Kolosserbrevet 3:15

KJV/Textus Receptus til norsk

Og la Kristi fred råde i deres hjerter, som dere også ble kalt til i ett legeme; og vær takknemlige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere, min fred gir jeg dere: ikke som verden gir, gir jeg dere. La ikke deres hjerte bli urolig, heller ikke frykte.
  • Fil 4:6-7 : 6 Vær ikke bekymret for noe; men la i alle ting deres anmodninger bli gjort kjent for Gud ved bønn og påkallelse med takksigelse. 7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
  • 1 Tess 5:18 : 18 Gi takk i alle ting; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.
  • Kol 3:17 : 17 Og alt det dere gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herrens Jesu navn, idet dere takker Gud Faderen ved ham.
  • Ef 5:20 : 20 Takkende alltid for alle ting til Gud og Faderen i vår Herre Jesu Kristi navn;
  • Ef 4:4 : 4 Én kropp og én Ånd, som dere også ble kalt i ett håp ved deres kall;
  • Rom 5:1 : 1 Derfor, da vi er rettferdiggjort av tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus:
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet og fred og glede i Den Hellige Ånd.
  • Rom 15:13 : 13 Nå Guds håp fylle dere med all glede og fred i troen, slik at dere kan rikelig ha håp, gjennom Den Hellige Ånds kraft.
  • 1 Kor 7:15 : 15 Men hvis den vantro vil skilles, la ham skille seg. En bror eller en søster er ikke bundet i slike tilfeller; men Gud har kalt oss til fred.
  • 2 Kor 4:15 : 15 For det skjer alt for deres skyld, for at nåden ved de mange må bli rik og virke overflod av takksigelse til Guds ære.
  • 2 Kor 5:19-21 : 19 det vil si at Gud var i Kristus og forsonet verden med seg selv, uten å tilregne dem deres overtredelser, og har overgitt forsoningens ord til oss. 20 Nå er vi da sendebud for Kristus, som om Gud formante dere ved oss: vi ber for Kristi skyld, bli forsonet med Gud. 21 For han som ikke visste av synd, har han gjort til synd for oss, for at vi skulle bli Guds rettferdighet i ham.
  • 2 Kor 9:11 : 11 i det at I blir rike i alt til all hjertens godhet, som ved oss virker takksigelse til Gud.
  • Ef 2:12-18 : 12 At den tiden var dere uten Kristus, fremmede fra Israels borgerrett og fremmede for løftets pakter, uten håp og uten Gud i verden. 13 Men nå, i Kristus Jesus, er dere som en gang var langt borte, blitt nær ved Kristi blod. 14 For han er vår fred, han som har gjort begge til ett, og har brutt ned skilleveggen, fiendskapet, bort ved sitt kjød, 15 Han avskaffet loven med dens bud og forskrifter, for å skape i seg selv ett nytt menneske av de to, og slik gjøre fred; 16 Og forlike dem begge med Gud i ett legeme ved korset, og derved drepe fiendskapet. 17 Og han kom og forkynte fred til dere som var langt borte, og til dem som var nær. 18 For ved ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.
  • Ef 4:16 : 16 ut fra hvem hele kroppen, sammenføyd og holdt sammen ved hvert støtteledd, etter den virksomhet som er tilmålt hver enkelt del, virker sin vekst til oppbyggelse av seg selv i kjærlighet.
  • Ef 5:1 : 1 Vær derfor Guds etterfølgere som elskede barn.
  • Joh 16:33 : 33 Dette har jeg talt til dere, for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel; men vær frimodige, jeg har overvunnet verden.
  • Rom 1:21 : 21 For selv om de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud, og takket ham ikke. I stedet ble deres tanker tomhet, og deres uforstandige hjerter ble formørket.
  • Luk 17:16-18 : 16 og han falt ned på sitt ansikt ved Jesu føtter og takket ham; og han var en samaritan. 17 Da svarte Jesus og sa: Ble ikke de ti renset? Hvor er de ni? 18 Fantes det ingen som vendte tilbake for å gi Gud ære, unntatt denne fremmede?
  • Kol 1:12 : 12 Idet vi takker Faderen, som gjorde oss verdige til å få del i de helliges arv i lyset.
  • Kol 2:7 : 7 Rotfestet og bygget opp i ham, og bekreftet i troen, som dere har blitt lært, rikelig i det med takksigelse.
  • Hebr 13:15 : 15 La oss derfor ved ham alltid bære frem lovprisningsoffer til Gud, det er frukt av lepper som bekjenner hans navn.
  • Åp 7:12 : 12 Sier, Amen: Velsignelsen og herligheten og visdommen og takksigelsen og æren og makten og styrken være vår Gud i all evighet. Amen.
  • 1 Tim 2:1 : 1 Jeg formaner derfor, at før alt annet, la bønner, påkallelse, forbønner og takksigelser gjøres for alle mennesker;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:16-17
    2 vers
    83%

    16 La Kristi ord bo rikelig blant dere i all visdom, lær og formaner hverandre med salmer og lovsanger og åndelige viser, og synger med takksigelse i deres hjerter til Herren.

    17 Og alt det dere gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herrens Jesu navn, idet dere takker Gud Faderen ved ham.

  • Fil 4:5-7
    3 vers
    80%

    5 La deres mildhet bli kjent av alle mennesker. Herren er nær.

    6 Vær ikke bekymret for noe; men la i alle ting deres anmodninger bli gjort kjent for Gud ved bønn og påkallelse med takksigelse.

