Filipperbrevet 4:8

KJV/Textus Receptus til norsk

Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er æreverdig, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er vidunderlig, alt som er av god rapport; dersom det er noen dyd, og dersom det er noen ros, tenk på disse ting.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Til slutt, søsken: Alt som er sant, alt som er edelt, alt som er rett, alt som er rent, alt som er elskverdig, alt som har godt rykte; er det noen dyd og er det noe som fortjener ros, så tenk på dette.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Til slutt, søsken: Alt som er sant og edelt, rett og rent, alt som er tiltrekkende og aktverdig – finnes det noen dyd og noe som fortjener ros, så legg vinn på det.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Til slutt, søsken: Alt som er sant, alt som er edelt, alt som er rett, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er aktverdig – er det noen dyd og er det noe som fortjener ros, så legg vinn på dette.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Til slutt, mine brødre, hva som er sant, hva som er ærverdig, hva som er rettferdig, hva som er rent, hva som er elskverdig, hva som er av godt rykte; dersom det er noen dyd, dersom det er noe rosverdig, tenk på disse ting.

  • NT, oversatt fra gresk

    Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er respektabelt, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er kjærlig, alt som er vakkert eller verdt å rose; hvis det finnes noen dyd, og hvis det er noe som er verdig ros, tenk over disse tingene.

  • Norsk King James

    Til slutt, brødre, hva som helst er sant, hva som helst er ærverdig, hva som helst er rett, hva som helst er rent, hva som helst er vakkert, hva som helst er av godt rykte; dersom det er noen dyd, og dersom det er noen ros, tenk på disse tingene.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er edelt, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskverdig, alt som er rosverdig, dersom det er noen dyd og dersom det er noe prisverdig, tenk på dette.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er ærefullt, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskverdig, alt som har godt rykte - om det er noen dyd og om det er noe rosverdig, så tenk på disse tingene.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er ærlig, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er verd å elske, alt som har godt rykte; hvis det finnes noen dyd og noe prisverdig, tenk på dette.

  • o3-mini KJV Norsk

    Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er ærbødig, alt som er rett, alt som er rent, alt som er kjærlig og alt som er lovprist – dersom det finnes noen dygd og noen pris – mediter over disse tingene.

  • gpt4.5-preview

    Til slutt, søsken: alt som er sant, alt som er ærbart, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som har godt rykte, alt som duger til dyd, og alt som fortjener ros, ta alt dette i betraktning.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Til slutt, søsken: alt som er sant, alt som er ærbart, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som har godt rykte, alt som duger til dyd, og alt som fortjener ros, ta alt dette i betraktning.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    For øvrig, brødre, alt som er sant, alt som er ærefullt, alt som er rett, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er prisverdig, hvis det er noen dyd og hvis det er noen ros, tenk på dette.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable—if there is any excellence and if there is anything worthy of praise—think about these things.

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    For øvrig, brødre, alt som er sant, alt som er ærefullt, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er godt, hvis det finnes noen dyd og hvis det finnes noe lovord, tenk på dette.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Iøvrigt, Brødre! hvadsomhelst der er sandt, hvad der er ærbart, hvad der er retfærdigt, hvad der er reent, hvad der er elskeligt, hvad der tales vel om, enhver Dyd og Alt, hvad priseligt er, derpaa giver Agt.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

  • KJV 1769 norsk

    Til slutt, søsken, alt som er sant, alt som er ærbart, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er prisverdig; hvis det finnes noen dyder, og hvis det finnes noe rosverdig, tenk på disse tingene.

  • KJV1611 – Modern English

    Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are honest, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think on these things.

