Filipperbrevet 4:9

KJV/Textus Receptus til norsk

De ting som dere har lært, mottatt og hørt og sett i meg, gjør også: og fredens Gud skal være med dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 3:17 : 17 Brødre, bli mine etterfølgere, og merk dere dem som vandrer slik, etter det forbilde dere har i oss.
  • Fil 4:7 : 7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
  • Rom 15:33 : 33 Fredens Gud være med dere alle. Amen.
  • 2 Pet 1:10 : 10 Derfor, brødre, streb enda mer etter å gjøre deres kall og utkåring fast; for gjør dere dette, skal dere aldri falle.
  • 1 Tess 4:1-8 : 1 For øvrig, brødre, ber vi om og formaner i Herren Jesus, at som dere har mottatt fra oss om hvordan dere skal vandre og være til behag for Gud, slik skal dere overstrømme. 2 For dere vet hvilke befalinger vi gav dere ved Herren Jesus. 3 For dette er Guds vilje, deres helliggjørelse, at dere skal avholde dere fra utukt: 4 At enhver av dere skal vite hvordan å eie sitt eget kar i helliggjørelse og ære; 5 Ikke i lidenskapets begjær, som hedningene som ikke kjenner Gud: 6 At ingen skal bedra og overgå sin bror i noe forhold: for Herren er hevneren i alle slike ting, som vi også har advart dere og gitt vitnesbyrd om. 7 For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til helliggjørelse. 8 Derfor, den som forakter, forakter ikke mennesket, men Gud, som også har gitt oss sin Hellige Ånd.
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, farvel. Bli fullkommengjort, bli trøstet, vær enige, lev i fred; og kjærlighets og freds Gud skal være med dere.
  • Rom 16:20 : 20 Og fredens Gud skal knuse Satan under deres føtter i hast. Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.
  • Matt 7:24-27 : 24 Derfor, hver den som hører disse ordene av meg og gjør dem, vil jeg sammenligne ham med en klok mann som bygde sitt hus på fjellet. 25 Og regnet falt, og flommene kom, og vindene blåste og slo mot det huset; og det falt ikke, for det var grunnlagt på fjellet. 26 Og hver den som hører disse ordene av meg og ikke gjør dem, skal bli sammenlignet med en tåpelig mann som bygde sitt hus på sanden. 27 Og regnet falt, og flommene kom, og vindene blåste og slo mot det huset; og det falt: og stort var fallet.
  • Matt 28:20 : 20 lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere: og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.
  • Luk 6:46 : 46 Hvorfor kaller dere meg Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier?
  • Luk 8:21 : 21 Men han svarte og sa til dem: Min mor og mine brødre er disse som hører Guds ord og gjør det.
  • Joh 2:5 : 5 Hans mor sa til tjenerne: Hva han enn sier til dere, gjør det.
  • Joh 13:17 : 17 Hvis dere vet dette, salige er dere hvis dere gjør det.
  • Joh 15:14 : 14 Dere er mine venner hvis dere gjør hva jeg befaler dere.
  • Apg 9:6 : 6 Han skjelvende og forundret sa: Herre, hva vil du at jeg skal gjøre? Og Herren sa til ham: Stå opp, og gå inn i byen, og det skal bli sagt deg hva du skal gjøre.
  • 1 Kor 10:31-11:1 : 31 Enten dere altså spiser eller drikker, eller hva dere gjør, gjør alt til Guds ære. 32 Vær uten anstøt, både for jøder og for grekere og for Guds menighet, 33 Likesom jeg også i alle ting prøver å tekkes alle, ikke søker min egen fordel, men de manges, at de må bli frelst. 1 Vær mine etterfølgere, likesom jeg også er Kristi!
  • 1 Kor 14:33 : 33 For Gud er ikke uordens Gud, men fredens Gud, slik som i alle de helliges menigheter.
  • 2 Kor 5:19-20 : 19 det vil si at Gud var i Kristus og forsonet verden med seg selv, uten å tilregne dem deres overtredelser, og har overgitt forsoningens ord til oss. 20 Nå er vi da sendebud for Kristus, som om Gud formante dere ved oss: vi ber for Kristi skyld, bli forsonet med Gud.
  • 1 Tess 1:6 : 6 Og dere ble våre etterfølgere og Herrens, idet dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den Hellige Ånds glede.
  • 1 Tess 2:2-9 : 2 Men etter å ha lidd før og blitt mishandlet, som dere vet, i Filippi, var vi frimodige i vår Gud til å forkynne dere Guds evangelium med mye strid. 3 For vår formaning var ikke av bedrag, heller ikke av urenhet, heller ikke i list. 4 Men etter at vi er blitt anerkjent av Gud til å bli betrodd evangeliet, slik taler vi. Ikke som for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter. 5 For verken ved noen anledning brukte vi smigrende ord, som dere vet, eller en dekkmantel for grådighet; Gud er vitne. 6 Heller ikke søkte vi ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre, når vi kunne ha vært til byrde som Kristi apostler. 7 Men vi var milde blant dere, som en ammende mor varmer sine barn. 8 Så, full av kjærlighet for dere, var vi bestemte på å gi dere, ikke bare Guds evangelium, men også våre egne sjeler, fordi dere var blitt kjære for oss. 9 For dere husker, brødre, vårt arbeid og møye. For arbeidende natt og dag, for ikke å være til byrde for noen av dere, forkynte vi dere Guds evangelium. 10 Dere er vitner, og Gud også, hvor hellig og rettferdig og ulastelig vi oppførte oss blant dere som tror. 11 Som dere vet, oppmuntret og trøstet og påla vi hver og en av dere, som en far gjør med sine barn. 12 at dere skulle vandre verdig for Gud, som har kalt dere til sitt kongerike og herlighet.
  • 1 Tess 2:14 : 14 For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter som er i Judea i Kristus Jesus, for dere har også lidd de samme ting av deres egne landsmenn, akkurat som de har av jødene,
  • 1 Tess 5:23 : 23 Og må fredens Gud selv hellige dere fullstendig; og jeg ber Gud at hele deres ånd og sjel og legeme må bli bevart uklanderlig til vår Herre Jesu Kristi komme.
  • 2 Tess 3:4 : 4 Og vi har tillit i Herren vedrørende dere, at dere både gjør og vil gjøre de tingene som vi befaler dere.
  • 2 Tess 3:6-9 : 6 Nå befaler vi dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, at dere trekker dere tilbake fra enhver bror som vandrer uordnet, og ikke etter den overlevering som han fikk av oss. 7 For dere selv vet hvordan dere bør følge oss: for vi har ikke vandret uordnet blant dere; 8 Heller tok vi ikke mat av noen for intet; men med arbeid og slit jobbet vi natt og dag, så vi ikke skulle være byrdefulle for noen av dere: 9 Ikke fordi vi har ikke kraft, men for å gjøre oss selv til et forbilde for dere å følge oss. 10 For selv når vi var hos dere, befalte vi dere dette: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.
  • 2 Tim 4:22 : 22 Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.
  • Hebr 13:20-21 : 20 Men fredens Gud, som førte fra de døde vår Herre Jesus, den store hyrde for sauene, ved det evige pakts blod, 21 gjøre dere fullkomne i all god gjerning for å gjøre hans vilje, arbeidende i dere det som er velbehagelig i hans øyne, ved Jesus Kristus. Ham være ære i all evighet. Amen.
  • Jak 1:22 : 22 Men vær ordets gjørere, og ikke bare dets hørere, da dere bedrar dere selv.
  • 1 Joh 3:22 : 22 Og hva vi enn ber, får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør de ting som er velbehagelig for ham.
  • Matt 1:23 : 23 Se, jomfruen skal bli fruktsommelig og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel, det betyr: Gud med oss.
  • Matt 5:19-20 : 19 Derfor, den som bryter ett av disse minste bud og lærer menneskene slik, skal kalles minst i himmelriket; men den som gjør dem og lærer andre, skal kalles stor i himmelriket. 20 For jeg sier dere: Hvis deres rettferdighet ikke overgår de skriftlærdes og fariseernes rettferdighet, skal dere slett ikke komme inn i himmelriket.
  • Matt 7:21 : 21 Ikke alle som sier til meg: Herre, Herre, skal komme inn i himlenes rike, men den som gjør min himmelske Fars vilje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 4:4-8
    5 vers
    80%

