Ordspråkene 17:5
Den som håner en fattig, håner hans skaper; den som gleder seg over andres ulykke, slipper ikke unna straff.
Den som håner en fattig, håner hans skaper; den som gleder seg over andres ulykke, slipper ikke unna straff.
Den som håner den fattige, håner hans skaper; den som gleder seg over ulykker, skal ikke bli ustraffet.
Den som spotter den fattige, håner hans skaper; den som gleder seg over ulykke, går ikke fri.
Den som håner den fattige, spotter hans skaper; den som gleder seg over andres ulykke, går ikke fri.
Den som spotter den fattige, forakter sin Skaper; og den som gleder seg over andres ulykke, skal ikke bli ustraffet.
Den som håner de fattige, forakter sin skaper; den som gleder seg over andres ulykker, vil ikke unnslippe straff.
Den som spotter en fattig, forakter hans Skaper, og den som gleder seg over ulykke, skal ikke slippe unna straff.
Den som håner den fattige, håner hans skaper; den som gleder seg over ulykke, vil ikke gå ustraffet.
Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.
Whoever mocks the poor insults their Maker; whoever rejoices at calamity will not go unpunished.
Den som håner de fattige, vanærer sin Skaper, og den som fryder seg over ulykker, vil ikke unnslippe straff.
Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.
Den som spotter de fattige håner deres skaper. De som gleder seg over andres ulykker vil ikke bli unnskyldt.
Den som gjør narr av de fattige forakter deres skaper, den som gleder seg over andres ulykke slipper ikke unna straff.
Hvo, som bespotter en Arm, forhaaner den, som gjorde ham; hvo, som glæder sig over Ulykke, skal ikke holdes uskyldig.
Whoso mocketh the poor reoacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
Den som spotter den fattige, håner hans Skaper; og den som gleder seg over ulykker skal ikke gå ustraffet.
Whoever mocks the poor reproaches his Maker, and he who is glad at calamity shall not go unpunished.
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
Den som håner den fattige, håner hans Skaper. Han som gleder seg over ulykke, skal ikke slippe straff.
Den som håner de fattige, håner sin skaper; den som gleder seg over ulykke, vil ikke gå ustraffet.
Den som håner de fattige, vanærer sin skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke bli ustraffet.
Den som håner de fattige, fornedrer sin Skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke slippe unna straffen.
Whoso mocketh{H3932} the poor{H7326} reproacheth{H2778} his Maker;{H6213} [And] he that is glad{H8056} at calamity{H343} shall not be unpunished.{H5352}
Whoso mocketh{H3932}{(H8802)} the poor{H7326}{(H8802)} reproacheth{H2778}{(H8765)} his Maker{H6213}{(H8802)}: and he that is glad{H8056} at calamities{H343} shall not be unpunished{H5352}{(H8735)}.
Who so laugheth ye poore to scorne, blasphemeth his maker: and he yt is glad of another mans hurte, shal not be vnpunyshed.
Hee that mocketh the poore, reprocheth him, that made him: and he that reioyceth at destruction, shall not be vnpunished.
Who so scorneth the poore, blasphemeth his maker: and he that is glad at another mans hurt, shall not be vnpunished.
¶ Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: [and] he that is glad at calamities shall not be unpunished.
Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.
Whoso is mocking at the poor Hath reproached his Maker, Whoso is rejoicing at calamity is not acquitted.
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker; `And' he that is glad at calamity shall not be unpunished.
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker; [And] he that is glad at calamity shall not be unpunished.
Whoever makes sport of the poor puts shame on his Maker; and he who is glad because of trouble will not go free from punishment.
Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.
The one who mocks the poor has insulted his Creator; whoever rejoices over disaster will not go unpunished.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Den som undertrykker de fattige, håner deres Skaper, men den som har barmhjertighet med de trengende, ærer Ham.