  • King James Version 1611 (Original)

    Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er ærefullt, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er vakkert, alt som har godt omdømme; hvis det finnes noen dyder, og hvis det er noe ros, tenk på disse tingene.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er verdig, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er av god omtale, om det er noe verdig, og om det er noe ros, tenk på disse tingene.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Til slutt, brødre, alt som er sant, edelt, rettferdig, rent, elskelig, verdt å sette pris på; alt som er dyreverdig og rosverdig, tenk på dette.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som har ære, alt som er rett, alt som er rent, alt som er vakkert, alt som er av god omtale, hvis det finnes noen dyd og noen ros, så tenk på dette.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Finally,{G3063} brethren,{G80} whatsoever things{G3745} are{G2076} true,{G227} whatsoever things{G3745} are honorable,{G4586} whatsoever things{G3745} are just,{G1342} whatsoever things{G3745} are pure,{G53} whatsoever things{G3745} are lovely,{G4375} whatsoever things{G3745} are of good report;{G2163} if{G1487} there be any{G5100} virtue,{G703} and{G2532} if{G1487} there be any{G5100} praise,{G1868} think on{G3049} these things.{G5023}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Finally{G3063}, brethren{G80}, whatsoever things{G3745} are{G2076}{(G5748)} true{G227}, whatsoever things{G3745} are honest{G4586}, whatsoever things{G3745} are just{G1342}, whatsoever things{G3745} are pure{G53}, whatsoever things{G3745} are lovely{G4375}, whatsoever things{G3745} are of good report{G2163}; if there be any{G1536} virtue{G703}, and{G2532} if there be any{G1536} praise{G1868}, think{G3049}{(G5737)} on these things{G5023}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Furthermore brethren whatsoever thinges are true whatsoever thynges are honest what soever thynges are iust whatsoever thynges are pure whatsoever thynges pertayne to love whatsoever thynges are of honest reporte: yf ther be eny verteous thynge yf there be eny laudable thynge

  • Coverdale Bible (1535)

    Furthermore brethren, whatsoeuer thinges are true, whatsoeuer thinges are honest, what soeuer thinges are iust, what so euer thinges are pure, what soeuer thinges pertayne to loue, whatsoeuer thinges are of honest reporte: yf there be eny vertuous thinge, yf there be eny laudable thinge,

  • Geneva Bible (1560)

    Furthermore, brethre, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer thinges are iust, whatsoeuer thinges are pure, whatsoeuer thinges are worthie loue, whatsoeuer things are of good report, if there be any vertue, or if there be any praise, thinke on these things,

  • Bishops' Bible (1568)

    Furthermore brethren, whatsoeuer, thynges are true, whatsoeuer thynges (are) honest, whatsoeuer thynges (are) iuste, whatsoeuer thynges (are) pure, whatsoeuer thynges pertayne to loue, whatsoeuer thynges (are) of honest report: If there be any vertue, & yf there be any prayse, thynke on these thynges:

  • Authorized King James Version (1611)

    Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things [are] honest, whatsoever things [are] just, whatsoever things [are] pure, whatsoever things [are] lovely, whatsoever things [are] of good report; if [there be] any virtue, and if [there be] any praise, think on these things.

  • Webster's Bible (1833)

    Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    As to the rest, brethren, as many things as are true, as many as `are' grave, as many as `are' righteous, as many as `are' pure, as many as `are' lovely, as many as `are' of good report, if any worthiness, and if any praise, these things think upon;

  • American Standard Version (1901)

    Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

  • American Standard Version (1901)

    Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

  • Bible in Basic English (1941)

    For the rest, my brothers, whatever things are true, whatever things have honour, whatever things are upright, whatever things are holy, whatever things are beautiful, whatever things are of value, if there is any virtue and if there is any praise, give thought to these things.

  • World English Bible (2000)

    Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is worthy of respect, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable, if something is excellent or praiseworthy, think about these things.