    4 Gled dere i Herren alltid; atter vil jeg si: Gled dere.

    5 La deres mildhet bli kjent av alle mennesker. Herren er nær.

    6 Vær ikke bekymret for noe; men la i alle ting deres anmodninger bli gjort kjent for Gud ved bønn og påkallelse med takksigelse.

    7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

    8 Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er æreverdig, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er vidunderlig, alt som er av god rapport; dersom det er noen dyd, og dersom det er noen ros, tenk på disse ting.

  • 2 Kor 13:11
    76%

    11 Til slutt, brødre, farvel. Bli fullkommengjort, bli trøstet, vær enige, lev i fred; og kjærlighets og freds Gud skal være med dere.

  • 2 Tess 3:16
    76%

    16 Og Herren selv, fredens Herre, gi dere fred alltid på alle måter. Herren være med dere alle.

  • Rom 14:19
    75%

    19 La oss derfor jage etter det som tjener til fred og til innbyrdes opbyggelse.

  • 1 Tim 4:15-16
    2 vers
    73%

    15 Tenk på disse tingene; gi deg helt til dem, så all din fremgang kan bli åpenbar for alle.

    16 Gi akt på deg selv og på læren; fortsett med dette: for i å gjøre dette skal du både frelse deg selv og dem som hører deg.

  • Fil 4:10
    73%

    10 Men jeg har gledet meg storlig i Herren, at dere nå til sist har blomstret opp i deres omsorg for meg; der dere også hadde omsorg, men manglet anledning.

