Høysangen 5:13

GT, oversatt fra Hebraisk

Hans kinn er som krydderhager, tårn av velduftende urter. Hans lepper er liljer som drypper av flytende myrra.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 1:10 : 10 Dine kinn er vakre med smykker, din hals med perlekjeder.
  • Høys 2:1 : 1 Jeg er liljen fra Saron, blomsten blant de vakre.
  • Høys 6:2 : 2 Min elskede har gått ned til sin hage, til blomsterbedene av duftende urter, for å beite i hagene og plukke liljer.
  • Jes 50:4 : 4 Herren Gud har gitt meg en lærerik tunge, så jeg skal vite hvordan jeg skal styrke den trette med ord. Hver morgen vekker han mitt øre til å høre som en lærd.
  • Jes 50:6 : 6 Jeg ga min rygg til dem som slo meg, og mine kinn til dem som rev av meg skjegget; jeg skjulte ikke ansiktet mitt for vanære og spytt.
  • Høys 3:6 : 6 Hvem er det som stiger opp fra ørkenen, som en røykfylt røkelse, med myrra og røkelse og alle slags duftstoffer?
  • Høys 4:11 : 11 Dine lepper drypper honning, min brud; honning og melk er under tungen din, og duften av klærne dine er som duften av Libanon.
  • Høys 5:5 : 5 Jeg sto opp for å åpne for min elskede, og hendene mine dryppet av myrrha, med fingrene dekket av flytende myrha fra låsen.
  • Sal 4:6-7 : 6 Bring goder ofre som er rettferdige og stol på Herren. 7 Mange sier: 'Hvem vil vise oss det gode?' Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre!
  • Sal 27:4 : 4 Én ting har jeg bedt Herren om, dette søker jeg: at jeg må få bo i Herrens hus alle mine levedager, for å se Herrens skjønnhet og søke svar i hans tempel.
  • Sal 45:2 : 2 Mitt hjerte er fullt av gode ord. Jeg synger mine vers til kongen; tungen min er som en hurtig penn fra en forfatter.
  • Sal 89:15 : 15 Rettferdighet og rett er grunnvollen for din trone. Kjærlighet og sannhet går foran ditt ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 5:14-16
    3 vers
    82%

    14 Hans hender er gullringer fylt med edelstener fra Tarshish; magen hans er et kunstverk av elfenbein, prydet med glitrende safirer.

    15 Hans ben er støtter av alabaster, plassert på sokler av gull. Utseendet hans er som Libanon, utvalgt blant cedrene.

    16 Hans munn er fylt med sødme, alt ved ham er tiltrekkende. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 4:9-15
    7 vers
    81%

    9 Du har fanget hjertet mitt, min søster, min brud. Du har fanget hjertet mitt med et blikk fra øynene dine, med et glitrende smykke fra nakken din.

    10 Hvor vakre er dine kjærlighetsord, min søster, min brud! Hvor mye bedre er dine kjærlighetsord enn vin, og duften av oljene dine er bedre enn noen duft!

    11 Dine lepper drypper honning, min brud; honning og melk er under tungen din, og duften av klærne dine er som duften av Libanon.

    12 Du er en innelukket hage, min søster, min brud, en kilde med klart vann, en forseglet brønn.

    13 Dine skudd er en frukthage med granatepler, med delikate frukter, og henna- og nardusblomster,

    14 nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelse, myrra og aloe, med alle de fineste krydder.

    15 Du er en hagekilde, en brønn med klart vann, og bekker som renner fra Libanon.

  • Høys 5:10-12
    3 vers
    81%

    10 Min elskede er strålende og rødglødende, enestående blant ti tusen.

    11 Min elskede har et hode av rent gull; krøllene hans er lange og svarte som ravnfjær.

    12 Han har øyne som duer ved vann, dyppet i melk. De sitter stille og trygt på sitt sted.

  • Høys 4:1-7
    7 vers
    80%

    1 Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker! Dine øyne er som duer skjult bak sløret ditt. Ditt hår er som en vakker flokk av geiter som beiter nedover fra Gileads fjell.

    2 Dine tenner er som en flokk med nysklipte sauer som kommer opp fra vasken, alle har de par. Ingen av dem er uten.

    3 Dine lepper er som en skarlagens tråd, og dine ord er en glede å høre. Dine kinn er som grenene av granatepleblomster, skjult bak sløret ditt.

