Salmene 2:4
Han som sitter i himmelen ler; Herren håner dem.
Han som sitter i himmelen ler; Herren håner dem.
Han som troner i himmelen, ler; Herren har dem til latter.
Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.
Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.
Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.
Den som sitter i himmelen skal le; Herren skal ha dem til latter.
Men han som troner i himmelen, ler, Herren spotter dem.
Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.
Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.
Han som sitter i himmelen skal le; HERREN vil spotte dem.
Han som sitter i himmelen vil le, og Herren skal håne dem.
Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.
Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.
The One enthroned in heaven laughs; the Lord scoffs at them.
Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.
(Men) den, som boer i Himmelen, leer (ad dem), Herren bespotter dem.
He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.
He who sits in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
Han som troner i himmelen ler. Herren spotter dem.
Han som sitter i himmelen ler, Herren spotter dem.
Han som sitter i himmelen, ler; Herren spotter dem.
Da vil han som troner i himmelen le: Herren vil gjøre narr av dem.
He that sitteth{H3427} in the heavens{H8064} will laugh:{H7832} The Lord{H136} will have them in derision.{H3932}
He that sitteth{H3427}{(H8802)} in the heavens{H8064} shall laugh{H7832}{(H8799)}: the Lord{H136} shall have them in derision{H3932}{(H8799)}.
Neuerthelesse, he that dwelleth in heauen, shall laugh the to scorne: yee euen the LORDE himselff shall haue them in derision.
But he that dwelleth in the heauen, shall laugh: the Lord shall haue them in derision.
He that dwelleth in heauen wyll laugh them to scorne: the Lorde wyll haue them in derision.
He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.
He who is sitting in the heavens doth laugh, The Lord doth mock at them.
He that sitteth in the heavens will laugh: The Lord will have them in derision.
He that sitteth in the heavens will laugh: The Lord will have them in derision.
Then he whose seat is in the heavens will be laughing: the Lord will make sport of them.
He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.
The one enthroned in heaven laughs in disgust; the Lord taunts them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 De slipper ut ord som våpen fra munnen; de sår tvil med leppene sine og sier: 'Hvem hører oss?'
12 Den onde tenker på ondskap mot den rettferdige, og biter tennene mot ham.
13 Herren ler av ham, for han ser hva som venter.
5 Da taler han til dem i sin vrede, og i sin raseri skremmer han dem.
6 'Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.'
6 Du elsker løgner mer enn sann tale.
1 Hvorfor er folkeslagene i opprør, og hvorfor legger nasjonene sine planer forgjeves?
2 Kongene på jorden reiser seg, og lederne slår seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
3 La oss bryte lenkene deres og kaste bort båndene fra oss!
10 De håner konger og gjør narr av herskere; de ler av hver festning, bygger murer og inntar dem.
11 Da feier de forbi som vinden og drar videre. De viser ingen respekt; de dyrker sin egen makt.
26 Da vil jeg også le når ulykke rammer dere, jeg vil håne når frykten kommer over dere.
19 De rettferdige ser det og gleder seg, de uskyldige håner dem og sier:
7 Men jeg er en ormeaktig skapning og ikke et menneske, hotet av folk og foraktet av mennesker.
21 Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
2 Da fyltes vår munn med latter og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkene: «Herren har gjort store ting for oss.»
6 Du har gitt dem brød som smaker av tårer, og gitt dem tårer å drikke i overflod.
3 Vår Gud er i himmelen, og gjør alt det han vil.
8 For Gud er konge over hele jorden, syng til hans ære i sang, alle folk!
10 Herren knuser sine motstandere, han tordner mot dem fra himmelen. Herren dømmer jordens ender. Han gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvedes horn.
19 Herren har reist sin trone i himmelen, og hans kongedømme hersker over alt.
22 Derfor, hør Herrens ord, dere foraktelige menn og herskere over dette folket i Jerusalem.
31 Himmelene skal glede seg, og jorden skal juble, og de skal si blant folkene: 'Herren er konge!'
22 Han som troner over jordens krets, og dens innbyggere er som gresshopper. Han som strekker ut himmelen som et teppe, og brer det ut som et telt å bo i.
27 Var ikke Israel til latter for deg? Ble han funnet blant tyver, at hver gang du snakket om ham, ristet du på hodet?
14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste løftet sin røst.
17 Herren har gjort det han planla, han har fullført sitt ord som han forutså i gammel tid. Han rev ned uten nåde; han lot fienden glede seg over deg og hevet din motstanders horn. Sela.
4 Herren er i sitt hellige tempel; Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, blikket hans prøver menneskenes barn.
23 Folk vil klappe i hendene over ham og pipe etter ham fra sitt hjem.
9 Deres munn forherliger himmelen, og deres tungers tale vandrer over jorden.
10 Dette skal skje som straff for deres stolthet, for de har hånet Herren Allhærs Gud med sin arroganse.
10 Herren troner over flommen, Herren troner som konge for evig.
1 En salme av David. Herren sa til min Herre: 'Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg gjør dine fiender til en fotstøtte.'
22 Dette er det ord Herren har talt mot ham: 'Jomfruen, Sions datter, forakter deg og spotter deg; Jerusalems datter rister hodet mot deg.'
5 Herren står ved din høyre hånd; han vil dømme kongene.
6 Herren støtter de ydmyke, men de ugudelige bøyer han ned til jorden.
1 Herren er konge, la jorden glede seg; la de mange kyster juble.
7 Fienden er borte, for alltid ødelagt; du har lagt deres byer i ruiner, deres minne er utryddet.
4 Mine venner ler av meg, spesielt når jeg roper til Gud og får svar. De som gjør urett, håner de rettferdige.
11 Himmelen skal fryde seg, og jorden skal glede seg! Havet skal bruse av glede, og alt som fyller det!
24 Jeg smilte til dem i deres fortvilelse, og de trodde det ikke; lyset i ansiktet mitt ble aldri borte.
1 Herren er konge; han har på seg majestet, han har ikledd seg styrke. Ja, jorden står fast, den vil aldri skjelve.
1 Herren er konge; folkeslagene vil skjelve for ham. Han troner over kjerubene; jorden vil ristes.
4 Herren er rettferdig; han skjærer bort de onde.
19 Han redder meg i fred fra dem som forfølger meg, for mange står imot meg.
23 Når en pest plutselig dreper, håner han de uskyldige.
4 Vår sjel er sterkt plaget av hån fra de stolte, og av forakt fra dem som spotter.