  • 2 Tim 3:14
    73%

    14 Men bli du ved i det du har lært og blitt overbevist om, vitende hvem du har lært det av;

  • Fil 1:10-11
    2 vers
    72%

    10 så dere kan prøve de ting som utmerker, så dere kan være rene og uden anstøt til Kristi dag,

    11 fylt av rettferdsens frukter som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Fil 1:30
    72%

    30 idet dere har den samme kamp som dere så i meg, og som dere nå hører er i meg.

  • 2 Tim 4:22
    72%

    22 Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.

  • 1 Tim 4:11
    72%

    11 Forskriv dette og lær det.

  • Kol 3:15
    72%

    15 Og la Kristi fred råde i deres hjerter, som dere også ble kalt til i ett legeme; og vær takknemlige.

  • Kol 4:9
    72%

    9 sammen med Onesimus, en trofast og elsket bror, som er en av dere. De skal fortelle dere alt som skjer her.

  • Fil 3:17
    71%

    17 Brødre, bli mine etterfølgere, og merk dere dem som vandrer slik, etter det forbilde dere har i oss.

  • 2 Tim 3:10
    71%

    10 Men du har fulgt min lære, min livsførsel, min hensikt, min tro, min langmodighet, min kjærlighet, min tålmodighet,

  • Ef 6:23
    71%

    23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Kor 4:16-17
    2 vers
    71%

    16 Derfor formaner jeg dere, bli mine etterfølgere.

    17 Derfor har jeg sendt Timoteus til dere, som er min elskede og trofaste sønn i Herren, som vil minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i hver menighet.

  • 1 Kor 11:1-2
    2 vers
    71%

    1 Vær mine etterfølgere, likesom jeg også er Kristi!

    2 Jeg roser dere, brødre, at dere kommer meg i hu i alle ting, og holder fast ved overleveringene, likesom jeg overgav dem til dere.

  • Rom 15:33
    71%

    33 Fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • 2 Tim 2:2
    71%

    2 Og de ting som du har hørt av meg blant mange vitner, de betro tillitsfulle mennesker, som skal være i stand til å lære andre også.

  • Fil 1:27
    71%

    27 Bare lev et liv verdig Kristi evangelium, så at enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står faste i en ånd, ved en sjel kjemper sammen for troen i evangeliet;

  • Fil 1:2
    71%

    2 Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Fader og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tim 4:6
    71%

    6 Når du fremstiller disse ting for brødrene, vil du være en god Jesu Kristi tjener, oppdratt i troens og den gode lærdoms ord, som du har fulgt.

  • 1 Tess 4:11
    71%

    11 Og sett deres ære i å leve stille, å gjøre deres egne saker, og arbeide med egne hender, som vi påbød dere.

  • 2 Tim 1:13
    71%

    13 Hold fast de lyden form av sunde ord, som du har hørt av meg, i tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.

  • Fil 2:2
    70%

    2 gjør min glede fullstendig ved å være enige, ha den samme kjærlighet, være forent i ånd og hensikt.

  • 1 Tess 4:1
    70%

    1 For øvrig, brødre, ber vi om og formaner i Herren Jesus, at som dere har mottatt fra oss om hvordan dere skal vandre og være til behag for Gud, slik skal dere overstrømme.

  • Kol 2:5
    70%

    5 For selv om jeg er fraværende i kjødet, likevel er jeg med dere i ånden, gledende og seende deres orden, og fasthet i deres tro på Kristus.

  • Hebr 12:14
    70%

    14 Jakt etter fred med alle, og etter helliggjørelse, for uten den skal ingen se Herren;

  • Ef 4:21
    70%

    21 så sant dere har hørt om ham og er blitt opplært i ham, slik sannheten er i Jesus:

  • Fil 4:13-14
    2 vers
    70%

    13 Jeg kan gjøre alle ting gjennom Kristus som styrker meg.

    14 Likevel har dere gjort vel ved å dele med meg i mitt trengsel.

  • Tit 2:7
    70%

    7 Vis deg selv i alle ting som et forbilde på gode gjerninger; vis i læren renhet, verdighet, oppriktighet,

  • Fil 3:1
    70%

    1 Endelig, mine brødre, gled dere i Herren. Å skrive de samme tingene til dere, er for meg ikke tungt, men for dere er det trygt.

  • Fil 2:5
    70%

    5 La dette sinnelag være i dere, som også var i Kristus Jesus:

  • Filem 1:3
    70%

    3 Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tim 4:9
    69%

    9 Gjør flid for å komme til meg snart;

  • 3 Joh 1:14
    69%

    14 Men jeg håper snart å se deg, og vi skal tale munn til munn. Fred være med deg. Vennene hilser deg. Hils vennene ved navn.

  • Ef 4:3
    69%

    3 id på å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Kol 4:17
    69%

    17 Og si til Arkippus: Se til den tjenesten som du har fått i Herren, at du fullfører den.

  • 2 Kor 2:9
    69%

    9 For også derfor skrev jeg til dere, for at jeg kunne få vite hvordan dere står til prøve, om dere er lydige i alt.

  • 2 Pet 3:14
    69%

    14 Derfor, elskede, ettersom dere ser frem til disse tingene, vær ivrige for å bli funnet av ham i fred, uten flekk og ulastelige.