Ordspråkene 7:13
Hun grep fatt i ham og kysset ham; med en dristig stemme sa hun til ham:
Hun grep fatt i ham og kysset ham; med en dristig stemme sa hun til ham:
Så grep hun ham og kysset ham, og med et skamløst ansikt sa hun til ham:
Hun grep tak i ham og kysset ham; med freidig mine sa hun:
Hun grep tak i ham og kysset ham; med freidig mine sa hun:
Så grep hun ham og kysset ham, og med frekt ansikt sa hun til ham:
Så grep hun ham, og kysset ham, og sa til ham med et freidig uttrykk,
Hun grep tak i ham og kysset ham, med frekkhet sa hun til ham:
Hun tok tak i ham og kysset ham, med et frekt ansikt sa hun til ham:
Så grep hun ham, kysset ham og sa med et frekt ansikt til ham,
She took hold of him and kissed him; with a brazen face she said to him:
Da tok hun ham, kysset ham, og med et frekt uttrykk sa hun til ham:
Så grep hun ham, kysset ham og sa med et frekt ansikt til ham,
Hun grep ham og kysset ham. Frimodig sa hun til ham:
Hun grep tak i ham og kysset ham; med en frekk min sa hun til ham:
Og hun tog fat paa ham og kyssede ham, hun forhærdede sit Ansigt og sagde til ham:
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
Så grep hun ham og kysset ham, og med et skamløst ansikt sa hun til ham,
So she caught him and kissed him, and with an impudent face said to him,
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
Da grep hun tak i ham og kysset ham. Med et frekt ansikt sa hun til ham:
Hun griper tak i ham og kysser ham, hun møter ham med frekt ansikt og sier:
Så grep hun ham og kysset ham, og med frekkhet sa hun til ham:
Hun grep ham ved hånden, kysset ham, og uten skam sa hun til ham:
So she caught{H2388} him, and kissed{H5401} him, [And] with an impudent{H5810} face{H6440} she said{H559} unto him:
So she caught{H2388}{(H8689)} him, and kissed{H5401}{(H8804)} him, and with an impudent{H5810}{(H8689)} face{H6440} said{H559}{(H8799)} unto him,
she caught ye yoge ma, kyssed him & was not ashamed, sayege:
So she caught him & kissed him and with an impudent face said vnto him,
She caught hym and kissed him, and was not ashamed, saying:
So she caught him, and kissed him, [and] with an impudent face said unto him,
So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him:
And she laid hold on him, and kissed him, She hath hardened her face, and saith to him,
So she caught him, and kissed him, `And' with an impudent face she said unto him:
So she caught him, and kissed him, [And] with an impudent face she said unto him:
So she took him by his hand, kissing him, and without a sign of shame she said to him:
So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him:
So she grabbed him and kissed him, and with a bold expression she said to him,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Og jeg så blant de uerfarne, jeg la merke til blant de unge menn, en ung mann uten omtanke.
8 Han gikk gjennom markedet mot hennes hjørne, han tok veien til hennes hus.
9 I skumringen, ved kveldstid, når natten har senket seg.
10 Og se, en kvinne kom mot ham, kledd som en forførerske, med et dristig hjerte.
11 Hun er høylytt og utagerende; hun oppholder seg aldri hjemme.
12 En gang på gaten, en annen gang på torgene; ved hvert hjørne ligger hun på lur.
21 Med mange ord forførte hun ham; hun forførte ham med sine lokkende lepper.
22 Straks fulgte han henne, som en okse går til slakteriet, som en hjort går mot fangsten.
14 'Jeg har tilberedt fredsoffer; i dag har jeg innfridd mine løfter.'
15 Derfor kom jeg ut for å møte deg, jeg lette etter deg, og nå har jeg funnet deg.
1 Om du bare kunne være som en nær venn for meg, du som ble ammet ved min mors bryst! Da, om jeg fant deg ute, kunne jeg kysse deg, uten at noen ville se ned på oss.