Henviste vers

  • Jak 3:17 : 17 Men visdommen ovenfra er først ren, dernest fredselskende, hensynsfull, føyelig, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.
  • Tit 2:7 : 7 Vis deg selv i alle ting som et forbilde på gode gjerninger; vis i læren renhet, verdighet, oppriktighet,
  • Rom 12:9-9 : 9 La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det onde, hold dere til det gode. 10 Elsk hverandre inderlig som søsken og vær hverandre hengiven i broderkjærlighet. Gå foran hverandre i å vise akt. 11 Vær ikke lunkne i iver, men vær brennende i ånden, tjen Herren; 12 vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, idelige i bønnen; 13 del i de helliges nød, legg vinn på gjestfrihet. 14 Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke. 15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter. 16 Ha samme sinn overfor hverandre. Trakt ikke etter høye ting, men hold dere til det lave. Vær ikke kloke i egne tanker. 17 Gjengjeld ikke ondt med ondt. Ha for øye hva som er godt i alles øyne. 18 Om det er mulig, så langt det står til dere, ha fred med alle mennesker. 19 Hevner dere ikke selv, mine elskede, men gi rom for vreden. For det står skrevet: 'Hevnen er min; jeg vil gjengjelde, sier Herren.' 20 Derfor, hvis din fiende hungrer, så gi ham mat; hvis han tørster, så gi ham drikke: for ved å gjøre det skal du samle glødende kull på hans hode. 21 La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
  • 1 Tim 4:12 : 12 Ingen forakte din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, i ferd, i kjærlighet, i ånd, i tro, i renhet.
  • 2 Pet 1:3-7 : 3 Som hans guddommelige kraft har gitt oss alt som tjener til liv og gudsfrykt, ved kunnskapen om ham som kalte oss ved sin egen herlighet og dyd: 4 ved hvilke han har gitt oss de største og dyrebare løfter, for at dere ved dem skulle få del i guddommelig natur, etter at dere har flyktet fra fordervelsen i verden, som kommer av lysten. 5 Og legg derfor all omsorg til og tilføy i deres tro dyd, og i dyden kunnskap, 6 og i kunnskapen avholdenhet, og i avholdenheten tålmodighet, og i tålmodigheten gudsfrykt, 7 og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, mildhet, godhet, tro,
  • 2 Kor 8:21 : 21 Forutseende ærlige ting, ikke bare i Herrens øyne, men også i menneskers øyne.
  • Tit 1:8 : 8 men gjestfri, en som elsker det gode, sindig, rettferdig, hellig, avholden;
  • 1 Tess 5:21-22 : 21 Prøv alt; hold fast på det som er godt. 22 Avstå fra alt som har utseende av det onde.
  • Hebr 13:18 : 18 Be for oss, for vi er overbevist om at vi har en god samvittighet, og i alle ting ønsker å leve ærlig.
  • 1 Pet 2:12 : 12 Holder deres vandel god blant hedningene; for at, hvor de baktaler dere som ugjerningsmenn, må de, på grunn av deres gode gjerninger som de ser, prise Gud på besøkelsens dag.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Siden dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden til oppriktig kjærlighet til brødrene, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,
  • 1 Joh 3:3 : 3 Og enhver som har dette håp i ham, renser seg selv, like som han er ren.
  • Ef 5:9 : 9 (For Åndens frukt er i alle godhet og rettferdighet og sannhet;)
  • Rom 13:13 : 13 La oss vandre sømmelig, som om dagen; ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og skamløshet, ikke i trettesyke og misunnelse.
  • 2 Kor 13:7 : 7 Nå ber jeg til Gud at dere gjør ingen ondt; ikke at vi skal fremstå som godkjente, men at dere skal gjøre det som er rett, selv om vi skulle være reprobater.
  • Kol 4:5 : 5 Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og benytt tiden godt.
  • 1 Tess 4:12 : 12 For at dere kan vandre sømmelig overfor dem som er utenfor, og at dere ikke mangler noe.
  • Jak 1:27 : 27 En ren og ubesmittet religion for Gud og Faderen er denne: Å besøke farløse og enker i deres trengsel, og å bevare seg selv uplettet av verden.
  • Tit 2:2 : 2 At de eldste menn skal være edrue, verdige, sindige, sunne i troen, i kjærlighet, i tålmodighet.
  • 1 Tim 3:11 : 11 Likeså skal deres koner være ærverdige, ikke baktalende, men edruelige, tro i alle ting.
  • 1 Joh 3:18 : 18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller tunge, men i gjerning og sannhet.