    7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

  • Kol 3:12-14
    3 vers
    76%

    12 Så ifør dere da, som Guds utvalgte, hellige og elskede, hjertens barmhjertighet, godhet, ydmykhet, mildhet, langmodighet;

    13 så dere bærer over med hverandre og tilgir hverandre, dersom noen har klage mot noen; slik som Kristus har tilgitt dere, så gjør også dere.

    14 Men over alt dette, ifør dere kjærligheten, som er fullkommenhetens sambånd.

  • Ef 5:19-20
    2 vers
    75%

    19 Talende til hverandre i salmer og hymner og åndelige sanger, syngende og gjørende melodi i deres hjertet til Herren;

    20 Takkende alltid for alle ting til Gud og Faderen i vår Herre Jesu Kristi navn;

  • 1 Tess 5:18
    75%

    18 Gi takk i alle ting; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.

  • Kol 4:2
    74%

    2 Vær vedholdende i bønn, og vær våkne i den med takk.

  • Ef 4:3
    74%

    3 id på å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • 2 Tess 3:16
    74%

    16 Og Herren selv, fredens Herre, gi dere fred alltid på alle måter. Herren være med dere alle.

  • Kol 2:7
    73%

    7 Rotfestet og bygget opp i ham, og bekreftet i troen, som dere har blitt lært, rikelig i det med takksigelse.

  • 2 Tess 3:5
    73%

    5 Og Herren rettlede deres hjerter til Guds kjærlighet, og til Kristi tålmodige venting.

  • Kol 1:2-3
    2 vers
    73%

    2 til de hellige og troende brødrene i Kristus som er i Kolosse: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Vi takker Gud og vår Herres Jesu Kristi Far, alltid når vi ber for dere,

  • Filem 1:3-4
    2 vers
    72%

    3 Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    4 Jeg takker min Gud, idet jeg alltid gjør minne om deg i mine bønner,

  • Fil 4:9
    72%

    9 De ting som dere har lært, mottatt og hørt og sett i meg, gjør også: og fredens Gud skal være med dere.

  • Fil 1:2-3
    2 vers
    72%

    2 Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Fader og Herren Jesus Kristus.

    3 Jeg takker min Gud ved hver erindring om dere,

  • Ef 3:17
    72%

    17 at Kristus må bo ved troen i deres hjerter, så dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

  • 1 Tess 3:9
    72%

    9 For hvilken takk kan vi gjengjelde Gud for dere, for all den glede som vi gleder oss over på grunn av dere foran vår Gud;

  • Rom 15:33
    72%

    33 Fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • Ef 4:31-32
    2 vers
    71%

    31 La all bitterhet og hissighet og vrede og skråling og spott bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

    32 Vær vennlige mot hverandre, barmhjertige, tilgi hverandre, slik som Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • Rom 14:19
    71%

    19 La oss derfor jage etter det som tjener til fred og til innbyrdes opbyggelse.

  • 1 Kor 1:3-4
    2 vers
    71%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere ved Kristus Jesus.

  • 2 Kor 9:11
    71%

    11 i det at I blir rike i alt til all hjertens godhet, som ved oss virker takksigelse til Gud.

  • Ef 1:15-16
    2 vers
    71%

    15 Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

    16 Jeg holder ikke opp med å takke for dere når jeg nevner dere i mine bønner,

  • 1 Pet 3:8
    71%

    8 Til slutt, vær alle like sinnede, vis medfølelse, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige og ydmyke.

  • 2 Kor 13:11
    71%

    11 Til slutt, brødre, farvel. Bli fullkommengjort, bli trøstet, vær enige, lev i fred; og kjærlighets og freds Gud skal være med dere.

  • Rom 5:1
    71%

    1 Derfor, da vi er rettferdiggjort av tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus:

  • Kol 2:2
    70%

    2 At deres hjerter må bli trøstet, sammenknyttet i kjærlighet, og til all rikdom av full visshet av forståelse, til erkjennelsen av Guds mysterium, og Faderen, og Kristus;

  • Fil 2:2
    70%

    2 gjør min glede fullstendig ved å være enige, ha den samme kjærlighet, være forent i ånd og hensikt.

  • 2 Tess 1:12
    70%

    12 At vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Tess 1:2-3
    2 vers
    70%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Vi er skyldige å takke Gud alltid for dere, brødre, som det sømmer seg, fordi deres tro vokser sterkt og kjærligheten hos hver enkelt av dere til hverandre rikelig øker;

  • Fil 2:5
    70%

    5 La dette sinnelag være i dere, som også var i Kristus Jesus:

  • 2 Tess 2:17
    70%

    17 Trøste deres hjerter, og styrke dere i hvert godt ord og verk.

  • Ef 6:23
    70%

    23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.

  • Kol 3:23
    70%

    23 Og hva dere enn gjør, gjør det av hele hjertet, som for Herren, og ikke for mennesker;

  • Kol 1:11
    70%

    11 styrket med all kraft etter hans herlige makt, til all utholdenhet og tålmodighet med glede.

  • 1 Tess 5:13
    70%

    13 og å anse dem meget høyt i kjærlighet for deres arbeid. Hold fred med hverandre.

  • Ef 1:3
    70%

    3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen, i Kristus:

  • Filem 1:7
    69%

    7 For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt opplivet ved deg, bror.