Salmene 107:41
Men han løfter den fattige ut av elendighet og gjør deres familier til store flokker som en sauehjord.
Men han løfter den fattige ut av elendighet og gjør deres familier til store flokker som en sauehjord.
Men den fattige løfter han opp av nøden og lar ham få mange etterkommere, som en flokk.
Men den fattige løfter han ut av nød, og han lar hans familier bli som en saueflokk.
Men den fattige løfter han ut av nød, og han lar familiene vokse som saueflokker.
Men den fattige setter han høyt fra nød og gjør ham til en familiesom en fåreflokk.
Men han hever den fattige over nød, og gir ham familier som en flokk.
Men han hevet en fattig fra elendighet og gjorde hans slekter rike som en flokk.
Men den fattige reiste han opp fra nød og gjorde hans slekter like en stor saueflokk.
Likevel setter han den fattige høyt, bort fra lidelse, og gjør ham til en stor familie som en saueflokk.
Likevel hever han de fattige ut av nød og gir dem en familie som en flokk.
Likevel setter han den fattige høyt, bort fra lidelse, og gjør ham til en stor familie som en saueflokk.
Men han løfter den fattige ut av elendighet og gjør dem til et stort folk som en saueflokk.
But He lifts the needy out of their affliction and makes their families like flocks.
Men de fattige løfter han opp fra elendigheten og gjør dem til store familier som en saueflokk.
Men han ophøiede en Fattig af Elendighed, og gjorde Slægterne som en Hjord.
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
Likevel hever han den fattige fra lidelse og gjør dem til store familier som en saueflokk.
Yet he sets the poor on high from affliction, and makes him families like a flock.
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
Likevel hever han de fattige opp fra nød, og øker deres familier som en saueflokk.
Han løftet de fattige ut av elendigheten, og lot deres familier vokse som en fåreflokk.
Likevel setter han de trengende høyt fra plage, og legger dem til rett som en stor familie.
Men han løfter den fattige fra trengsler og gir ham familier som en saueflokk.
Yet setteth he the needy{H34} on high{H7682} from affliction,{H6040} And maketh{H7760} [him] families{H4940} like a flock.{H6629}
Yet setteth he the poor{H34} on high{H7682}{(H8762)} from affliction{H6040}, and maketh{H7760}{(H8799)} him families{H4940} like a flock{H6629}.
Yet helpeth he the poore out of misery (at the last) and maketh him an housholde like a flocke of shepe.
Yet he raiseth vp the poore out of miserie, and maketh him families like a flocke of sheepe.
Yet he exalteth the poore out of miserie: and geueth him housholdes equall to flockes of cattell.
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh [him] families like a flock.
Yet he lifts the needy out of their affliction, And increases their families like a flock.
And setteth on high the needy from affliction, And placeth families as a flock.
Yet setteth he the needy on high from affliction, And maketh `him' families like a flock.
Yet setteth he the needy on high from affliction, And maketh [him] families like a flock.
But he puts the poor man on high from his troubles, and gives him families like a flock.
Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.
Yet he protected the needy from oppression, and cared for his families like a flock of sheep.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Han løfter de trengende fra jorden og hever de som lider fra søpla.
8 For å sette ham blant de ærverdige, sammen med folkets nobler.
35 Han gjorde ørkenen til innsjøer med vann, og det tørre landet til kilder med vann.
36 Der lot han de sultne bo, og de grunnla en by for å være.
37 De sådde marker og plantet vingårder som gav en rik høst.
38 Han velsignet dem, og de ble tallrike, og han lot ikke deres fe bli færre.
39 Så ble de redusert og nedtrykt av undertrykkelse, nød og sorg.
40 Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i en vei uten utgang.
1 Til korlederen: En sang av David.
7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og han opphøyer.
8 Han reiser den fattige fra støvet og løfter den trengende fra skraphaugen, for å la dem sitte med fyrster og gi dem et hederssete. For jordens grunnvoller tilhører Herren, og han har grunnlagt verden på dem.
11 Han løfter de lave opp, og de som sørger, blir styrket.
15 Han redder den trengende fra hans nød og åpner deres ører så de kan lytte.
6 Gud er far til de farløse og beskytter for enker; han bor i sin hellige bolig.
31 Den som undertrykker de fattige, håner deres Skaper, men den som har barmhjertighet med de trengende, ærer Ham.
3 Døm rettferdig for de fattige og foreldreløse; gi rettferdighet til de som lider.
4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
42 De rettferdige ser det og gleder seg, men all urettferdighet må tie.
28 Så de bringer de fattiges rop fremfor ham, og han hører de nødstedtes klager.
15 Han redder de fattige fra sverdet og de sterke fra deres munn.
16 Slik gir han håp til de hjelpeløse, og urettferdigheten har ikke lenger makt.
6 Dere skammer dere over de fattige, men Herren er deres tilflukt.
4 De tråkker på de fattige, og de som er i nød må skjule seg fra blikkene i landet.
10 Han angriper og den hjelpeløse faller i hans klør.
19 De ydmyke skal igjen finne glede i Herren, og de fattige blant menneskene skal fryde seg i Israels Hellige.
6 For Herren er opphøyet, men han ser til de ydmyke, mens de stolte står på avstand.
4 Måtte han dømme de fattige blant folket, frelse de trengende, og knuse undertrykkerne.
3 En fattig mann som undertrykker de svake, er som en storm som ødelegger avlinger uten å gi noe i bytte.
12 For han skal redde de fattige som roper om hjelp, de trengende som ikke har noen hjelper.
5 De sier: «Med munnen vår skal vi seire; våre lepper tilhører oss. Hvem kan stoppe oss?»
9 Han gir generøst til de fattige; hans rettferdighet varer for alltid, og hans kraft vil bli hevet i ære.
12 La ikke baktalere stå på jorden; la ikke voldelige menn bli fanget av straff for sine ugjerninger.
8 Og hvis de er bundet i lenker og fanges i nødens kjettinger,
16 Den som utnytter de fattige for å berike seg selv, men gir til de rike, vil selv møte nød.
32 La dem opphøye ham i folkefellesskapet og prise ham blant de eldre.
19 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
6 Han lar ikke de onde leve, men gir rettferd til de som er i nød.
2 Hør på dette, alle folk! Lytt, dere som bor i verden,
21 Den som forakter sin neste, synder, men velsignet er den som viser omsorg for de fattige.
19 Herren er nær hos dem som har et sønderbrutt hjerte og frelser dem som har en knust ånd.
14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, vil få sin trone bestå i all evighet.
28 Du redder det plagede folk, men med dine øyne ydmyker du de stolte.
33 De ydmyke skal se dette og glede seg; dere som søker Gud, la hjertene deres leve.
9 Herren beskytter de fremmede, han støtter foreldreløse og enker, men han fører de ondes sti mot undergang.
8 Et land har gode vilkår når det ledes av en konge som bryr seg om jorda og dens folk.
27 Mot de rene viser du deg ren, men mot de vrange viser du deg kløktig.