Høysangen 1:12

GT, oversatt fra Hebraisk

Når kongen sitter ved sitt bord, sprer min nardus duft.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 45:1 : 1 Til sangmesteren. Etter melodien «Liljene». En maskil av Korahs barn, en visdomssang.
  • Høys 4:13-16 : 13 Dine skudd er en frukthage med granatepler, med delikate frukter, og henna- og nardusblomster, 14 nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelse, myrra og aloe, med alle de fineste krydder. 15 Du er en hagekilde, en brønn med klart vann, og bekker som renner fra Libanon. 16 Våkne opp, nordavind, kom hit, sønnavind! Blås gjennom hagen min, så duftene kan spre seg. La min elskede komme inn i hagen sin og nyte dens deilige frukt.
  • Høys 7:5 : 5 Din hals er som et elfenbens-tårn. Dine øyne er som dammene i Heshbon, nær byen Bat-Rabbim. Nesen din er som et tårn fra Libanon, som strekker seg mot Damaskus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 1:13-14
    2 vers
    83%

    13Min elskede er som en pakke med myrra for meg, som hviler mellom mine bryster.

    14Min elskede er som en klase hennablomster på vingårdene i En-Gedi.

  • Ordsp 7:16-18
    3 vers
    81%

    16Jeg har dekorert sengen min med fine tekstiler, med fargerik lin fra Egypt.

    17Jeg har parfymerte sengen min med myrra, aloe og kanel.

    18Kom, la oss dele kjærlighetens gleder inntil daggry; la oss nyte lidenskapen.

  • Høys 4:9-16
    8 vers
    79%

    9Du har fanget hjertet mitt, min søster, min brud. Du har fanget hjertet mitt med et blikk fra øynene dine, med et glitrende smykke fra nakken din.

    10Hvor vakre er dine kjærlighetsord, min søster, min brud! Hvor mye bedre er dine kjærlighetsord enn vin, og duften av oljene dine er bedre enn noen duft!

    11Dine lepper drypper honning, min brud; honning og melk er under tungen din, og duften av klærne dine er som duften av Libanon.

    12Du er en innelukket hage, min søster, min brud, en kilde med klart vann, en forseglet brønn.

    13Dine skudd er en frukthage med granatepler, med delikate frukter, og henna- og nardusblomster,

    14nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelse, myrra og aloe, med alle de fineste krydder.

    15Du er en hagekilde, en brønn med klart vann, og bekker som renner fra Libanon.

    16Våkne opp, nordavind, kom hit, sønnavind! Blås gjennom hagen min, så duftene kan spre seg. La min elskede komme inn i hagen sin og nyte dens deilige frukt.

  • Sal 45:8
    77%

    8Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje, mer enn dine medbrødre.

  • Høys 3:6
    76%

    6Hvem er det som stiger opp fra ørkenen, som en røykfylt røkelse, med myrra og røkelse og alle slags duftstoffer?

  • Høys 1:2-4
    3 vers
    76%

    2La han kysse meg med sine kyss! For din kjærlighet er mer kostbar enn vin.

    3Dine dufter er gode; ditt navn er som olje som helles ut. Derfor elsker jomfruene deg.

    4Trekk meg med deg! La oss løpe bort! Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede oss over deg. Vi vil huske din kjærlighet mer enn vin. De elsker deg med rette.

  • Høys 4:6
    76%

    6Før lyset fra morgenens gry begynner å skinne og skyggene forsvinner, vil jeg dra til myrrh og røkelse.

  • Høys 5:13
    75%

    13Hans kinn er som krydderhager, tårn av velduftende urter. Hans lepper er liljer som drypper av flytende myrra.

  • Esek 23:41
    75%

    41Du satte deg på en ærerik seng, med et dekket bord foran deg, hvorpå du satte min velduftende røkelse og olje.

  • Høys 6:1-3
    3 vers
    74%

    1Hvor har din elskede gått, du vakreste av kvinner? Hvor har din elskede vent seg hen, så vi kan lete etter ham sammen?