  • Rom 2:29 : 29 Men han er en jøde, som er det i det skjulte; og omskjærelsen er den av hjertet, i ånden, og ikke i bokstaven; hans ros er ikke av mennesker, men av Gud.
  • 1 Tim 3:7-8 : 7 Han må også ha et godt vitnesbyrd av dem som er utenfor, for at han ikke skal falle i vanære og djevelens snare. 8 Likeså skal menighetstjenerne være ærverdige, ikke tvetunget, ikke hengivende til mye vin, ikke pengegriske;
  • Tit 2:14 : 14 som ga seg selv for oss for å fri oss fra all urettferdighet og rense seg selv for sitt eget folk som er nidkjære til gode gjerninger.
  • Tit 3:14 : 14 Og la våre også lære å opprettholde gode gjerninger til nødvendige behov, for at de ikke skal være ufruktbare.
  • 1 Pet 4:8 : 8 Men fremfor alt, ha inderlig kjærlighet blant dere selv: for kjærligheten skal dekke over en mengde synder.
  • Matt 22:16 : 16 Og de sendte til ham sine disipler sammen med noen av herodianerne, og de sa: Mester, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet, og du bryr deg ikke om hva noen sier, for du gjør ikke forskjell på folk.
  • Apg 10:22 : 22 Og de sa: Kornelius, en høvedsmann, en rettferdig mann, og en som frykter Gud, og har godt omdømme hos alle jødefolket, har fått beskjed av en hellig engel å hente deg til sitt hus, og høre ord fra deg.
  • Apg 22:12 : 12 Og en viss Ananias, en gudfryktig mann etter loven, hadde godt vitnesbyrd av alle jødene som bodde der,
  • Rom 13:3 : 3 For herskere er ikke til redsel for gode gjerninger, men for de onde. Vil du da være uten frykt for myndigheten? Gjør det som er godt, og du skal få ros av den.
  • 1 Kor 4:5 : 5 Derfor, døm ikke noe før tiden, inntil Herren kommer, som både vil bringe til lys de skjulte ting i mørket og åpenbare hjertenes råd: og da skal hver mann få sin ros av Gud.
  • 1 Kor 13:1-9 : 1 Om jeg taler med menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, da er jeg blitt drønnende malm eller en klingende bjelle. 2 Og om jeg har profetisk gave og kjenner alle hemmeligheter og all kunnskap, og om jeg har all tro så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg intet. 3 Og om jeg gir alt det jeg eier til brød for de fattige, og om jeg gir mitt legeme til å brennes, men ikke har kjærlighet, så gagner det mig intet. 4 Kjærligheten er langmodig, kjærligheten er velvillig, den misunder ikke, kjærligheten skryter ikke, den blåser seg ikke op, 5 den gjør intet usømmelig, søker ikke sitt eget, blir ikke oppbrakt, gjemmer ikke på det onde, 6 den gleder seg ikke over urettferdighet, men gleder sig ved sannhet; 7 den tåler alt, tror alt, håper alt, utholder alt. 8 Kjærligheten faller aldri bort; men om det er profetier, skal de bli til intet; om det er tunger, skal de opphøre; om det er kunnskap, skal den bli til intet. 9 For vi forstår stykkevis, og vi taler profetisk stykkevis; 10 men når det fullkomne kommer, da skal det stykkevise få en ende. 11 Da jeg var barn, talte jeg som et barn, tenkte jeg som et barn, dømte jeg som et barn; men da jeg blev mann, avla jeg det barnslige. 12 For nu ser vi i et speil, i en gåte; men da skal vi se ansikt til ansikt; nu kjenner jeg stykkevis, men da skal jeg skjønne fullt ut, likesom jeg selv fullt ut er kjent. 13 Så blir de da stående, disse tre: tro, håp og kjærlighet, og størst av dem er kjærligheten.
  • 2 Kor 6:8 : 8 Ved ære og vanære, ved ond omtale og god omtale: Som bedragere, og likevel sanne;
  • 2 Kor 8:18 : 18 Og vi har sendt med ham broderen, hvis lovprisning er i evangeliet gjennom alle menighetene;
  • Ef 6:14 : 14 Stå da fast, ombundet med sannhet om hoftene, og iført rettferdighetens brynje.
  • Fil 3:1 : 1 Endelig, mine brødre, gled dere i Herren. Å skrive de samme tingene til dere, er for meg ikke tungt, men for dere er det trygt.
  • 1 Tim 2:2 : 2 for konger og for alle som er i høy stilling, så vi kan leve et stille og fredelig liv i all gudsfrykt og sømmelighet.
  • 1 Tim 3:4 : 4 han må styre sitt eget hus godt og holde sine barn i lydighet med all ærverdighet;
  • 1 Tim 5:10 : 10 og har et godt vitnesbyrd om gode gjerninger; dersom hun har oppdratt barn, dersom hun har innlosjert fremmede, dersom hun har vasket de helliges føtter, dersom hun har hjulpet de plagede, dersom hun flittig har fulgt hver god gjerning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 4:9
    80%

