Ordspråkene 14:9
Dårer gjør narr av skyld, men blant de rettferdige finner man velvilje.
Dårer gjør narr av skyld, men blant de rettferdige finner man velvilje.
Dårer gjør narr av synd, men blant de rettferdige er det velvilje.
Dårer spotter skyld, men blant de rettskafne er det velvilje.
Dårer gjør narr av skyld, men blant de rettskafne er velvilje.
Dårer spotter ved skyld, men blant de rettferdige er det velvilje.
Tåper gjør narr av synd, men blant de rettferdige er det nåde.
Dårer gjør narr av skyldfølelse, mens blant de rettskafne er det velbehag.
Dårer gjør narr av skyld, men hos de rettskafne er det velvilje.
Dårer gjør narr av synd, men blant de rettferdige er nåde.
Tåper håner synd, men blant de rettferdige finnes nåde.
Dårer gjør narr av synd, men blant de rettferdige er nåde.
Dårer gjør narr av skyld, men blant de rettferdige er velvilje.
Fools mock at making amends for guilt, but goodwill is found among the upright.
Dårer gjør narr av skyld, men blant de rettskafne er det velvilje.
(Enhver af) Daarerne driver Spot med (sin) Syndeskyld, men iblandt de Oprigtige er Velbehagelighed.
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
Tåper gjør narr av synd, men blant de rettferdige er det velvilje.
Fools mock at sin, but among the righteous there is favor.
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
Dårer spotter det å gjøre soning for synder, men blant de rettskaffne er det godvilje.
Dårene håner skyldofferet, men blant de rettskafne er godvilje.
Syndoffersforestilling er kun en spott for dårer, men blant de oppriktige er det velvilje.
I de som hater autoritet finnes det feil, men i den rettskafne mannens hus er det nåde.
A trespass-offering mocketh fools; But among the upright there is good will.
Fooles make but a sporte of synne, but there is fauourable loue amoge the rightuous.
The foole maketh a mocke of sinne: but among the righteous there is fauour.
Fooles make but a sport of sinne: but there is a fauourable loue among the ryghteous.
¶ Fools make a mock at sin: but among the righteous [there is] favour.
Fools mock at making atonement for sins, But among the upright there is good will.
Fools mock at a guilt-offering, And among the upright -- a pleasing thing.
A trespass-offering mocketh fools; But among the upright there is good will.
A trespass-offering mocketh fools; But among the upright there is good will.
In the tents of those hating authority there is error, but in the house of the upright man there is grace.
Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will.
Fools mock at reparation, but among the upright there is favor.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Den klokes visdom er å forstå sin egen vei, men dårens dårskap er bare illusjon.
33Visdom bor i et forstandig hjerte, men hos dårer blir den lett oversett.
34Rettferdighet løfter et folk, men synd er til skam for folkeslag.
35En klok tjener vinner kongens gunst, men den skammelige tjener møter hans vrede.
9Dåres planlegging er synd, og å være en som spotter er en avsky for mennesker.
15God forstand gir nåde, men veien til de troløse preges av usikkerhet.
16Enhver klok handler med kunnskap, men dåren viser sin tåpelige oppførsel.
23Å begå ondt er som å le for den uforstandige, men visdom er for den kloke.
16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dårens selvsikkerhet fører til problemer.
17Den som er hurtig til vrede, gjør tåpelighet, og en intrigemaker blir hatet.
18De enfoldige arver dårskap, men de kloke blir kronet med visdom.
19De onde må bøye seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
21Dårskap er glede for den som mangler innsikt, men den vise går rett.
15En dåres vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd er vis.
16En dåre viser straks sin vrede, men den kloke skjuler skam.
5En dåraktig person forakter sin fars disiplin, men den som tar imot rettledning blir klok.
3I en dårens munn er det et tegn på stolthet, men de vises lepper beskytter dem.
19De rettferdige ser det og gleder seg, de uskyldige håner dem og sier:
14Den kloke hjerte søker kunnskap, men dårers ord er fylt av dårskap.
24De vises rikdom er deres krone, men dårskap er dårens krone.
29Dommene er beredt for spotterne, og straff venter de dåraktige.
3En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.
1Dåren sier i sitt hjerte: 'Det er ingen Gud.' Deres gjerninger er onde; de gjør avskyelige ting; ingen gjør godt.
17Uforstandige ble plaget på grunn av sine opprørske veier og sine synder.
23Den kloke skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte skriker ut dårskap.
4De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledeshuset.
5Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre sangen til dårer.
6For latteren fra dårer er som knitringen av brennende torner under en gryte. Også dette er forfengelighet.
2Dåren har ingen glede i forståelse, men kun i å bli avslørt.
5Den som håner en fattig, håner hans skaper; den som gleder seg over andres ulykke, slipper ikke unna straff.
10Den som ansetter en tåpe, er som en bueskytter som skyter blindt.
35De vise arver ære, men dårer løfter skam.
11En dåre lar sin vrede synliggjøres, men en vis mann viser tilbakeholdenhet.
1Bedre er en fattig som lever hederlig, enn en som forvrenger sitt språk og er en dåre.
6I synden til en ond mann er det en tak, men den rettferdige fryder seg og synger.
24Visdom står foran den kloke, men tåpenes øyne er rettet mot det som er fjernt.
6Du elsker løgner mer enn sann tale.
8Den vise tar imot råd, men den tåpelige fører seg selv til fall med sin tale.
19Oppfylt ønske gleder sjelen, men å unngå det onde er en skam for tåper.
20Den som vandrer med de vise, blir vis, men den som omgås dårer vil oppleve smerte.
10Det er ikke passende for en dåre å leve i overflod; enn mindre for en slave å herske over konger.
10Hjertet kjenner sin egen bitre sorg, og i dets glede kan ingen fremmed dele.
5Svar ikke tåpen etter hans dårskap, så han ikke skal bli vis i egne øyne.
6Rettferdighet beskytter den med en uklanderlig vei, men synden fører til ødeleggelse.
9Snakk ikke til en dåre, for han vil forakte visdommen i ordene dine.
2Vises munn sprer kunnskap, men dårers ord er fylt med uvitenhet.
1Til musikklederen: en visdomssang for lederen av musikken, av David.
18Den som skjuler hat med løgn, og den som sprer baktalelse, han er en dåre.
2Den vises hjerte leder ham mot høyre, mens dårens hjerte leder ham mot venstre.
22Visdom er en livets kilde for den som eier den, men de dåraktige får høste dårskap.