Salmenes bok 107:42
De rettferdige ser det og gleder seg, men all urettferdighet må tie.
De rettferdige ser det og gleder seg, men all urettferdighet må tie.
De rettferdige ser det og gleder seg, og all urett må tie.
De rettskafne ser det og gleder seg, og all urett lukker sin munn.
De rettskafne ser det og gleder seg, og all urett lukker sin munn.
De rettferdige ser det og gleder seg, men urettferdigheten lukker sin munn.
De rettferdige skal se det og glede seg; og all urettferdighet skal lukke sin munn.
De oppriktige skal se det og glede seg; all urettferdighet må lukke sin munn.
De oppriktige ser det og gleder seg, mens all urettferdighet må holde munn.
De rettferdige ser det, og gleder seg, og all urettferdighet må tie.
The upright see this and rejoice, but all wickedness shuts its mouth.
De rettferdige skal se det og glede seg, og all urett skal dø i stillhet.
De rettferdige ser det, og gleder seg, og all urettferdighet må tie.
De oppriktige ser det og gleder seg, men all urett lukker sin munn.
De rettferdige ser det og gleder seg, og all urettferdighet lukker sin munn.
De Oprigtige skulle see det og glæde sig; men al Uretfærdighed maa lukke sin Mund til.
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
De rettferdige skal se det og glede seg, mens all urettferdighet skal tie.
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop its mouth.
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
De rettskafne ser det og gleder seg. All ondskap lukker munnen.
De rettskafne ser det og gleder seg, og all ondskap lukker sin munn.
De rettferdige ser det og gleder seg; og all urettferdighet lukker sin munn.
De rettferdige ser det og er glade; men syndernes munn lukkes.
The upright{H3477} shall see{H7200} it, and be glad;{H8055} And all iniquity{H5766} shall stop{H7092} her mouth.{H6310}
The righteous{H3477} shall see{H7200}{(H8799)} it, and rejoice{H8055}{(H8799)}: and all iniquity{H5766} shall stop{H7092}{(H8804)} her mouth{H6310}.
The rightuous wil cosidre this and reioyse, the mouth of all wickednesse shall be stopped.
The righteous shall see it, and reioyce, and all iniquitie shall stoppe her mouth.
The righteous will marke this and reioyce: and the mouth of all wickednesse shalbe stopped.
The righteous shall see [it], and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.
The upright do see and rejoice, And all perversity hath shut her mouth.
The upright shall see it, and be glad; And all iniquity shall stop her mouth.
The upright shall see it, and be glad; And all iniquity shall stop her mouth.
The upright see it and are glad: the mouth of the sinner is stopped.
The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.
When the godly see this, they rejoice, and every sinner shuts his mouth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 De rettferdige ser det og gleder seg, de uskyldige håner dem og sier:
6 Du elsker løgner mer enn sann tale.
43 Den som er vis, legger merke til dette og tenker over Herrens kjærlighet.
11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og rop av glede, dere oppriktige av hjertet!
10 Alle mennesker skal frykte og fortelle om Guds gjerninger, for de vil forstå hans handlinger.
10 Den ugudelige ser det og blir harm; han biter tenner og går til grunne. De ugudeliges lengsler går til grunne.
16 Slik gir han håp til de hjelpeløse, og urettferdigheten har ikke lenger makt.
32 Dette vil være mer behagelig for Herren enn en okse, enn en okse med horn og kløyvde hover.
6 I synden til en ond mann er det en tak, men den rettferdige fryder seg og synger.
7 Den rettferdige forstår behovene til de fattige, men den onde forstår dem ikke.
15 For dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige av hjertet skal følge den.
12 Når de rettferdige triumferer, er det stor herlighet, men når de onde får makt, vil folk søke skjul.
11 De skal falle for sverdets makt og bli bytte for villhunder.
29 De rettferdige skal arve landet og bo der for alltid.
30 Den rettferdige taler visdom, og hans tale er preget av rettferdighet.
1 Rettferdige, jubel for Herren! Lovprisning passer for de som er oppriktige av hjertet.
7 For Herren er rettferdig; han elsker rettferdige gjerninger. De rettferdige får se hans ansikt.
10 Når det går godt for de rettferdige, feires byen; når de onde faller, er det jubel.
8 De rettferdige blir motløse av dette; de uskyldige lider uten grunn.
15 Den som vandrer rettferdig og snakker sant, som avviser urettferdig vinning, som holder sine hender unna bestikkelser, som stopper ørene for å unngå å høre om blodskyld, og lukker øynene for ikke å se det onde.
15 Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men en frykt for dem som gjør urett.
15 Vik fra det onde og gjør det gode; søk fred og jag etter den.
3 Velsignet er de som holder rettferdigheten, de som alltid gjør det som er rett.
10 Før grytene deres kjenner varmen, vil han feie dem bort, både det ferske og det brente.
11 Den rettferdige vil glede seg når han ser de urettferdige få sin straff; han vil fryde seg når de onde rammes.
6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men svikerne fanges av sin egen skyld.
21 Ingen ulykke rammer den rettferdige, for Herren beskytter ham, men de onde fylles med ulykke.
18 Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg kaller på deg. La de ugudelige bli til skamme; la dem bli tause i dødsriket.
10 Si til den rettferdige at det skal gå godt, for de skal høste frukten av sine gjerninger.
30 Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
31 Den rettferdiges munn formidler visdom, men den falske tungen skal skjæres av.
11 Lys er sådd for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
21 Herren gleder seg over sin rettferdighet; han vil gjøre Loven stor og ærverdig.
17 Herrens ansikt er imot dem som gjør ondt, for å utrydde minnet om dem fra jorden.
19 De ydmyke skal igjen finne glede i Herren, og de fattige blant menneskene skal fryde seg i Israels Hellige.
6 Velsignelser hviler over den rettferdiges hode, men de ugudeliges munn dekker over urett.
21 Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
31 Se, den rettferdige får sin belønning på jorden; hvor mye mer vil da de onde og synderne få?
16 Når de onde blir mange, øker lovbruddene, men de rettferdige vil se deres fall.
3 Som røyken blåses bort, blåser du dem bort; som voks smelter foran flammen, slik vil de onde gå til grunne for Guds ansikt.
12 Den onde tenker på ondskap mot den rettferdige, og biter tennene mot ham.
13 Herren ler av ham, for han ser hva som venter.
12 Den rettferdige vurderer de ugudeliges hus; han avdekker og avskaffer deres urett.
25 I Herren skal hele Israels ætt bli kjent rettferdig og rose seg.
16 Mine følelser skal glede seg når dine lepper taler om det som er rett.
28 Når de onde får makten, vil folk skjule seg, men når de faller, vil de rettferdige vokse i antall.
5 Herrens herlighet skal bli åpenbart, og alt kjød skal se det sammen, for Herrens munn har talt.
38 Men syndere vil bli ødelagt, og de ondes framtid vil bli utryddet.
34 Rettferdighet løfter et folk, men synd er til skam for folkeslag.
41 Men han løfter den fattige ut av elendighet og gjør deres familier til store flokker som en sauehjord.