Jobs bok 22:19
De rettferdige ser det og gleder seg, de uskyldige håner dem og sier:
De rettferdige ser det og gleder seg, de uskyldige håner dem og sier:
De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige ler dem til spott.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spot.
De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spott.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem:
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige ler dem til skamme.
De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.
The righteous see it and are glad; the innocent mock them.
De rettferdige ser dette og gleder seg, mens de uskyldige ler av dem.
De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
De rettferdige ser det og gleder seg; de uskyldige spotter dem.
De Retfærdige see det og glæde sig, og den Uskyldige spotter dem (sigende:)
The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
De rettferdige ser det, og gleder seg, og de uskyldige ler dem ut.
The righteous see it and are glad, and the innocent laugh them to scorn.
The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
De rettferdige ser det, og gleder seg; De uskyldige håner dem,
De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige spotter dem.
De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige ler dem til skamme,
De rettskafne så det og gledet seg, og de som ikke hadde gjort noe galt gjorde narr av dem,
The righteous{H6662} see{H7200} it, and are glad;{H8055} And the innocent{H5355} laugh them to scorn,{H3932}
The righteous{H6662} see{H7200}{(H8799)} it, and are glad{H8055}{(H8799)}: and the innocent{H5355} laugh them to scorn{H3932}{(H8799)}.
For wt ioy shal the godly, and with gladnesse shal the innocent se,
The righteous shal see them, & shal reioyce, and the innocent shal laugh them to scorne.
The righteous sawe it and were glad, and the innocent laughed them to scorne.
The righteous see [it], and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
The righteous see it, and are glad; The innocent ridicule them,
See do the righteous and they rejoice, And the innocent mocketh at them,
The righteous see it, and are glad; And the innocent laugh them to scorn,
The righteous see it, and are glad; And the innocent laugh them to scorn,
The upright saw it and were glad: and those who had done no wrong made sport of them,
The righteous see it, and are glad. The innocent ridicule them,
The righteous see their destruction and rejoice; the innocent mock them scornfully, saying,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Du elsker løgner mer enn sann tale.
20 'Se, våre fiender er blitt ødelagt, og deres rikdom er fortært av ild.'
42 De rettferdige ser det og gleder seg, men all urettferdighet må tie.
18 Men han fylte husene deres med gode ting; de ondes råd er langt fra meg.
23 Når en pest plutselig dreper, håner han de uskyldige.
12 Den onde tenker på ondskap mot den rettferdige, og biter tennene mot ham.
13 Herren ler av ham, for han ser hva som venter.
14 De onde trekker sverdet og spenner buen for å drepe den rettferdige og ramme dem som lever rett.
8 De rettferdige blir motløse av dette; de uskyldige lider uten grunn.
6 I synden til en ond mann er det en tak, men den rettferdige fryder seg og synger.
7 Den rettferdige forstår behovene til de fattige, men den onde forstår dem ikke.
8 Spottere skaper ufred i byen, men de vise gjenoppretter balanse.
12 Den rettferdige vurderer de ugudeliges hus; han avdekker og avskaffer deres urett.
10 Når det går godt for de rettferdige, feires byen; når de onde faller, er det jubel.
15 Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men en frykt for dem som gjør urett.
10 Den ugudelige ser det og blir harm; han biter tenner og går til grunne. De ugudeliges lengsler går til grunne.
19 De onde må bøye seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
21 Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
12 Når de rettferdige triumferer, er det stor herlighet, men når de onde får makt, vil folk søke skjul.
20 For de voldelige skal være borte, spotteren skal være tilintetgjort, og alle som våker for å begå ugjerninger skal utryddes,
9 Dårer gjør narr av skyld, men blant de rettferdige finner man velvilje.
11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og rop av glede, dere oppriktige av hjertet!
4 Han som sitter i himmelen ler; Herren håner dem.
8 De slipper ut ord som våpen fra munnen; de sår tvil med leppene sine og sier: 'Hvem hører oss?'
16 Når de onde blir mange, øker lovbruddene, men de rettferdige vil se deres fall.
15 Og nå roser vi de frække som lykkes. De som gjør ondt har det bra, og de frister Gud og slipper unna.
5 Den som håner en fattig, håner hans skaper; den som gleder seg over andres ulykke, slipper ikke unna straff.
32 Dette vil være mer behagelig for Herren enn en okse, enn en okse med horn og kløyvde hover.
10 Før grytene deres kjenner varmen, vil han feie dem bort, både det ferske og det brente.
9 De rettferdiges lys stråler med glede, men de ondes lampe vil slukkes.
11 Lys er sådd for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
4 Mine venner ler av meg, spesielt når jeg roper til Gud og får svar. De som gjør urett, håner de rettferdige.
23 De rettferdiges ønsker fører til godt, men de ugudeliges håp ender i skuffelse.
6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men svikerne fanges av sin egen skyld.
17 så vil den rettferdige kle seg i det, og den uskyldige vil dele sølvet.
21 De konspirerer mot den rettferdige sjelen, og de fordømmer uskyldig blod.
2 Når de rettferdige øker, gleder folket seg, men når de onde hersker, sukker folket.
7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
26 Da vil jeg også le når ulykke rammer dere, jeg vil håne når frykten kommer over dere.
10 Si til den rettferdige at det skal gå godt, for de skal høste frukten av sine gjerninger.
21 Ingen ulykke rammer den rettferdige, for Herren beskytter ham, men de onde fylles med ulykke.
3 Som røyken blåses bort, blåser du dem bort; som voks smelter foran flammen, slik vil de onde gå til grunne for Guds ansikt.
7 Men jeg er en ormeaktig skapning og ikke et menneske, hotet av folk og foraktet av mennesker.
10 De håner konger og gjør narr av herskere; de ler av hver festning, bygger murer og inntar dem.
28 Når de onde får makten, vil folk skjule seg, men når de faller, vil de rettferdige vokse i antall.
31 Se, den rettferdige får sin belønning på jorden; hvor mye mer vil da de onde og synderne få?
14 De som gleder seg over å gjøre ondt, de jubler over å gjøre ondt.
10 Alle mennesker skal frykte og fortelle om Guds gjerninger, for de vil forstå hans handlinger.
3 Jeg har sett en dåraktig slå rot, men hans hus begynte å falle straks.
5 At skriket fra de ugudelige er kortvarig, og gleden til hyklerne er som en illusjon?