Høysangen 4:6

GT, oversatt fra Hebraisk

Før lyset fra morgenens gry begynner å skinne og skyggene forsvinner, vil jeg dra til myrrh og røkelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 2:17 : 17 Inntil dagen kommer, og skyggene flykter, kom tilbake; som en gazell, min elskede, eller en kalv på de delte fjellene.
  • Høys 4:14 : 14 nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelse, myrra og aloe, med alle de fineste krydder.
  • Jes 2:2 : 2 I de siste dager skal Herrens hus’ fjell heves over alle andre fjell, og det skal reise seg høyere enn alle hauger. Alle folkeslag skal strømme til det.
  • Mal 1:11 : 11 For fra øst til vest skal mitt navn være stort blant folkeslagene. Overalt skal det brennes røkelse og bæres fram rene ofringer til mitt navn. For mitt navn skal være stort blant folkeslagene, sier hærskarenes Herre.
  • 2 Mos 20:24 : 24 Lag et altar av jord for meg, og offr på det dine brennoffer og fredsoffer, dine sauer og okser. På hvert sted hvor jeg lar mitt navn bli nevnt, skal jeg komme til deg og velsigne deg.
  • 2 Mos 30:8 : 8 Og når Aaron tenner lampene ved skumring, skal han brenne røkelsen. Dette skal være en kontinuerlig røkelse for Herren gjennom alle deres generasjoner.
  • 2 Mos 30:23-26 : 23 Ta de beste krydderne: fem hundre sekel flytende myrra, to hundre og femti sekel velluktende kanel, og to hundre og femti sekel velluktende kalmus, for å lage en hellig røkelse. 24 og fem hundre sekel kassia, etter helligdommens vekt, og en hin olivenolje. 25 Lag det til en hellig salvingsolje, en krydderblanding laget av en parfymemaker; dette skal være en hellig salvingsolje. 26 Med den skal du salve åpenbaringsteltet og vitnesbyrdets ark,
  • 2 Mos 37:29 : 29 Han laget den hellige salvingsoljen og den rene røkelsen, etter apotekernes kunst.
  • 5 Mos 12:5-6 : 5 Men søk det stedet Herren deres Gud velger blant alle deres stammer for å sette sitt navn og la sin bolig være, og dra dit. 6 Ta med dit brennoffer, deres slaktoffer, tienden av deres avling, offergaver, løftegaver, frivillige gaver og de førstefødte av deres storfe og småfe.
  • Sal 66:15 : 15 Jeg vil bringe deg fete brennoffer og røkelse av værer; jeg vil ofre okser sammen med geitebukker. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 2:16-17
    2 vers
    85%

    16 Min elskede er min, og jeg er hans. Han gjeter blant liljene.

    17 Inntil dagen kommer, og skyggene flykter, kom tilbake; som en gazell, min elskede, eller en kalv på de delte fjellene.

  • Høys 4:5
    83%

    5 Dine bryster er som to rådyr, tvillinger av en gasell, som beiter blant liljene.

  • Høys 1:12-14
    3 vers
    82%

    12 Når kongen sitter ved sitt bord, sprer min nardus duft.

    13 Min elskede er som en pakke med myrra for meg, som hviler mellom mine bryster.

    14 Min elskede er som en klase hennablomster på vingårdene i En-Gedi.

  • Høys 3:4-6
    3 vers
    81%

    4 Nesten før jeg hadde gått videre fra dem, fant jeg min elskede. Jeg grep henne, og slapp henne ikke før jeg førte henne inn i huset til min mor, i rommet hvor jeg ble født.

    5 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gazeller og markens hjorter: Ikke vekke kjærligheten, ikke dra den opp før den selv ønsker det.

    6 Hvem er det som stiger opp fra ørkenen, som en røykfylt røkelse, med myrra og røkelse og alle slags duftstoffer?

  • Høys 8:14
    80%

    14 Skynd deg, kjære, vær som en gasell eller en ung hjort på de dufterike fjellene.

  • Høys 2:6-10
    5 vers
    80%

    6 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

    7 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gazellene eller ved hindene på marken: Vekk ikke kjærligheten før den selv ønsker det.

    8 Hør, min elskedes stemme! Se, der kommer han, som danser over fjellene, hopper over haugene.

    9 Min elskede er som en hjort eller en kalv. Se, han står bak vår mur, ser inn gjennom vinduene, stikker hodet inn gjennom gitteret.

    10 Min elskede svarte og sa til meg: Stå opp, min elskede, min vakre, og kom.

  • Høys 7:10-12
    3 vers
    80%

    10 Munnen din smaker som himmelsk vin, som renner lett til min elskedes munn, velsignet for dem som søker glede.

    11 Jeg tilhører min elskede, og han lengter etter meg.

    12 Kom, min elskede, la oss dra ut i markene, la oss hvile i landsbyen.

  • Høys 4:7-10
    4 vers
    79%

    7 Alt ved deg er vakkert, min elskede; du har ingen feil. (Sela)

    8 Kom med meg fra Libanon, min brud, kom til meg fra Libanon. Se utover fra toppen av Amanah, fra toppene av Senir og Hermon, fra de ville dyrenes bosteder til fjellene for leoparden.