2 La han kysse meg med sine kyss! For din kjærlighet er mer kostbar enn vin.
20 Hvorfor, min sønn, skulle du falle for en fremmed kvinne, og omfavne en annen kvinnes barm?
5 De vil bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra hennes forførende ord.
11 Da hun nesten hadde gitt ham mat, grep han tak i henne og sa: 'Kom hit, søster, legg deg sammen med meg.'
27 og hvis hjertet mitt har blitt forført i hemmelighet, og hvis hendene mine har kysset leppene mine;
25 Ikke begjær hennes skjønnhet i hjertet ditt, og la ikke øynene dine bli fanget av henne.
26 For en hore får man en brødbit, men en annens hustru jakter på en kostbar sjel.
15 Når Juda så henne, trodde han hun var en prostituert, fordi hun hadde dekket ansiktet.
16 Han nærmet seg henne ved veikanten og sa: Tillat meg å gå inn til deg, for han visste ikke at hun var hans svigerdatter. Hun svarte: Hva vil du gi meg om du går inn til meg?
10 Munnen din smaker som himmelsk vin, som renner lett til min elskedes munn, velsignet for dem som søker glede.
3 For den fremmede kvinnens lepper drypper med honning, og tungen hennes er glattere enn olje;
13 Hvor skulle jeg ellers gå med min skam? Og du vil bli ansett som en skammelig mann i Israel. Snakk heller med kongen, for han vil ikke nekte deg meg.'
14 Men han ville ikke høre på henne. Fordi han var sterkere enn henne, tvang han henne ned og voldtok henne.
18 Kom, la oss dele kjærlighetens gleder inntil daggry; la oss nyte lidenskapen.
20 Slik er veien til en utro kvinne: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
16 Det skal redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som lokker med sine ord.
14 og han anklager henne for usømmelig atferd og gir henne et dårlig rykte, og sier: 'Jeg giftet meg med denne kvinnen, men da jeg kom nær henne, fant jeg ikke tegn på jomfrudom.'
4 Nesten før jeg hadde gått videre fra dem, fant jeg min elskede. Jeg grep henne, og slapp henne ikke før jeg førte henne inn i huset til min mor, i rommet hvor jeg ble født.
15 Hva gjør min kjære i mitt hus, etter alle de onde gjerningene hun har gjort? Kan dine hellige offringer oppveie for dine onde gjerninger? Gleder du deg over det onde du gjør?
9 Du har fanget hjertet mitt, min søster, min brud. Du har fanget hjertet mitt med et blikk fra øynene dine, med et glitrende smykke fra nakken din.
3 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre arm omfavner meg.
7 Vaktmennene som patruljerte i byen fant meg. De slo meg og såret meg. Vaktmennene på murene tok kappen min fra meg, og det smerte meg å være uten ham.
3 Hun har sendt ut sine tjenestejenter, hun roper fra byens høyder og innbyr folk til seg.
4 Den som er naiv, kom hit! Til den som mangler forstand, sier hun dette:
26 Jeg oppdaget at kvinnen er bitrere enn døden, hun som er et nett, hvis hjerte er feller og hender er bånd. Den som er god i Guds øyne slipper unna henne, men synderen blir fanget av henne.
27 For mannen fant henne ute på marken, og selv om den forlovede kvinnen ropte, var det ingen som kom til hjelp.
7 Han dro ned og snakket med kvinnen, og hun var den rette for Samson.
17 Mennene fra Babylon kom til henne, i hennes kjærlighetsleie, og de befridde henne fra sin kyskhet. Da hun ble uren med dem, trakk hun seg bort fra dem i avsky.
10 Hvem er hun som ser ut som morgenrøden, vakker som månen, ren som solen, fryktinngytende som en hær med bannere?
25 Ikke la hjertet ditt bli trukket mot hennes veier, gå ikke vill på hennes stier.
26 For mange har hun kastet mange ned; talløse er de som har kjent hennes skjebne.
14 Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol ved byens høyder.
8 Hold deg langt unna henne, og nær deg ikke inngangen til huset hennes;
13 Og jeg så at hun også var blitt uren. Begge fulgte den samme vei.
16 Den som er naiv, kom hit! Til den som mangler forstand, sier hun.
10 Hun forsto ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen, og som økte henne i sølv og gull, som de brukte for Ba'al.
6 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.
32 Du er en kvinne som tar fremmede i stedet for din egen mann.