Ordspråkene 19:26
Den som krenker sin far og fordriver sin mor, bringer skam over seg selv.
Den som krenker sin far og fordriver sin mor, bringer skam over seg selv.
Den som ødelegger for sin far og jager sin mor bort, er en sønn som volder skam og bringer vanære.
Den som ødelegger sin far og jager bort sin mor, er en sønn som volder skam og vanære.
Den som farer hardt fram mot sin far og jager sin mor bort, er en sønn som skjemmer og vanærer.
Den som ødelegger sin far og driver sin mor bort, er en sønn som forårsaker skam og vanære.
Den som sløser bort sin far og jager sin mor bort, er en sønn som bringer skam, mens han medfører forakt.
Den som ransaker sin far og jaget bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
Den som raner sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
Den som forbruker sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
Whoever robs their father and drives out their mother is a child who brings shame and disgrace.
Den som forakter sin far og avviser sin mor, er en sønn som bringer skam og forakt.
Den som forbruker sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
Den som plyndrer far og driver bort mor, er en sønn som påfører skam og skamflekker.
Den som ødelegger sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
Hvo, der forstyrrer Faderen og vil bortjage Moderen, er en Søn, som gjør tilskamme og gjør Forhaanelse.
He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reoach.
Den som sløser bort sin far, og jager bort sin mor, er en sønn som skaper skam og bringer vanære.
He who wastes his father, and chases away his mother, is a son who causes shame, and brings reproach.
He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
Den som plyndrer sin far og driver sin mor bort, er en sønn som skaper skam og bringer vanære.
Den som plyndrer en far og forårsaker at en mor flykter, er en sønn som bringer skam og forvirring.
Den som forulemper sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
Den som er voldsom mot sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
He that doeth{H7703} violence to his father,{H1} and chaseth away{H1272} his mother,{H517} Is a son{H1121} that causeth shame{H954} and bringeth reproach.{H2659}
He that wasteth{H7703}{(H8764)} his father{H1}, and chaseth away{H1272}{(H8686)} his mother{H517}, is a son{H1121} that causeth shame{H954}{(H8688)}, and bringeth reproach{H2659}{(H8688)}.
He yt hurteth his father or shuteth out his mother, is a shamefull & an vnworthy sonne.
He that destroyeth his father, or chaseth away his mother, is a lewde and shamefull childe.
He that hurteth his father, or shutteth out his mother, is a shamefull and an vnworthy sonne.
¶ He that wasteth [his] father, [and] chaseth away [his] mother, [is] a son that causeth shame, and bringeth reproach.
He who robs his father and drives away his mother, Is a son who causes shame and brings reproach.
Whoso is spoiling a father causeth a mother to flee, A son causing shame, and bringing confusion.
He that doeth violence to his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame and bringeth reproach.
He that doeth violence to his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame and bringeth reproach.
He who is violent to his father, driving away his mother, is a son causing shame and a bad name.
He who robs his father and drives away his mother, is a son who causes shame and brings reproach.
The one who robs his father and chases away his mother is a son who brings shame and disgrace.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 En vis sønn gleder sin far, men en tåpelig sønn nedverdigfører sin mor.
27 Stopp, min sønn, med å lytte til formaninger som kan lede deg bort fra visdom.
25 En tåpelig sønn fører til sorg for sin far og bitterhet for sin mor.
24 Den som raner sin far og mor og sier: 'Dette er ingen synd,' er en venn av ødeleggeren.
18 Hvis en mann har en sta og opprørsk sønn som ikke vil lyde sin far eller sin mor, og som ikke adlyder dem selv når de oppdrar ham,
19 skal hans far og mor ta hånd om ham og føre ham ut til de eldste i byen, til porten av stedet hvor han bor,
