Salmene 49:2
Hør på dette, alle folk! Lytt, dere som bor i verden,
Hør på dette, alle folk! Lytt, dere som bor i verden,
Både høy og lav, rik og fattig, alle som én.
Hør dette, alle folk, lytt, alle som bor i verden!
Hør dette, alle folk! Lytt, alle som bor i verden.
Både lav og høy, rik og fattig, sammen.
Både høye og lave, rike og fattige, samlet.
Hør dette, alle folkeslag, lytt, alle jordens innbyggere,
Hør dette, alle folk! Lytt, alle dere som bor i verden.
Både lav og høy, rik og fattig, sammen.
Både de lave og de høye, de rike og de fattige, alle sammen.
Både lav og høy, rik og fattig, sammen.
Hør dette, alle folk! Lytt, alle som bor i verden,
Listen to this, all you peoples; give ear, all who dwell on the earth,
Hør dette, alle folkeslag, lytt, alle som bor i verden.
Hører dette, alle Folk, vender (eders) Øren hid, alle Verdens Indbyggere,
Both low and high, rich and poor, together.
Både lave og høye, rike og fattige, sammen.
Both low and high, rich and poor, together.
Both low and high, rich and poor, together.
Både lave og høye, rike og fattige sammen.
Både lav og høy, sammen rike og fattige.
Både lav og høy, Rik og fattig sammen.
Både høye og lave, de fattige og de rike sammen.
Both low{H1121} and high,{H1121} Rich{H6223} and poor{H34} together.{H3162}
Both low{H1121}{H120} and high{H1121}{H376}, rich{H6223} and poor{H34}, together{H3162}.
Hye & lowe, riche & poore, one wt another.
As well lowe as hie, both rich and poore.
As well lowe as high: riche and poore, one with another.
Both low and high, rich and poor, together.
Both low and high, Rich and poor together.
Both low and high, together rich and needy.
Both low and high, Rich and poor together.
Both low and high, Rich and poor together.
High and low together, the poor, and those who have wealth.
both low and high, rich and poor together.
Pay attention, all you people, both rich and poor!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Rik og fattig møtes; Herren har skapt dem alle.
1 Til dirigenten. En salme for Korahs sønner.
13 Den fattige og den som utnytter andre, møtes; Herren gir innsikt til begge.
14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, vil få sin trone bestå i all evighet.
7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og han opphøyer.
8 Han reiser den fattige fra støvet og løfter den trengende fra skraphaugen, for å la dem sitte med fyrster og gi dem et hederssete. For jordens grunnvoller tilhører Herren, og han har grunnlagt verden på dem.
11 Jordens konger og folk, alle prinser og dommere.
12 Unge menn og kvinner, gamle og unge.
6 Dårskap råder blant de mektige, mens de rike befinner seg i lavstatus.
7 Jeg har sett tjenere ri på hester, mens prinser oppfører seg som tjenere på jorden.
19 Han viser ingen partiskhet mot fyrster, og verdsetter ikke den rike mer enn den fattige, for alle er hans skapninger.
20 Den fattige blir hatet til og med av sin neste, men de rike har mange venner.
3 både store og små, både rike og fattige, sammen.
14 La oss bli enige om å dele det vi får, vi kan ha én kiste for alle.
7 Han løfter de trengende fra jorden og hever de som lider fra søpla.
8 For å sette ham blant de ærverdige, sammen med folkets nobler.
4 Rikdom skaper mange venner, men en venn skilles fra en fattig.
19 Liten og stor er der like, og slaven er fri fra sin herre.
16 Den som utnytter de fattige for å berike seg selv, men gir til de rike, vil selv møte nød.
19 Det er bedre å være ydmyk blant de fattige enn å dele bytte med de stolte.
1 Til korlederen: En sang av David.
19 De ydmyke skal igjen finne glede i Herren, og de fattige blant menneskene skal fryde seg i Israels Hellige.
11 Den rike mannen ser seg selv som vis, men den fattige med forståelse ser gjennom hans svik.
9 Sett alltid deres lit til ham, dere folk; utøs deres hjerte for ham! Gud er vår trygghet. Sela.
41 Men han løfter den fattige ut av elendighet og gjør deres familier til store flokker som en sauehjord.
8 Et land har gode vilkår når det ledes av en konge som bryr seg om jorda og dens folk.
9 Den som elsker penger, blir aldri mett av dem, og den som elsker rikdom, kan aldri få nok. Dette er også forgjeves.
6 For Herren er opphøyet, men han ser til de ydmyke, mens de stolte står på avstand.
16 Slik gir han håp til de hjelpeløse, og urettferdigheten har ikke lenger makt.
11 Han løfter de lave opp, og de som sørger, blir styrket.
23 Den fattige taler med ydmykhet, mens den rike svarer med avvisning.
7 Den rike dominerer over de fattige, og den som låner, er tjeneren til långiveren.
2 Det er én og samme skjebne for alle: for den rettferdige og den urettferdige, for den gode og den onde, for den rene og den urene, for den som ofrer og den som ikke ofrer. Den gode går samme vei som synderen, og den som sverger, som den som unngår ed.
6 Bedre er en fattig mann som lever med integritet enn en som er illoyal, selv om han er rik.
7 Noen later som om de er rike, men har ingenting; andre har lite, men er store i sitt indre.
4 De tråkker på de fattige, og de som er i nød må skjule seg fra blikkene i landet.
15 Den rike manns formue er hans sikre by, men de fattiges nød er deres undergang.
16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattiges visdom blir foraktet, og ingen hører på hans ord.
2 Måtte han dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdighet.
33 De ydmyke skal se dette og glede seg; dere som søker Gud, la hjertene deres leve.
22 Rov ikke en fattig fordi han er fattig, og fornedre ikke de svakes sak ved byporten.
15 Måtte menneskene bøye seg, lavt og høyt og alle som er imellom, og de stolte øynene av mennesket ydmykes.
5 Folk skal undertrykke hverandre, mann mot mann og nabo mot nabo. Ungdommen skal vise forakt mot de eldre, og de ubetydelige mot de ærverdige.