    2Min elskede har gått ned til sin hage, til blomsterbedene av duftende urter, for å beite i hagene og plukke liljer.

    3Jeg tilhører min elskede, og min elskede tilhører meg; han som beiter blant liljene.

  • Høys 7:12-13
    2 vers
    74%

    12Kom, min elskede, la oss dra ut i markene, la oss hvile i landsbyen.

    13La oss tidlig dra til vingårdene, la oss se om vintreet har blomstret, om blomsterknoppene har åpnet seg, og om granatepletrærne har blomstret. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    74%

    1Drikk og bli beruset av kjærlighet, mine kjære venner.

    2Hør! Min elskede banker på. 'Åpne for meg, min søster, min kjære, min due, min skjønne! Håret mitt er fuktig av dugg, og lokkene mine er gjennomtrukket av nattens dråper.'

  • Høys 1:11
    73%

    11Vi vil lage vakre kjeder til deg av gull med sølvinnlegg.

  • Høys 5:5
    73%

    5Jeg sto opp for å åpne for min elskede, og hendene mine dryppet av myrrha, med fingrene dekket av flytende myrha fra låsen.

  • Høys 8:13-14
    2 vers
    72%

    13Du som sitter i hagene, vennene lytter til stemmen din; gi meg muligheten til å høre stemmen din.

    14Skynd deg, kjære, vær som en gasell eller en ung hjort på de dufterike fjellene.

  • Høys 2:9-10
    2 vers
    72%

    9Min elskede er som en hjort eller en kalv. Se, han står bak vår mur, ser inn gjennom vinduene, stikker hodet inn gjennom gitteret.

    10Min elskede svarte og sa til meg: Stå opp, min elskede, min vakre, og kom.

  • Høys 7:8-10
    3 vers
    71%

    8Din gestalt er lik et palmetre, og brystene dine er som drueklaser.

    9Jeg tenkte, jeg vil klatre opp i palmetreet og ta tak i dets grener. Måtte dine bryster være som drueklaser, og din ånde som duften av epler.

    10Munnen din smaker som himmelsk vin, som renner lett til min elskedes munn, velsignet for dem som søker glede.

  • Høys 2:2-4
    3 vers
    71%

    2Som en lilje blant torner, slik er min elskede blant jentene.

    3Som et epletre blant skogens trær, slik er min kjæreste blant guttene. I hans skygge har jeg lengtet etter å sitte, og hans frukt er søt for leppene mine.

    4Han førte meg inn i vinhuset, og hans kjærlighet omfavner meg.

  • Høys 2:13
    71%

    13Fikentreet blomstrer med sine tidlige frukter, og vinrankene sprer sødmen. Stå opp, min elskede, min vakre, og kom.

  • Høys 7:5-6
    2 vers
    70%

    5Din hals er som et elfenbens-tårn. Dine øyne er som dammene i Heshbon, nær byen Bat-Rabbim. Nesen din er som et tårn fra Libanon, som strekker seg mot Damaskus.

    6Ditt hode hever seg som Karmel, og håret ditt er som purpur. En konge ser beundrende på deg.

  • Høys 2:16
    70%

    16Min elskede er min, og jeg er hans. Han gjeter blant liljene.

  • Høys 3:11
    70%

    11Kom ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som moren hans satte på ham på bryllupsdagen, den dagen hans hjerte gledet seg.

  • Høys 2:6
    70%

    6Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Høys 1:16
    70%

    16Se, du er vakker, min elskede, ja, skjønn, og sengen vår er kledd i frodige grønne farger.

  • Høys 5:16
    70%

    16Hans munn er fylt med sødme, alt ved ham er tiltrekkende. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Sal 133:2
    70%

    2Det er som den gode, hellige oljen som blir helliget på hodet, som renner ned på Arons skjegg og videre nedover til kanten av klærne hans.

  • Høys 8:3
    69%

    3Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre arm omfavner meg.