Ordspråkene 9:12
Er du vis, er det til ditt eget beste. Er du en spotter, vil konsekvensene resultere i at du står alene.
Er du vis, er det til ditt eget beste. Er du en spotter, vil konsekvensene resultere i at du står alene.
Er du vis, er du vis til gagn for deg selv; men er du en spotter, må du alene bære det.
Er du vis, er det til gagn for deg selv; spotter du, må du alene bære det.
Er du vis, er du vis til ditt eget beste; spotter du, må du bære det alene.
Hvis du er vis, er du vis for deg selv; men hvis du spotter, må du bære det alene.
Hvis du blir vis, blir du vis for din egen del; men hvis du spotter, må du bære det alene.
Er du vis, er du vis for deg selv; håner du, må du bære det alene.
Er du vis, da er du vis til eget gagn. Er du spotter, må du bære det alene.
Er du vis, er du vis for deg selv; men gjør du narr, må du bære det alene.
Hvis du er klok, vil du dra nytte av det; men hvis du spotter, må du bære straffen alene.
Er du vis, er du vis for deg selv; men gjør du narr, må du bære det alene.
Hvis du er vis, er du vis til gagn for deg selv; er du en spotter, må du bære det alene.
If you are wise, your wisdom will benefit you; if you mock, you alone will suffer.
Er du vis, så er du vis til ditt eget gagn; og om du spotter, skal du lide alene.
Dersom du er viis, er du viis for dig selv, og bespotter du, skal du bære det alene.
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
Er du vis, vil visdommen gavne deg selv: men spotter du, må du alene bære det.
If you are wise, you will be wise for yourself: but if you scorn, you alone shall bear it.
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
Er du vis, er du vis for deg selv. Er du spotter, skal du alene bære det.
Hvis du har vært klok, har du vært klok for din egen skyld, og hvis du har spottet, skal du bære det selv.
Er du vis, er du vis for deg selv; spott du, så skal du bære det alene.
Er du vis, er du vis for deg selv; er ditt hjerte fullt av stolthet, får du selv lide for det.
If thou art wise,{H2449} thou art wise{H2449} for thyself; And if thou scoffest,{H3887} thou alone shalt bear{H5375} it.
If thou be wise{H2449}{(H8804)}, thou shalt be wise{H2449}{(H8804)} for thyself: but if thou scornest{H3887}{(H8804)}, thou alone shalt bear{H5375}{(H8799)} it.
Yf thou be wyse, yi wysdome shal do yi selfe good: but yf thou thynkest scorne therof, it shalbe thine owne harme.
If thou be wise, thou shalt be wise for thy selfe, and if thou be a scorner, thou alone shalt suffer.
If thou be wise, thy wysdome shal do thy selfe good: but if thou thinkest scorne therof, it shalbe thine owne harme.
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but [if] thou scornest, thou alone shalt bear [it].
If you are wise, you are wise for yourself. If you mock, you alone will bear it.
If thou hast been wise, thou hast been wise for thyself, And thou hast scorned -- thyself bearest `it'.
If thou art wise, thou art wise for thyself; And if thou scoffest, thou alone shalt bear it.
If thou art wise, thou art wise for thyself; And if thou scoffest, thou alone shalt bear it.
If you are wise, you are wise for yourself; if your heart is full of pride, you only will have the pain of it.
If you are wise, you are wise for yourself. If you mock, you alone will bear it.
If you are wise, you are wise to your own advantage, but if you have mocked, you alone must bear it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Kvinnen som representerer dårskap er høylytt, uforstandig og full av tomt prat.
