Ordspråkene 25:14
Som skyer og vind uten regn, slik er en mann som skryter av gaver han ikke gir.
Som skyer og vind uten regn, slik er en mann som skryter av gaver han ikke gir.
Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.
Skyer og vind, men ingen regn – slik er den som skryter av falske gaver.
Skyr og vind uten regn – slik er den som skryter av en falsk gave.
Den som skryter av en falsk gave er som skyer og vind uten regn.
Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.
Som skyer og vind uten regn er en mann som skryter av en gave han ikke gir.
Som skyer og vind uten regn, er den som skryter av gaver han aldri gir.
Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.
Den som skryter av en falsk gave, er som skyer med vind, uten regn.
Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.
Som skyer og vind uten regn er en mann som skryter av en gave han ikke har gitt.
Like clouds and wind without rain is one who boasts of gifts never given.
Som skyer og vind uten regn er den som roser seg av gaver han ikke gir.
(Som) Skyer og Veir, (hvor) ingen Regn (er hos), er en Mand, som roser sig af en falsk Gave.
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.
Whoever boasts of a false gift is like clouds and wind without rain.
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
Som skyer og vind uten regn, slik er den som skryter av gaver bedragersk.
Som skyer og vind uten regn er en mann som skryter av en falsk gave.
Som skyer og vind uten regn er den som skryter falskt av sine gaver.
Som skyer og vind uten regn er den som skryter av et tilbud han ikke har gitt.
[ As] clouds{H5387} and wind{H7307} without rain,{H1653} [So is] he{H376} that boasteth{H1984} himself of his gifts{H4991} falsely.{H8267}
Whoso{H376} boasteth{H1984}{(H8693)} himself of a false{H8267} gift{H4991} is like clouds{H5387} and wind{H7307} without rain{H1653}.
Who so maketh greate boastes & geueth nothinge, is like cloudes & wynde without rayne.
A man that boasteth of false liberalitie, is like cloudes and winde without raine.
Whoso maketh great boastes and geueth nothing, is lyke cloudes and winde without rayne.
¶ Whoso boasteth himself of a false gift [is like] clouds and wind without rain.
As clouds and wind without rain, So is he who boasts of gifts deceptively.
Clouds and wind, and rain there is none, `Is' a man boasting himself in a false gift.
`As' clouds and wind without rain, `So is' he that boasteth himself of his gifts falsely.
[ As] clouds and wind without rain, [So is] he that boasteth himself of his gifts falsely.
As clouds and wind without rain, so is one who takes credit for an offering he has not given.
As clouds and wind without rain, so is he who boasts of gifts deceptively.
Like cloudy skies and wind that produce no rain, so is the one who boasts of a gift not given.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Nordvinden bringer regn, og en baktaler gir et trist ansikt.
13 Som kaldt snø på en høstdag, er en pålitelig budbringer for dem som sender ham; han gir liv til sjelene til sine herrer.
14 Dårlig, dårlig, sier kjøperen; men når han går bort, roser han sine kvaliteter.
1 Som snø om sommeren og regn om høsten, slik er ikke ære for en tåpe.
7 Det passer ikke for en tåpe å si kloke ord, enda mindre for en gavmild mann å fortelle usannheter.
8 Bestikkelser er som en dyrebar stein for dem som tilbyr dem; uansett hvordan han snur seg, lykkes han.
1 Ros deg ikke over morgendagen, for du vet ikke hva en ny dag bringer.
2 La en fremmed rose deg, ikke din egen munn; en annen, ikke dine egne lepper.
5 Den som smiger sin neste, setter ut en snare for ham.
15 Med tålmodighet kan en hersker overbevises, og en mild tunge kan bryte et ben.
15 I kongens strålende ansikt er det liv; hans nåde er som en sky med vårregn.
31 La ham ikke stole på tomhet og la seg lure; det han vil høste, er virkelig ingenting.
17 Den som taler sannferdighet viser rettferdighet, men et falsk vitne taler svik.
2 En stemme av synd kommer fra hjertet til de ugudelige; de har ingen frykt for Gud.
19 Slik er en mann som bedrager sin neste og sier: 'Var det ikke bare spøk?'
14 En gave som gis i hemmelighet demper vreden, og en åpenbar bestikkelse forårsaker sterke reaksjoner.
23 Den onde tar imot bestikkelser fra sin skjorte for å forvrenge rettens vei.
4 Den som vokter vinden, vil ikke så, og den som ser på skyene, vil ikke høste.
3 En fattig mann som undertrykker de svake, er som en storm som ødelegger avlinger uten å gi noe i bytte.
6 Mange søker vennskap med den gavmilde, og den som gir, får nye venner.
5 Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne sprer løgner.
16 En persons gave åpner veien for ham og fører ham inn for de viktige.
29 Den som ødelegger sitt eget hus, vil arve tomhet; den dåre vil tjene den kloke.
18 Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
19 Som en ødelagt tann og en ustø fot er tillit til en forræder på nødens dag.
20 Som å ta av seg kappen på en kald dag, eller å helle eddik på natron, slik er den som synger sanger for et tungt hjerte.
26 Som en forurenset kilde og en ødelagt brønn er den rettferdige som vender seg bort fra den onde.
14 Den som velsigner sin venn tidlig om morgenen, kan bli oppfattet som en forbannelse.
15 Et uopphørlig drypp på en regndag er like plagsomt som en krangelsom kvinne.
16 Å holde henne tilbake er som å prøve å fange vinden, og å gripe oljen fra hans høyre hånd.
18 Den som skjuler hat med løgn, og den som sprer baktalelse, han er en dåre.
8 Som å kaste en stein med en slyng, slik er det å gi ære til en tåpe.
17 Den som er hurtig til vrede, gjør tåpelighet, og en intrigemaker blir hatet.
1 Bedre er en fattig som lever hederlig, enn en som forvrenger sitt språk og er en dåre.
6 Å samle skatter med en bedragersk tunge er som damp som forsvinner; det ender i ødeleggelse.
15 Selv om han blomstrer blant sine brødre, vil en ødeleggende vind komme, en vind fra Herren som blåser opp fra ørkenen. Da skal kilden hans tørke ut, og brønnen bli tørr. Fienden skal plyndre hans skatter, og alle hans kostbare skatter vil gå tapt.
29 Den som er sen til vrede, er full av forstand, men den hastige opphøyer dårskap.
26 Dere ønsker å irettesette ord fra en som er fortvilet, som svever som vinden?
25 En grådig mann skaper strid, men den som stoler på Herren, vil blomstre.
4 En ond person lytter til falske ord, mens en løgner nikker til skadelig tale.
5 Den som håner en fattig, håner hans skaper; den som gleder seg over andres ulykke, slipper ikke unna straff.
8 Men se, dere stoler på ord som ikke vil føre til noe godt for dere.
11 Hvis en mann kommer med løgn og bedrag og sier: 'Jeg vil forkynne for deg om vin og sterke drikker,' så er han uten tvil en falsk profet for dette folket!
25 En sannhetsvitne redder liv, men den som sprer løgner, forråder.
10 Han sender regn over jorden og gir vann til marken.
7 Men Gud vil ødelegge deg for alltid; han vil knuse deg og fjerne deg fra ditt telt, og dra opp roten din fra de levendes land. Sela.