Romerbrevet 15:33

KJV/Textus Receptus til norsk

Fredens Gud være med dere alle. Amen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, farvel. Bli fullkommengjort, bli trøstet, vær enige, lev i fred; og kjærlighets og freds Gud skal være med dere.
  • Fil 4:9 : 9 De ting som dere har lært, mottatt og hørt og sett i meg, gjør også: og fredens Gud skal være med dere.
  • 1 Tess 5:23 : 23 Og må fredens Gud selv hellige dere fullstendig; og jeg ber Gud at hele deres ånd og sjel og legeme må bli bevart uklanderlig til vår Herre Jesu Kristi komme.
  • Rom 16:20 : 20 Og fredens Gud skal knuse Satan under deres føtter i hast. Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.
  • Hebr 13:20 : 20 Men fredens Gud, som førte fra de døde vår Herre Jesus, den store hyrde for sauene, ved det evige pakts blod,
  • 2 Tess 3:16 : 16 Og Herren selv, fredens Herre, gi dere fred alltid på alle måter. Herren være med dere alle.
  • Rom 16:23 : 23 Gaius, min vert og hele menighetens, hilser dere. Erastus, byens kasserer, og Quartus, en bror, hilser dere.
  • 1 Kor 14:33 : 33 For Gud er ikke uordens Gud, men fredens Gud, slik som i alle de helliges menigheter.
  • Matt 1:23 : 23 Se, jomfruen skal bli fruktsommelig og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel, det betyr: Gud med oss.
  • Matt 28:20 : 20 lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere: og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.
  • 2 Kor 5:19-20 : 19 det vil si at Gud var i Kristus og forsonet verden med seg selv, uten å tilregne dem deres overtredelser, og har overgitt forsoningens ord til oss. 20 Nå er vi da sendebud for Kristus, som om Gud formante dere ved oss: vi ber for Kristi skyld, bli forsonet med Gud.
  • 2 Tim 4:22 : 22 Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tess 3:16-18
    3 vers
    84%

    16 Og Herren selv, fredens Herre, gi dere fred alltid på alle måter. Herren være med dere alle.

    17 Hilsenen med min egen hånd, Paulus: Dette er tegnet i hvert brev, slik skriver jeg.

    18 Vår Herre Jesus Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 2 Kor 13:11-13
    3 vers
    81%

    11 Til slutt, brødre, farvel. Bli fullkommengjort, bli trøstet, vær enige, lev i fred; og kjærlighets og freds Gud skal være med dere.

    12 Hils hverandre med et hellig kyss. Alle de hellige hilser dere.

    13 Alle de hellige hilser dere.

  • Hebr 13:25
    80%

    25 Nåde være med dere alle. Amen.

  • Rom 15:32
    79%

    32 så jeg med glede kan komme til dere ved Guds vilje, og bli oppfrisket sammen med dere.

  • Fil 4:23
    78%

    23 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Ef 6:23-24
    2 vers
    78%

    23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.

    24 Nåde være med alle dem som elsker vår Herre Jesus Kristus i oppriktighet. Amen.

  • 1 Kor 16:23-24
    2 vers
    77%

    23 Herren Jesu Kristi nåde være med dere.

    24 Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • Rom 16:24
    77%

    24 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Åp 22:21
    76%

    21 Vår Herre Jesus Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 1 Tess 5:28
    76%

    28 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • Tit 3:15
    76%

    15 Alle som er med meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden være med dere alle. Amen.

  • Rom 15:13
    75%

    13 Nå Guds håp fylle dere med all glede og fred i troen, slik at dere kan rikelig ha håp, gjennom Den Hellige Ånds kraft.

  • 1 Pet 5:14
    75%

    14 Hils hverandre med et kjærlighets kyss. Fred være med dere alle som er i Kristus Jesus. Amen.

  • 1 Kor 1:3
    75%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Filem 1:3
    75%

    3 Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tim 4:22
    74%

    22 Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.

  • Filem 1:25
    74%

    25 Herren Jesu Kristi nåde være med din ånd. Amen.

  • Gal 6:18
    74%

    18 Brødre, vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.

  • 2 Tess 1:2
    74%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 1:2-3
    2 vers
    74%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud,

  • Fil 1:2
    73%

    2 Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Fader og Herren Jesus Kristus.

  • Rom 16:20
    73%

    20 Og fredens Gud skal knuse Satan under deres føtter i hast. Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • Gal 1:3
    73%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud Fader og vår Herre Jesus Kristus,

  • 1 Tess 5:23
    73%

    23 Og må fredens Gud selv hellige dere fullstendig; og jeg ber Gud at hele deres ånd og sjel og legeme må bli bevart uklanderlig til vår Herre Jesu Kristi komme.

  • Fil 4:20
    72%

    20 Nå være Gud og vår Far ære i all evighet. Amen.

  • Ef 1:2
    72%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Rom 5:1
    72%

    1 Derfor, da vi er rettferdiggjort av tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus:

  • 2 Joh 1:3
    72%

    3 Nåde være med dere, miskunn og fred, fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

  • Fil 4:7
    72%

    7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

  • Kol 3:15
    72%

    15 Og la Kristi fred råde i deres hjerter, som dere også ble kalt til i ett legeme; og vær takknemlige.

  • Rom 15:5-6
    2 vers
    71%

    5 Nå den tålmodighetens og trøstende Gud gir dere å ha samme sinn mot hverandre ifølge Kristus Jesus:

    6 At dere med ett sinn og én munn kan prise Gud, og Faderen til vår Herre Jesus Kristus.

  • Fil 4:9
    71%

    9 De ting som dere har lært, mottatt og hørt og sett i meg, gjør også: og fredens Gud skal være med dere.

  • 1 Tess 1:1
    71%

    1 Paulus, og Silvanus, og Timoteus, til menighetene i Tessalonika, i Gud Faderen og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Hebr 13:20-21
    2 vers
    71%

    20 Men fredens Gud, som førte fra de døde vår Herre Jesus, den store hyrde for sauene, ved det evige pakts blod,

    21 gjøre dere fullkomne i all god gjerning for å gjøre hans vilje, arbeidende i dere det som er velbehagelig i hans øyne, ved Jesus Kristus. Ham være ære i all evighet. Amen.

  • 1 Tess 3:11
    71%

    11 Nå må Gud selv, vår Far, og vår Herre Jesus Kristus, styre vår vei til dere.

  • 3 Joh 1:14
    70%

    14 Men jeg håper snart å se deg, og vi skal tale munn til munn. Fred være med deg. Vennene hilser deg. Hils vennene ved navn.

  • Rom 1:7
    69%

    7 til alle Guds elskede, som er i Roma, kalte hellige. Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Pet 1:2
    69%

    2 Nåde og fred bli dere mangfoldig til del ved kunnskap om Gud og Jesus, vår Herre.

  • Gal 1:5
    69%

    5 Ham være ære i evigheters evighet. Amen.