    9 De ting som dere har lært, mottatt og hørt og sett i meg, gjør også: og fredens Gud skal være med dere.

  • Fil 4:4-7
    4 vers
    79%

    4 Gled dere i Herren alltid; atter vil jeg si: Gled dere.

    5 La deres mildhet bli kjent av alle mennesker. Herren er nær.

    6 Vær ikke bekymret for noe; men la i alle ting deres anmodninger bli gjort kjent for Gud ved bønn og påkallelse med takksigelse.

    7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

  • Rom 14:19
    74%

    19 La oss derfor jage etter det som tjener til fred og til innbyrdes opbyggelse.

  • Fil 1:10-11
    2 vers
    73%

    10 så dere kan prøve de ting som utmerker, så dere kan være rene og uden anstøt til Kristi dag,

    11 fylt av rettferdsens frukter som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Fil 2:2-5
    4 vers
    72%

    2 gjør min glede fullstendig ved å være enige, ha den samme kjærlighet, være forent i ånd og hensikt.

    3 La ingenting gjøres av strid eller tom ære; men i ydmykhet, la hver eneste regne andre bedre enn seg selv.

    4 Ikke se hver mann på sitt eget, men også hver mann på andres.

    5 La dette sinnelag være i dere, som også var i Kristus Jesus:

  • 1 Tim 4:15
    71%

    15 Tenk på disse tingene; gi deg helt til dem, så all din fremgang kan bli åpenbar for alle.

  • 1 Pet 3:8
    70%

    8 Til slutt, vær alle like sinnede, vis medfølelse, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige og ydmyke.

  • Kol 3:2
    70%

    2 La deres sinn være vendt mot det som er der oppe, ikke mot det som er på jorden.

  • 1 Tim 4:6
    69%

    6 Når du fremstiller disse ting for brødrene, vil du være en god Jesu Kristi tjener, oppdratt i troens og den gode lærdoms ord, som du har fulgt.

  • 2 Kor 8:21
    69%

    21 Forutseende ærlige ting, ikke bare i Herrens øyne, men også i menneskers øyne.

  • Kol 3:14-15
    2 vers
    69%

    14 Men over alt dette, ifør dere kjærligheten, som er fullkommenhetens sambånd.

    15 Og la Kristi fred råde i deres hjerter, som dere også ble kalt til i ett legeme; og vær takknemlige.

  • Ef 5:9-10
    2 vers
    69%

    9 (For Åndens frukt er i alle godhet og rettferdighet og sannhet;)

    10 Bevis hva som er akseptabelt for Herren.

  • 2 Pet 1:7-8
    2 vers
    69%

    7 og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet.

