Ordspråkene 15:12
En spotter kan ikke tåle irettesettelse, han søker ikke de vise.
En spotter kan ikke tåle irettesettelse, han søker ikke de vise.
Spotteren elsker ikke den som refser ham; han går heller ikke til de vise.
Spotteren elsker ikke den som viser ham til rette; til de vise går han ikke.
Spotteren elsker ikke den som refser ham; til de vise går han ikke.
Den som spotter elsker ikke den som rettleder ham, og går ikke til de vise.
Den som spotter, elsker ikke den som tirrer ham; heller oppsøker han ikke de vise.
En spotter elsker ikke den som refser ham, han søker ikke de vise.
Den spottende elsker ikke å bli irettesatt, og søker ikke de vises selskap.
En spotter elsker ikke den som irettesetter ham, og han vil ikke gå til de vise.
Et hånler liker ikke den som irettesetter ham, og han henvender seg heller ikke til de vise.
En spotter elsker ikke den som irettesetter ham, og han vil ikke gå til de vise.
En spotter liker ikke å bli irettesatt, han går ikke til de vise.
A mocker resents correction; he will not consult the wise.
En spotter elsker ikke de som irettesetter ham, han går ikke til de vise.
En Spotter elsker ikke den, som ham straffer, han gaaer ikke til de Vise.
A scorner loveth not one that reoveth him: neither will he go unto the wise.
En spotter elsker ikke den som irettesetter ham; han vil heller ikke oppsøke de vise.
A scorner does not love one who reproves him, nor will he go to the wise.
A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
En spotter elsker ikke å bli irettesatt; han vil ikke gå til de vise.
Spotteren elsker ikke sin tilretteviser, han går ikke til de vise.
En spotter elsker ikke å bli irettesatt og vil ikke gå til de vise.
Den som hater myndighet, elsker ikke undervisning: han vil ikke gå til de vise.
A scornefull body loueth not one yt rebuketh him, nether wil he come amonge ye wyse.
A scorner loueth not him that rebuketh him, neither will he goe vnto the wise.
A scornefull body loueth not one that rebuketh hym: neither wyll he come vnto the wyse.
¶ A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
A scoffer doesn't love to be reproved; He will not go to the wise.
A scorner loveth not his reprover, Unto the wise he goeth not.
A scoffer loveth not to be reproved; He will not go unto the wise.
A scoffer loveth not to be reproved; He will not go unto the wise.
The hater of authority has no love for teaching: he will not go to the wise.
A scoffer doesn't love to be reproved; he will not go to the wise.
The scorner will not love one who corrects him; he will not go to the wise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Den som irettesetter en spotter, risikerer ulempe, og den som veileder en urettferdig, vil oppleve tap.
8Irettesett ikke en spotter, for han vil avvise deg. Irettesett en vis, så vil han sette pris på deg.
1En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spotter tar ikke til seg tilrettevisning.
6En spotter søker visdom, men finner ingen; visdom er lett for den som har forstand.
7Gå bort fra en dåre, for du vil ikke få kunnskap fra hans lepper.
25Gi en leksjon til en spotter, så vil de enkle bli kloke; irettesett en vis, så vil han forstå kunnskap.
1Den som elsker disiplin elsker kunnskap, men den som hater korreksjon er uforstandig.
5En dåraktig person forakter sin fars disiplin, men den som tar imot rettledning blir klok.
31Øret som hører irettesettelse som fører til liv, vil bli regnet blant de vise.
32Den som forsømmer disiplin, forakter sin egen sjel, men den som lytter til irettesettelse, får innsikt.
10Skarp disiplin venter dem som forlater veien; den som avviser irettesettelse, skal gå til grunne.
11Dødsriket og avgrunnen står åpne for Herren – hvor mye mer da menneskenes hjerter!
29Fordi de hatet kunnskap og ikke valgte å avvise frykten for Herren,
30fordi de ikke ville ha mitt råd og foraktet all min tilrettevisning,
9Dåres planlegging er synd, og å være en som spotter er en avsky for mennesker.
18Fattigdom og skam følger den som overser oppdragelse, men den som tar imot tilrettevisning vil bli æret.
10Fjern spotteren, så vil stridigheten opphøre, og konflikt og skam vil ta slutt.
8Spottere skaper ufred i byen, men de vise gjenoppretter balanse.
9Når en klok mann er i konflikt med en tåpe, er det alltid strid; uansett om han ler eller roper, finner han ikke fred.
11Når spotterne blir straffet, blir de enkle opplyst, og når de vise undervises, tar de til seg visdom.
24Den arrogante og stolte kalles en som holder på med spott; han handler i uforskammet overmot.
10En advarsel påvirker en forstandig person mer enn hundre slag mot en dåre.
11En ond person søker alltid uro, og en grusom budbringer vil bli sendt til ham.
22Hvor lenge, dere naiv, vil dere elske lettsindighet? Hvor lenge skal spotterne glede seg over sin latterliggjøring, og dårer hate kunnskap?
25fordi dere foraktet mitt råd og avviste all min tilrettevisning,
5Den som håner en fattig, håner hans skaper; den som gleder seg over andres ulykke, slipper ikke unna straff.
12og du vil si: 'Hvordan kunne jeg hate tilrettevisning, og mitt hjerte forkaste lærdom,'
17Den som etterfølger rettledning, vandrer på livets vei, men den som forakter tilrettevisning, leder andre på villspor.
5Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre sangen til dårer.
29Dommene er beredt for spotterne, og straff venter de dåraktige.
34Han spotter de spottende, men viser nåde mot de ydmyke.
11Min sønn, forakt ikke Herrens formaning, og bli ikke motløs for hans tilrettevisninger,
12for Herren refser den han elsker, slik en far refser sin sønn som han har kjær.
7Han ler av byens larm og hører ikke klagene fra de ensomme vokterne.
15En dåres vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd er vis.
8En mann blir rost etter sin visdom, men en som er vrang i sitt hjerte vil bli foraktet.
1En mann som ofte blir irettesatt, men som er hardhudet, blir knust uten hjelp.
10De hater den som irettesetter i porten, og de avskyr den som taler sannhet.
19En tjener lærer ikke av ord alene; selv om han forstår, gir han sjelden svar.
12Er du vis, er det til ditt eget beste. Er du en spotter, vil konsekvensene resultere i at du står alene.
19Den som elsker strid, elsker synd; den som løfter sin dør, tiltrekker seg trøbbel.
13Et glad hjerte lyser opp ansiktet, men sorg tynger sjelen.
9Snakk ikke til en dåre, for han vil forakte visdommen i ordene dine.
2Dåren har ingen glede i forståelse, men kun i å bli avslørt.
3Når en ond person kommer, følger vanære med, og dette fører til skam.
24Derfor frykter folk ham; han gir ingen nåde til de kloke i egne øyne.
20En vis sønn gleder sin far, men en tåpelig sønn nedverdigfører sin mor.
21Dårskap er glede for den som mangler innsikt, men den vise går rett.
9Vil det være bra for dere hvis han granskere dere? Kan dere lure ham som mennesker blir lurt?
12Den som ser ned på sin nabo, mangler forstand, men en forstandig mann holder seg stille.