    9 Du har fanget hjertet mitt, min søster, min brud. Du har fanget hjertet mitt med et blikk fra øynene dine, med et glitrende smykke fra nakken din.

    10 Hvor vakre er dine kjærlighetsord, min søster, min brud! Hvor mye bedre er dine kjærlighetsord enn vin, og duften av oljene dine er bedre enn noen duft!

  • Høys 6:1-4
    4 vers
    78%

    1 Hvor har din elskede gått, du vakreste av kvinner? Hvor har din elskede vent seg hen, så vi kan lete etter ham sammen?

    2 Min elskede har gått ned til sin hage, til blomsterbedene av duftende urter, for å beite i hagene og plukke liljer.

    3 Jeg tilhører min elskede, og min elskede tilhører meg; han som beiter blant liljene.

    4 Du er skjønn, min kjæreste, som Tirsa, vakker som Jerusalem, fryktinngytende som en hær med bannere.

  • Høys 7:6-8
    3 vers
    78%

    6 Ditt hode hever seg som Karmel, og håret ditt er som purpur. En konge ser beundrende på deg.

    7 Hvor vakker du er, og hvor fortryllende du er, kjæreste, du er en kilde til beundring.

    8 Din gestalt er lik et palmetre, og brystene dine er som drueklaser.

  • Høys 2:13-14
    2 vers
    77%

    13 Fikentreet blomstrer med sine tidlige frukter, og vinrankene sprer sødmen. Stå opp, min elskede, min vakre, og kom.

    14 Min due i klippekløftene, på de bortgjemte stedene i klippehyllene, vis meg ditt ansikt, la meg få høre stemmen din, for stemmen din er søt og ansiktet ditt er vakkert.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    77%

    1 Drikk og bli beruset av kjærlighet, mine kjære venner.

    2 Hør! Min elskede banker på. 'Åpne for meg, min søster, min kjære, min due, min skjønne! Håret mitt er fuktig av dugg, og lokkene mine er gjennomtrukket av nattens dråper.'

  • Høys 8:4-5
    2 vers
    77%

    4 Jeg besverger dere, Jerusalems døtre, at dere ikke vekker kjærligheten før tiden er inne; la ikke entusiasmen overta.

    5 Hvem er denne som stiger opp fra ørkenen, støttende mot sin kjære? Jeg vekket deg under epletreet; der begynte ditt liv, der ble din mor en del av dette livet.

  • Høys 1:3-4
    2 vers
    77%

    3 Dine dufter er gode; ditt navn er som olje som helles ut. Derfor elsker jomfruene deg.

    4 Trekk meg med deg! La oss løpe bort! Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede oss over deg. Vi vil huske din kjærlighet mer enn vin. De elsker deg med rette.

  • Høys 1:7-9
    3 vers
    77%

    7 Si meg, du som min sjel elsker, hvor gjeter du dine flokker, og hvor hviler du dem ved middagstid? Hvorfor skulle jeg se ut som en som skjuler seg blant vennenes flokker?

    8 Hvis du ikke vet det, vakre kvinne, gå etter sporene av flokken og ta vare på geitekillingene dine ved gjeterens telt.

    9 Jeg sammenligner deg, min kjæreste, med hoppen som drar Faraos vogner.

  • Ordsp 7:17-18
    2 vers
    76%

    17 Jeg har parfymerte sengen min med myrra, aloe og kanel.

    18 Kom, la oss dele kjærlighetens gleder inntil daggry; la oss nyte lidenskapen.

  • Høys 4:15-16
    2 vers
    76%

    15 Du er en hagekilde, en brønn med klart vann, og bekker som renner fra Libanon.

    16 Våkne opp, nordavind, kom hit, sønnavind! Blås gjennom hagen min, så duftene kan spre seg. La min elskede komme inn i hagen sin og nyte dens deilige frukt.

  • Høys 6:10
    75%

    10 Hvem er hun som ser ut som morgenrøden, vakker som månen, ren som solen, fryktinngytende som en hær med bannere?

  • Høys 5:13
    75%

    13 Hans kinn er som krydderhager, tårn av velduftende urter. Hans lepper er liljer som drypper av flytende myrra.

  • Høys 7:3
    75%

    3 Din navle er som en vakker skål, fylt med vin. Din mage er som en haug med korn, omkranset av liljer.

  • Høys 4:12-13
    2 vers
    75%

    12 Du er en innelukket hage, min søster, min brud, en kilde med klart vann, en forseglet brønn.

    13 Dine skudd er en frukthage med granatepler, med delikate frukter, og henna- og nardusblomster,

  • Høys 3:2
    75%

    2 Jeg vil stå opp nå og gå rundt i byen, i gatene og på torgene; jeg må lete etter min elskede.