16 Den som utnytter de fattige for å berike seg selv, men gir til de rike, vil selv møte nød.
20 Den fattige blir hatet til og med av sin neste, men de rike har mange venner.
21 Den som forakter sin neste, synder, men velsignet er den som viser omsorg for de fattige.
6 Barnebarn er de eldres pryd, og feder gir ære til sine barn.
18 Fattigdom og skam følger den som overser oppdragelse, men den som tar imot tilrettevisning vil bli æret.
17 Den som har medlidenhet med den fattige, låner til Herren, og han vil gi ham igjen for hans gjerning.
16 Slik gir han håp til de hjelpeløse, og urettferdigheten har ikke lenger makt.
17 Se, lykkelig er den mannen som Gud irettesetter. Derfor, avvis ikke Den Allmektiges disiplin.
13 Den som lukker øret for den fattiges rop, vil selv rope uten å bli hørt.
5 En dåraktig person forakter sin fars disiplin, men den som tar imot rettledning blir klok.
27 Den som gir til de fattige, skal ikke mangle noe, men den som vender bort blikket, vil møte mange forbannelser.
8 Den som samler rikdom ved å ta renter og urimelige avgifter, samler det for den som er nådig mot de fattige.
20 Den med et svikaktig hjerte finner ikke det gode, og den som bedrar med sin tunge vil falle i ulykke.
21 Den som får en tåpelig sønn, får sorg; faren til en dåraktig sønn fryder seg ikke.
17 Øyet som spotter sin far og forakter å adlyde sin mor, vil ravnene i dalen hakke ut og ørneungene spise opp.
1 Til korlederen: En sang av David.
26 Da vil jeg også le når ulykke rammer dere, jeg vil håne når frykten kommer over dere.
19 De rettferdige ser det og gleder seg, de uskyldige håner dem og sier:
1 Bedre er en fattig som lever hederlig, enn en som forvrenger sitt språk og er en dåre.
7 Den rettferdige forstår behovene til de fattige, men den onde forstår dem ikke.
9 Dårer gjør narr av skyld, men blant de rettferdige finner man velvilje.
20 En vis sønn gleder sin far, men en tåpelig sønn nedverdigfører sin mor.
25 Gi en leksjon til en spotter, så vil de enkle bli kloke; irettesett en vis, så vil han forstå kunnskap.
26 Den som krenker sin far og fordriver sin mor, bringer skam over seg selv.
6 Bedre er en fattig mann som lever med integritet enn en som er illoyal, selv om han er rik.
3 En fattig mann som undertrykker de svake, er som en storm som ødelegger avlinger uten å gi noe i bytte.
25 En tåpelig sønn fører til sorg for sin far og bitterhet for sin mor.
7 Den som irettesetter en spotter, risikerer ulempe, og den som veileder en urettferdig, vil oppleve tap.
9 Vil det være bra for dere hvis han granskere dere? Kan dere lure ham som mennesker blir lurt?
4 En ond person lytter til falske ord, mens en løgner nikker til skadelig tale.
3 Når en ond person kommer, følger vanære med, og dette fører til skam.
12 En spotter kan ikke tåle irettesettelse, han søker ikke de vise.
2 Den onde, i sin stolthet, forfølger den fattige; han fanger dem med de onde planer han har laget.
34 Han spotter de spottende, men viser nåde mot de ydmyke.
23 Når en pest plutselig dreper, håner han de uskyldige.
23 Den fattige taler med ydmykhet, mens den rike svarer med avvisning.
6 Du elsker løgner mer enn sann tale.
18 For Herren vil se det og mislike det; han vil snu sin vrede bort fra ham.
22 En grådig mann jager etter rikdom og vet ikke at fattigdom vil komme over ham.
1 En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spotter tar ikke til seg tilrettevisning.
24 Den som raner sin far og mor og sier: 'Dette er ingen synd,' er en venn av ødeleggeren.
8 Den som sår urett vil høste skade, og hans sinne vil føre til straff.
9 Dåres planlegging er synd, og å være en som spotter er en avsky for mennesker.
25 Men det vil gå godt for dem som refser, og over dem skal komme en velsignelse av det gode.
13 Herren ler av ham, for han ser hva som venter.
4 Den som ser ned på de onde, men ærer dem som frykter Herren. Den som sverger, selv om det går ham imot, og holder sitt løfte.
28 Et urettferdig vitne latterliggjør retten, og de ugudeliges munn vil svelge ondskap.
7 Noen later som om de er rike, men har ingenting; andre har lite, men er store i sitt indre.
5 De som føler seg trygge, ser ned på de som snubler; men lyset veileder de som faller.