    8 For når disse ting er i dere og får råde, da er dere ikke uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus;

  • 2 Kor 13:11
    69%

    11 Til slutt, brødre, farvel. Bli fullkommengjort, bli trøstet, vær enige, lev i fred; og kjærlighets og freds Gud skal være med dere.

  • Fil 3:15-16
    2 vers
    69%

    15 La oss derfor, så mange som er fullkomne, ha dette sinn; og er dere annerledes påvirket, skal også Gud åpenbare dere dette.

    16 La oss bare, så langt vi er kommet, fortsette å vandre i samme spor og ha det samme sinn.

  • Tit 2:7-8
    2 vers
    68%

    7 Vis deg selv i alle ting som et forbilde på gode gjerninger; vis i læren renhet, verdighet, oppriktighet,

    8 lydige ord som ikke kan bli lastet, for at de som er motstandere kan bli til skamme, uten å ha noe ondt å si om oss.

  • 1 Tim 4:11
    68%

    11 Forskriv dette og lær det.

  • 1 Tess 5:21-22
    2 vers
    68%

    21 Prøv alt; hold fast på det som er godt.

    22 Avstå fra alt som har utseende av det onde.

  • Rom 12:16-17
    2 vers
    68%

    16 Ha samme sinn overfor hverandre. Trakt ikke etter høye ting, men hold dere til det lave. Vær ikke kloke i egne tanker.

    17 Gjengjeld ikke ondt med ondt. Ha for øye hva som er godt i alles øyne.

  • 2 Kor 4:18
    68%

    18 Mens vi ser ikke på de ting som ses, men på de ting som ikke ses; for de ting som ses er midlertidige, men de ting som ikke ses er evige.

  • Fil 4:13
    68%

    13 Jeg kan gjøre alle ting gjennom Kristus som styrker meg.

  • Tit 3:8
    68%

    8 Dette er et troverdig ord, og disse ting vil jeg at du stadfester kontinuerlig, for at de som har trodd på Gud må være nøye med å opprettholde gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.

  • Fil 1:27
    67%

    27 Bare lev et liv verdig Kristi evangelium, så at enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står faste i en ånd, ved en sjel kjemper sammen for troen i evangeliet;

  • Ef 4:31
    67%

    31 La all bitterhet og hissighet og vrede og skråling og spott bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

  • 2 Pet 3:14
    67%

    14 Derfor, elskede, ettersom dere ser frem til disse tingene, vær ivrige for å bli funnet av ham i fred, uten flekk og ulastelige.

  • Ef 4:23-24
    2 vers
    67%

    23 og fornyes i deres sinns ånd,

    24 og ikle dere det nye menneske, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.

  • 1 Tim 6:11
    67%

    11 Men du, Guds menneske, fly disse ting; og følg rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet, saktmodighet.

  • 2 Tim 2:22
    67%

    22 Fly ungdommens lyster; jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet, fred med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.

  • 2 Kor 10:5
    67%

    5 idet vi river ned tankebygninger og enhver høyde som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og tar enhver tanke til fange under lydigheten mot Kristus,

  • Ef 4:3
    67%

    3 id på å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Gal 5:22
    67%

    22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, mildhet, godhet, tro,

  • Fil 2:14-15
    2 vers
    67%

    14 Gjør alt uten knurr og tvil,

    15 som dere kan være uklanderlige og rene, Guds ulastelige barn midt i en vrang og fordervet slekt, blant hvem dere skinner som lys i verden.

  • Tit 1:15
    66%

    15 Til de rene er alle ting rene; men til dem som er besmittet og vantro er intet rent; men både deres sinn og samvittighet er besmittet.

  • Tit 2:10
    66%

    10 ikke underslå, men vise all god troskap, så de kan pryde Guds, vår frelsers, lære i alle ting.