Salmenes bok 137:2

GT, oversatt fra Hebraisk

På piletrærne hengte vi opp harper for å uttrykke vår sorg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 24:8 : 8 Gleden over tamburiner stilner, lyden fra de glade forsvinner; fryden fra harpen blir stille.
  • Esek 26:13 : 13 Jeg vil stoppe lyden av sangene dine, og lyden av harpen din skal ikke høres mer.
  • Amos 8:10 : 10 Jeg vil forvandle festene deres til sorg og alle sangene deres til klagesanger. Jeg vil kle dem i sekk og la hodene være nakne. Det vil bli som sorgen over et enebarn, og dagen vil ende i bitterhet.
  • Sal 33:2 : 2 Pris Herren med lyrer, spill for ham med harpe med ti strenger.
  • Sal 81:2 : 2 Juble for Gud, vår styrke; jubel for Jakobs Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 137:1
    89%

    1 Ved elvene i Babel satt vi og gråt, for vi husket Sion med dyp sorg.

  • Sal 137:3-6
    4 vers
    84%

    3 For de som fanget oss spurte oss om å synge, og de som plaget oss krevde sanger fra Sion: 'Syng en av Sions sanger for oss.'

    4 Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?

    5 Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la høyre hånd min miste sin kraft.

    6 La tungen min bli lammet om jeg ikke husker deg, om jeg ikke setter Jerusalem over all annen glede.

  • Sal 126:1-4
    4 vers
    72%

    1 En sang om tilbakekomst. Da Herren førte Sions fanger tilbake, var vi som de som drømmer.

    2 Da fyltes vår munn med latter og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkene: «Herren har gjort store ting for oss.»

    3 Herren har gjort store ting for oss, og vi er fylt av glede.

    4 Herre, gjenopprett vår fangenskap, slik som bekkene i Negev.

  • Job 30:31
    72%

    31 Min harpe er blitt en klagesang, og min fløyte et rop av sorg.

  • Jes 15:7
    71%

    7 Derfor samler de sine verdier og tar dem med seg til Bekkedalen, drevet av en dyp frykt for hva som vil komme.

  • Klag 5:15-17
    3 vers
    70%

    15 Vår glede er opphørt, vår dans har blitt til sorg.

    16 Kronen vår er falt; ve oss, for vi har syndet.

    17 På grunn av dette er våre hjerter fylt med fortvilelse; våre øyne er blitt mørklagt.

  • Sal 92:3
    70%

    3 For å kunngjøre din godhet hver morgen og din trofasthet hver natt.

  • Klag 5:4-6
    3 vers
    69%

    4 Vi må betale for vannet vi drikker; veden må vi skaffe.

    5 Vi blir forfulgt med lenker; vi er utmattet og finner ikke hvile.

    6 Vi rakte ut hånden til Egypt og Assyria for å få stillhet for vår sult.

  • Sal 81:2
    69%

    2 Juble for Gud, vår styrke; jubel for Jakobs Gud.

  • Sal 124:2-5
    4 vers
    69%

    2 Hvis ikke Herren hadde vært med oss når mennesker reiste seg mot oss omhyggelig,

    3 Da ville de ha slukt oss levende i sin sinne over oss,

    4 Da ville vannene ha oversvømt oss; de ville ha druknet oss i sine rasende bølger.

    5 Da ville de overveldende vannene ha slukt oss helt.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    68%

    18 For klagerop høres fra Sion: 'Hvordan har vi blitt så ødelagte! Vi føler oss ydmyket, for vi har forlatt landet; husene våre er revet ned.'

    19 Hør, kvinner, Herrens ord, og la deres ører ta imot hans tale! Lær deres døtre å klage, og hver kvinne sin nabo en sørgesang.

  • Sal 2:3
    68%

    3 La oss bryte lenkene deres og kaste bort båndene fra oss!

  • Sal 98:5
    68%

    5 Syng lovsanger for Herren med lyre, med lyre og sang.

  • Job 40:22
    67%

    22 Lotusplanter gir den skygge, piletrærne ved bekken omgir den.

  • Sal 44:17
    67%

    17 På grunn av stemmen fra dem som håner og angriper, på grunn av fienden og hans vendetta.

  • Sal 33:2
    67%

    2 Pris Herren med lyrer, spill for ham med harpe med ti strenger.

  • Sal 122:2
    67%

    2 Våre føtter har stått i dine porter, Jerusalem.

  • Jer 8:14
    67%

    14 Hvorfor sitter vi her? La oss samles og flykte til de befeste byene og gå under der! For Herren vår Gud har dømt oss til ødeleggelse og gitt oss bittert vann å drikke, fordi vi har syndet mot Herren.

  • Jes 16:9
    66%

    9 Derfor vil jeg gråte for deg, som Jazeres gråt for Sibmas vinranker; mine tårer skal falle for deg, Heshbon og Eleale; for du er i nøden.

  • Neh 5:4
    66%

    4 Andre igjen sa: 'Vi har lånt penger til kongens skatt med våre åkrer og vingårder som pant.'

  • Sal 44:19-20
    2 vers
    66%

    19 Våre hjerter har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.

    20 Men du har knust oss i stedet for sjakaler og omfavnet oss med dødens mørke.

  • Sal 104:12
    66%

    12 Fuglene holder til der, de synger fra reirene sine i greinene.

  • Sal 132:6-7
    2 vers
    66%

    6 Se, vi har hørt om Efrata, og fant det i skogen.

    7 La oss gå inn i hans hellige hus, la oss bøye oss i tilbedelse for ham.

  • Sal 124:7
    66%

    7 Vår sjel er unnsluppet som en fugl fra jegeren; snaren er brutt, og vi er blitt reddet.

  • Jes 64:11
    66%

    11 Skal du være taus over alt dette, Herre? Vil du være stille og la oss lide så mye?

  • Esra 9:9
    66%

    9 For vi står som slaver; men selv i vårt slaveri har ikke vår Gud forlatt oss. Han har vendt de ansvarliges gunst mot oss, så vi kan overleve og gjenoppbygge Guds hus, og gjenreise dets ruiner og gi oss en beskyttelse i Juda og Jerusalem.

  • Sal 80:6
    66%

    6 Du har gitt dem brød som smaker av tårer, og gitt dem tårer å drikke i overflod.

  • 2 Krøn 29:9
    66%

    9 Derfor har våre fedre falt for sverd, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap.

  • Mika 2:4
    66%

    4 På den dagen vil dere synge en klagesang om dere og si: 'Vi er helt fortapt! Folket mitt har mistet sin arv. Hvordan kan vi få den tilbake? Våre felter blir delt blant svikere.'

  • Amos 6:5
    66%

    5 Dere som spiller på harper og lager musikk inspirert av David, og ser det som en kunstform.

  • Sal 80:11
    66%

    11 Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens greiner var som sedertre.

  • Neh 12:27
    66%

    27 Ved innvielsen av Jerusalems mur ba de om at levittene skulle samles for en feiring med takksigelser.

  • Jes 38:20
    66%

    20 Herren er klar til å frelse meg; derfor skal vi synge mine sanger til strengeinstrumenter alle våre livsdager i Herrens hus.

  • Jes 9:10
    66%

    10 Men Herren skal heve fiendene til Resins, motstandere mot dem, og samle deres motstandere.