15 Ris og tilrettevisning gir visdom, men et barn uten veiledning bringer skam over sin mor.
11 Det er en generasjon som forbanner sin far og som ikke velsigner sin mor.
19 Et falskt vitne som lyver, og den som skaper splid blant brødre.
20 Min sønn, hold din fars bud og forlat ikke din mors lære.
22 Hør på din far, han som ga deg livet, og undervurder ikke din mor når hun blir gammel.
20 Den som baner for far og mor, hans lys vil slukkes i det dypeste mørket.
15 Den som slår sin far eller sin mor, skal straffes med døden.
18 Tukt din sønn mens det er håp, men la ikke ditt hjerte ønske å skade ham.
19 En mann med stor vrede vil møte straff; hvis du redder ham én gang, må du gjøre det igjen.
17 Øyet som spotter sin far og forakter å adlyde sin mor, vil ravnene i dalen hakke ut og ørneungene spise opp.
16 'Forbannet er den som forakter sin far eller mor.' Og hele folket skal si: 'Amen.'
8 Hør, min sønn, din fars rettledning og forlat ikke din mors undervisning.
5 En dåraktig person forakter sin fars disiplin, men den som tar imot rettledning blir klok.
24 Den som holder tilbake stokken, viser motstand mot sin sønn, men den som elsker ham rettleder ham.
21 Den som får en tåpelig sønn, får sorg; faren til en dåraktig sønn fryder seg ikke.
17 Den som forbanner sin far eller sin mor, skal straffes med døden.
9 Enhver som forbanner sin far eller mor, skal dø. Han har forbannet sin far eller mor; hans blod skal komme tilbake over ham.
7 En klok sønn holder fast ved loven, men den som omgås uordentlige mennesker, bringer skam over sin far.
1 En klok sønn gjør sin far glad, men en dåraktig sønn bringer sorg til sin mor.
25 Gi en leksjon til en spotter, så vil de enkle bli kloke; irettesett en vis, så vil han forstå kunnskap.
1 En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spotter tar ikke til seg tilrettevisning.
6 Lær den unge den veien han skal gå, så forlater han den ikke når han blir gammel.
20 «Du sitter og baktaler din bror, og baktaler din mors sønn.»
13 En uforstandig sønn er en sorg for sin far, og en kranglete hustru er som en lekkasje i taket.
11 Vær klok, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan svare dem som taler vondt om meg.
5 Den som samler inn om sommeren, er en forstandig sønn, men den som sover i innhøstningstiden, bringer skam.
18 Fattigdom og skam følger den som overser oppdragelse, men den som tar imot tilrettevisning vil bli æret.
14 Men hvis han får en sønn som ser alle de synder faren har gjort, men ser og ikke gjør som han,
18 Men faren, fordi han påla not og brakt plyndring, tok ikke hensyn til folket sitt, se, han skal dø for sin misgjerning.
2 En klok tjener hersker over en skamfull sønn og deler arven blant sine brødre.
5 Den som håner en fattig, håner hans skaper; den som gleder seg over andres ulykke, slipper ikke unna straff.
6 Barnebarn er de eldres pryd, og feder gir ære til sine barn.
17 Tukt din sønn, så han gir deg fred; ja, han vil gi deg glede for din sjel.
6 For sønnen forakter sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er hans egne husfolk.
29 Den som ødelegger sitt eget hus, vil arve tomhet; den dåre vil tjene den kloke.
44 Se, alle som bruker ordspråk, vil bruke dette ordspråket om deg: Som mor, så datter.
15 Tåpelighet er bundet i hjertet til et barn, men tuktens ris vil drive den bort fra ham.
16 Hedre din far og din mor, slik som Herren din Gud har befalt deg, så du kan leve lenge og det må gå deg godt i det landet Herren din Gud gir deg.
10 Ve den som sier til en far: 'Hva avler du?' eller til en kvinne: 'Hva føder du?'
13 Fødselsveene kommer over ham; han er som en sønn som ikke kan holde ut. Når tiden for fødsel er inne, vil han ikke kunne fødes; slik er hans tilstand.