    4 Din hals er som Davids tårn, bygget som et imponerende våpenlager. Tusen skjold henger der, alle krigernes skjold.

    5 Dine bryster er som to rådyr, tvillinger av en gasell, som beiter blant liljene.

    6 Før lyset fra morgenens gry begynner å skinne og skyggene forsvinner, vil jeg dra til myrrh og røkelse.

    7 Alt ved deg er vakkert, min elskede; du har ingen feil. (Sela)

  • Høys 1:9-10
    2 vers
    78%

    9 Jeg sammenligner deg, min kjæreste, med hoppen som drar Faraos vogner.

    10 Dine kinn er vakre med smykker, din hals med perlekjeder.

  • Høys 1:12-15
    4 vers
    78%

    12 Når kongen sitter ved sitt bord, sprer min nardus duft.

    13 Min elskede er som en pakke med myrra for meg, som hviler mellom mine bryster.

    14 Min elskede er som en klase hennablomster på vingårdene i En-Gedi.

    15 Se, du er vakker, min kjæreste! Se, du er vakker; dine øyne stråler som duer.

  • Høys 7:9-10
    2 vers
    76%

    9 Jeg tenkte, jeg vil klatre opp i palmetreet og ta tak i dets grener. Måtte dine bryster være som drueklaser, og din ånde som duften av epler.

    10 Munnen din smaker som himmelsk vin, som renner lett til min elskedes munn, velsignet for dem som søker glede.

  • Høys 7:2-7
    6 vers
    76%

    2 Så vakre dine føtter er i sandaler, du edle datter! Dine hofters kurver er som kunstverk, formet av en mester.

    3 Din navle er som en vakker skål, fylt med vin. Din mage er som en haug med korn, omkranset av liljer.

    4 Dine bryster er som to rådyr, tvillingkalver av en gasell.

    5 Din hals er som et elfenbens-tårn. Dine øyne er som dammene i Heshbon, nær byen Bat-Rabbim. Nesen din er som et tårn fra Libanon, som strekker seg mot Damaskus.

    6 Ditt hode hever seg som Karmel, og håret ditt er som purpur. En konge ser beundrende på deg.

    7 Hvor vakker du er, og hvor fortryllende du er, kjæreste, du er en kilde til beundring.

  • Høys 3:6
    76%

    6 Hvem er det som stiger opp fra ørkenen, som en røykfylt røkelse, med myrra og røkelse og alle slags duftstoffer?

  • Høys 1:2-3
    2 vers
    75%

    2 La han kysse meg med sine kyss! For din kjærlighet er mer kostbar enn vin.

    3 Dine dufter er gode; ditt navn er som olje som helles ut. Derfor elsker jomfruene deg.

  • Ordsp 7:17
    74%

    17 Jeg har parfymerte sengen min med myrra, aloe og kanel.

  • Høys 6:2
    74%

    2 Min elskede har gått ned til sin hage, til blomsterbedene av duftende urter, for å beite i hagene og plukke liljer.

  • Høys 6:7
    73%

    7 Dine kinn bak sløret er som et granateple.

  • Høys 6:4-5
    2 vers
    73%

    4 Du er skjønn, min kjæreste, som Tirsa, vakker som Jerusalem, fryktinngytende som en hær med bannere.

    5 Se bort fra meg, for blikket ditt overvelder meg. Ditt hår er som en flokk geiter som strømmer ned fra Gilead.

  • Høys 5:5
    73%

    5 Jeg sto opp for å åpne for min elskede, og hendene mine dryppet av myrrha, med fingrene dekket av flytende myrha fra låsen.

  • Høys 5:1
    73%

    1 Drikk og bli beruset av kjærlighet, mine kjære venner.

  • Høys 8:14
    73%

    14 Skynd deg, kjære, vær som en gasell eller en ung hjort på de dufterike fjellene.

  • Sal 45:2
    73%

    2 Mitt hjerte er fullt av gode ord. Jeg synger mine vers til kongen; tungen min er som en hurtig penn fra en forfatter.

  • Sal 45:8
    73%

    8 Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje, mer enn dine medbrødre.

  • Ordsp 5:3
    72%

    3 For den fremmede kvinnens lepper drypper med honning, og tungen hennes er glattere enn olje;

  • Sal 133:2
    72%

    2 Det er som den gode, hellige oljen som blir helliget på hodet, som renner ned på Arons skjegg og videre nedover til kanten av klærne hans.

  • Høys 2:10
    71%

    10 Min elskede svarte og sa til meg: Stå opp, min elskede, min vakre, og kom.