.
A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping.
A foolish child is the ruin of his father, and a contentious wife is like a constant dripping.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 En tåpelig sønn fører til sorg for sin far og bitterhet for sin mor.
14 Hus og rikdom er en arv fra fedrene, men en klok hustru er en gave fra Herren.
15 Et uopphørlig drypp på en regndag er like plagsomt som en krangelsom kvinne.
1 En klok sønn gjør sin far glad, men en dåraktig sønn bringer sorg til sin mor.
18 En sint mann skaper strid, men den tålmodige demper konflikter.
19 Den lates vei er som en tornehekk, men de oppriktiges sti er jevn.
20 En vis sønn gleder sin far, men en tåpelig sønn nedverdigfører sin mor.
21 Dårskap er glede for den som mangler innsikt, men den vise går rett.
21 Den som får en tåpelig sønn, får sorg; faren til en dåraktig sønn fryder seg ikke.
29 Den som ødelegger sitt eget hus, vil arve tomhet; den dåre vil tjene den kloke.
19 Det er bedre å bo i en ørken enn med en kranglevoren og sint kvinne.
20 Dyrebare skatter og olje er i den vise manns hus, men den dåraktige sløser dem bort.
13 Kvinnen som representerer dårskap er høylytt, uforstandig og full av tomt prat.
9 Det er bedre å bo på takets hjørne enn med en stridende kvinne i et felles hus.
5 En dåraktig person forakter sin fars disiplin, men den som tar imot rettledning blir klok.
6 I den rettferdiges hus er det mye rikdom, men i den ondes inntekt er det ødeleggelse.
15 Tåpelighet er bundet i hjertet til et barn, men tuktens ris vil drive den bort fra ham.
12 En konges sinne er som løvens brøl; men hans velvilje er som duggfall på gresset.
13 Den som gjengjelder ondt med godt, vil møte uheld og sorg i sitt hus.
14 Å starte en krangel er som å åpne en dam; trekk deg tilbake før konflikten bryter ut.
3 En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.
18 Hvis en mann har en sta og opprørsk sønn som ikke vil lyde sin far eller sin mor, og som ikke adlyder dem selv når de oppdrar ham,
24 Bedre er det å bo på et hjørne av taket enn med en kvinne som stadig krangler i et stort hus.
13 Fødselsveene kommer over ham; han er som en sønn som ikke kan holde ut. Når tiden for fødsel er inne, vil han ikke kunne fødes; slik er hans tilstand.
26 Den som krenker sin far og fordriver sin mor, bringer skam over seg selv.
27 Stopp, min sønn, med å lytte til formaninger som kan lede deg bort fra visdom.
1 En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spotter tar ikke til seg tilrettevisning.
1 Visdommens kvinner bygger sitt hus, men en dåre river det ned med egne hender.
18 Tukt din sønn mens det er håp, men la ikke ditt hjerte ønske å skade ham.
19 En mann med stor vrede vil møte straff; hvis du redder ham én gang, må du gjøre det igjen.
17 Tukt din sønn, så han gir deg fred; ja, han vil gi deg glede for din sjel.
22 En sint mann oppildner til konflikt, og hans hissige temperament fører til mange overtredelser.
3 En mann som elsker visdom, gleder sin far, men den som driver med umoral, ødelegger sin formue.
24 Den som holder tilbake stokken, viser motstand mot sin sønn, men den som elsker ham rettleder ham.
1 Bedre er et tørt brød med fred enn et hus fylt med konflikter.
2 En klok tjener hersker over en skamfull sønn og deler arven blant sine brødre.
13 Bedre er en fattig, men klok ungdom enn en gammel konge som er dum og ikke lenger klarer å ta i mot advarsler.
6 For sønnen forakter sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er hans egne husfolk.
6 Dårens lepper fører ham til konflikt, og hans munn roper om strid.
9 Når en klok mann er i konflikt med en tåpe, er det alltid strid; uansett om han ler eller roper, finner han ikke fred.
3 Det er en ære å unngå konflikt; men enhver dåre gir etter for krangel.
17 Den som er hurtig til vrede, gjør tåpelighet, og en intrigemaker blir hatet.
7 En klok sønn holder fast ved loven, men den som omgås uordentlige mennesker, bringer skam over sin far.
11 Vær klok, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan svare dem som taler vondt om meg.
24 En rettferdig fars glede er stor; han som får en vis sønn, jubler.
8 Hør, min sønn, din fars rettledning og forlat ikke din mors undervisning.
3 Stein er tungt, og sand er tung, men sinnet til en dårer er tyngre enn begge.
10 Stolthet fører kun til strid, men den som søker råd får visdom.
3 I en dårens munn er det et tegn på stolthet, men de vises lepper beskytter dem.
15 Ris og tilrettevisning gir visdom, men et barn uten veiledning bringer skam over sin mor.