15 En dåres vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd er vis.
16 En dåre viser straks sin vrede, men den kloke skjuler skam.
8 Spottere skaper ufred i byen, men de vise gjenoppretter balanse.
9 Når en klok mann er i konflikt med en tåpe, er det alltid strid; uansett om han ler eller roper, finner han ikke fred.
6 Gi slipp på dårskap, lev, og gå inn i visdommens vei.
7 Den som irettesetter en spotter, risikerer ulempe, og den som veileder en urettferdig, vil oppleve tap.
8 Irettesett ikke en spotter, for han vil avvise deg. Irettesett en vis, så vil han sette pris på deg.
9 Gi til en vis, og han blir enda visere. Lær den rettferdige, så skal han øke sin lærdom.
6 En spotter søker visdom, men finner ingen; visdom er lett for den som har forstand.
7 Gå bort fra en dåre, for du vil ikke få kunnskap fra hans lepper.
8 Den klokes visdom er å forstå sin egen vei, men dårens dårskap er bare illusjon.
12 Den kloke ser faren og gjemmer seg, men de uforstandige går videre og får sin straff.
11 For gjennom meg skal dine dager bli mange, og dine leveår bli forlenget.
35 De vise arver ære, men dårer løfter skam.
12 Ser du en mann som mener han er klok? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
11 Når spotterne blir straffet, blir de enkle opplyst, og når de vise undervises, tar de til seg visdom.
9 Snakk ikke til en dåre, for han vil forakte visdommen i ordene dine.
33 Hvis ikke, så hør på meg; vær stille, og jeg skal lære deg visdom.
5 Svar ikke tåpen etter hans dårskap, så han ikke skal bli vis i egne øyne.
25 Gi en leksjon til en spotter, så vil de enkle bli kloke; irettesett en vis, så vil han forstå kunnskap.
12 En spotter kan ikke tåle irettesettelse, han søker ikke de vise.
1 Visdommens kvinner bygger sitt hus, men en dåre river det ned med egne hender.
20 Lytt til råd og ta imot tilrettevisning, så du kan bli klok.
22 Hvor lenge, dere naiv, vil dere elske lettsindighet? Hvor lenge skal spotterne glede seg over sin latterliggjøring, og dårer hate kunnskap?
16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dårens selvsikkerhet fører til problemer.
1 En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spotter tar ikke til seg tilrettevisning.
5 Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre sangen til dårer.
20 Den som vandrer med de vise, blir vis, men den som omgås dårer vil oppleve smerte.
32 Hvis du har vært dum nok til å opphøye deg selv, eller hvis du har planer, legg hånden over munnen din.
8 En mann blir rost etter sin visdom, men en som er vrang i sitt hjerte vil bli foraktet.
16 Enhver klok handler med kunnskap, men dåren viser sin tåpelige oppførsel.
16 Den som er naiv, kom hit! Til den som mangler forstand, sier hun.
11 Den rike mannen ser seg selv som vis, men den fattige med forståelse ser gjennom hans svik.
4 Den som er naiv, kom hit! Til den som mangler forstand, sier hun dette:
16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattiges visdom blir foraktet, og ingen hører på hans ord.
5 Den vise skal høre og tilegne seg lære, og den forstandige skal få kloke råd.
16 Ikke vær altfor rettferdig, og prøv heller ikke å være klokere enn nødvendig. Hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
18 De enfoldige arver dårskap, men de kloke blir kronet med visdom.
3 Den kloke ser faren og gjemmer seg, men de naive går frem og må lide konsekvensene.
21 Dårskap er glede for den som mangler innsikt, men den vise går rett.
10 Du stolte på din ondskap og sa: 'Ingen ser meg.' Din visdom og kunnskap har ført deg på avveie; du sa i ditt hjerte: 'Jeg er alene, det finnes ingen annen.'
9 Vil det være bra for dere hvis han granskere dere? Kan dere lure ham som mennesker blir lurt?
9 så du ikke gir din ære til andre og dine år til de som er grusomme;
3 Ja, dersom du roper etter forståelse og gir din stemme til forstand.
12 Den som ser ned på sin nabo, mangler forstand, men en forstandig mann holder seg stille.
12 Det er bedre å møte en bjørn med unger enn en tåpe som er fanget i sin egen dumhet.
29 Den som ødelegger sitt eget hus, vil arve tomhet; den dåre vil tjene den kloke.
19 Visdom styrker den vise mer enn ti maktfulle menn i byen.