Jobs bok 17:8
De rettferdige blir motløse av dette; de uskyldige lider uten grunn.
De rettferdige blir motløse av dette; de uskyldige lider uten grunn.
Rettvise menn skal bli forferdet over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.
De rettskafne er forferdet over dette; den uskyldige reiser seg mot den gudløse.
De rettskafne blir forferdet over dette, og den uskyldige reiser seg mot den gudløse.
Rettferdige menn skal bli forundret over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.
De rettferdige skal bli forundret over dette, og de uskyldige skal vekke seg mot hypokriten.
De rettsskaffne vil bli forskrekket av dette, og den uskyldige vil reise seg mot bedraget.
Rettferdige vil undres over dette, og den skyldfrie vil reise seg mot hykleren.
Rettferdige menn skal undres over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.
The upright are appalled at this, and the innocent one is stirred against the godless.
De rettferdige skal bli forbløffet over dette, og de uskyldige skal reise seg mot hykleren.
Rettferdige menn skal undres over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.
De rettskafne blir forferdet over dette, og den uskyldige hisser seg opp mot den gudløse.
De rettferdige vil forferdes over dette, og den uskyldige vil opphisse seg mot hykleren.
For dette maae de Oprigtige forskrækkes, og den Uskyldige opvækkes mod en Øienskalk.
Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
Rettferdige menn skal bli forbløffet over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.
Upright men shall be appalled at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
Rettferdige mennesker skal bli forundret over dette. Den uskyldige skal reise seg mot de gudløse.
De rettskafne er forbløffet over dette, og de uskyldige reiser seg mot de gudløse.
Opriktige menn skal forundres over dette, og den uskyldige skal reise seg mot de gudløse.
De rettskafne er overrasket over dette, og den som ikke har gjort galt, er urolig på grunn av de onde.
Upright{H3477} men shall be astonished{H8074} at this, And the innocent{H5355} shall stir up{H5782} himself against the godless.{H2611}
Upright{H3477} men shall be astonied{H8074}{(H8799)} at this, and the innocent{H5355} shall stir up{H5782}{(H8709)} himself against the hypocrite{H2611}.
Vertuous me therfore shall wel cosidre this, and the innocent shal take parte agaynst the Ypocrite.
The righteous shalbe astonied at this, and the innocent shalbe moued against ye hypocrite.
Vertuous men therefore shall well consider this, and the innocent shal take part against the hypocrite.
Upright [men] shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless.
Astonished are the upright at this, And the innocent against the profane Stirreth himself up.
Upright men shall be astonished at this, And the innocent shall stir up himself against the godless.
Upright men shall be astonished at this, And the innocent shall stir up himself against the godless.
The upright are surprised at this, and he who has done no wrong is troubled because of the evil-doers.
Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless.
Upright men are appalled at this; the innocent man is troubled with the godless.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Den rettferdige holder fast ved sin vei, og den rene får styrke.
19 De rettferdige ser det og gleder seg, de uskyldige håner dem og sier:
6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men svikerne fanges av sin egen skyld.
3 De oppriktiges uskyld leder dem, men de svikefulle faller for sin egen svik.
6 Du elsker løgner mer enn sann tale.
7 Men Gud vil ødelegge deg for alltid; han vil knuse deg og fjerne deg fra ditt telt, og dra opp roten din fra de levendes land. Sela.
16 Det vil også bli min frelse, for ingen hykler vil tre fram for ham.
8 Den skyldige har en krokete vei, men den rettferdige handler med ære.
42 De rettferdige ser det og gleder seg, men all urettferdighet må tie.
29 Den ugudelige er frimodig i sitt ansikt, men den oppriktige undersøker sin vei.
30 Slik at ugudelige ikke hersker og fanger folket i snarer.
5 Den rettferdige avskyr løgn, men den onde bringer seg selv skam.
6 Rettferdighet beskytter den med en uklanderlig vei, men synden fører til ødeleggelse.
21 De konspirerer mot den rettferdige sjelen, og de fordømmer uskyldig blod.
15 Den som vandrer rettferdig og snakker sant, som avviser urettferdig vinning, som holder sine hender unna bestikkelser, som stopper ørene for å unngå å høre om blodskyld, og lukker øynene for ikke å se det onde.
27 Den rettferdige avskyr urettferdige mennesker, og den onde avskyr de rettferdiges vei.
30 Han vil utfri den uskyldige, og du vil bli reddet ved dine rene hender.
27 Himmelen skal avsløre hans skyld, og jorden skal reise seg mot ham.
28 Når de onde får makten, vil folk skjule seg, men når de faller, vil de rettferdige vokse i antall.
10 Den som leder de rettferdige på en ond vei, vil falle i sin egen skam, men de som er rettskaffne vil arve det gode.
8 Den rettferdige reddes fra trengsel, og den onde tar hans plass.
23 Når en pest plutselig dreper, håner han de uskyldige.
12 Den rettferdige vurderer de ugudeliges hus; han avdekker og avskaffer deres urett.
20 Deres etterkommere vil oppleve frykt på deres dag, og de som kom før, vil grips av angst.
9 Den som lever oppriktig, går trygt, men den som gjør sine veier krokete, vil bli avslørt.
17 For de ondes makt skal bli knust, men Herren støtter de rettferdige.
4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke vender seg mot det som er falskt og ikke sverger svikaktig.
17 så vil den rettferdige kle seg i det, og den uskyldige vil dele sølvet.
17 For ugudelighet brenner som ild; den fortærer torner og tistler, og antenner buskene i skogen, som hoper seg opp i røykskyer.
7 Husk, hvem har noen gang vært uskyldig og erfart nederlag? Hvor ble de rettferdige av?
34 For de ugudliges samfunn skal bli tørt, og ilden skal fortære teltene som hviler på bestikkelser.
15 Og nå roser vi de frække som lykkes. De som gjør ondt har det bra, og de frister Gud og slipper unna.
5 Derfor vil ikke de ugudelige bestå i dommen, og syndere vil ikke være del av de rettferdiges fellesskap.
29 Herrens vei er en festning for de oppriktige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
30 Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
9 Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, i henhold til min rettferdighet og etter min integritet.
7 Må min fiende være urettferdig, og den som reiser seg mot meg, være en ond mann.
8 For hva kan en hykler håpe på når Gud tar hans sjel?
13 Slik er skjebnen for alle som glemmer Gud; håpet hos den gudløse vil gå tapt.
12 Når de rettferdige triumferer, er det stor herlighet, men når de onde får makt, vil folk søke skjul.
23 som frikjenner de skyldige mot bestikkelser og fratar de rettferdige deres rett.
18 Den som går rettferdig, blir frelst, men den som går kronglete, vil bli skadet.
13 Sannelig, forgjeves har jeg strevd for å holde mitt hjerte rent og vasket mine hender i uskyld.
18 Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg kaller på deg. La de ugudelige bli til skamme; la dem bli tause i dødsriket.
17 Kan et menneske være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren foran sin Skaper?
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
7 Når de onde faller, er de borte for alltid, men de rettferdiges hus står fast.
15 For dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige av hjertet skal følge den.
13 Dine øyne er rene og kan ikke tåle å se på urett; hvorfor ser du da slik på de tro på svik? Hvorfor forblir du taus når den onde fortærer en mer rettferdig enn seg selv?
32 Den onde iakttar den rettferdige og prøver å ta livet av ham.