Høysangen 2:2

GT, oversatt fra Hebraisk

Som en lilje blant torner, slik er min elskede blant jentene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 55:13 : 13 I stedet for tornebusken skal sypressen vokse, og i stedet for neslen skal myrten vokse opp. Dette skal bli til ære for Herren, som et evig tegn som aldri skal utslettes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 2:1
    88%

    1Jeg er liljen fra Saron, blomsten blant de vakre.

  • Høys 2:3-4
    2 vers
    83%

    3Som et epletre blant skogens trær, slik er min kjæreste blant guttene. I hans skygge har jeg lengtet etter å sitte, og hans frukt er søt for leppene mine.

    4Han førte meg inn i vinhuset, og hans kjærlighet omfavner meg.

  • Høys 6:1-4
    4 vers
    81%

    1Hvor har din elskede gått, du vakreste av kvinner? Hvor har din elskede vent seg hen, så vi kan lete etter ham sammen?

    2Min elskede har gått ned til sin hage, til blomsterbedene av duftende urter, for å beite i hagene og plukke liljer.

    3Jeg tilhører min elskede, og min elskede tilhører meg; han som beiter blant liljene.

    4Du er skjønn, min kjæreste, som Tirsa, vakker som Jerusalem, fryktinngytende som en hær med bannere.

  • Høys 2:16-17
    2 vers
    81%

    16Min elskede er min, og jeg er hans. Han gjeter blant liljene.

    17Inntil dagen kommer, og skyggene flykter, kom tilbake; som en gazell, min elskede, eller en kalv på de delte fjellene.

  • Høys 1:13-15
    3 vers
    78%

    13Min elskede er som en pakke med myrra for meg, som hviler mellom mine bryster.

    14Min elskede er som en klase hennablomster på vingårdene i En-Gedi.

    15Se, du er vakker, min kjæreste! Se, du er vakker; dine øyne stråler som duer.

  • Høys 4:5-7
    3 vers
    75%

    5Dine bryster er som to rådyr, tvillinger av en gasell, som beiter blant liljene.

    6Før lyset fra morgenens gry begynner å skinne og skyggene forsvinner, vil jeg dra til myrrh og røkelse.

    7Alt ved deg er vakkert, min elskede; du har ingen feil. (Sela)

  • Høys 2:9-10
    2 vers
    75%

    9Min elskede er som en hjort eller en kalv. Se, han står bak vår mur, ser inn gjennom vinduene, stikker hodet inn gjennom gitteret.

    10Min elskede svarte og sa til meg: Stå opp, min elskede, min vakre, og kom.

  • Høys 4:12-13
    2 vers
    74%

    12Du er en innelukket hage, min søster, min brud, en kilde med klart vann, en forseglet brønn.

    13Dine skudd er en frukthage med granatepler, med delikate frukter, og henna- og nardusblomster,

  • Høys 5:16
    73%

    16Hans munn er fylt med sødme, alt ved ham er tiltrekkende. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 7:10
    73%

    10Munnen din smaker som himmelsk vin, som renner lett til min elskedes munn, velsignet for dem som søker glede.

  • Høys 7:6
    73%

    6Ditt hode hever seg som Karmel, og håret ditt er som purpur. En konge ser beundrende på deg.

  • Høys 6:9-10
    2 vers
    73%

    9Du, min kjære, er den eneste; hun er sin mors eneste datter, den kjæreste til henne som fødte henne. Jentene så henne og priste henne, dronningene og medhustruene hyldet henne.

    10Hvem er hun som ser ut som morgenrøden, vakker som månen, ren som solen, fryktinngytende som en hær med bannere?

  • Høys 5:8-10
    3 vers
    73%

    8Jeg ber dere, Jerusalems døtre, hvis dere finner min elskede, hva vil dere si til ham? At jeg er sykelig av kjærlighet.

    9Hva er din elskede mer enn en annen elskede, du vakreste av kvinner? Hva er din elskede mer enn en annen elskede, at du insisterer så sterkt?

    10Min elskede er strålende og rødglødende, enestående blant ti tusen.

  • Høys 1:7
    73%

    7Si meg, du som min sjel elsker, hvor gjeter du dine flokker, og hvor hviler du dem ved middagstid? Hvorfor skulle jeg se ut som en som skjuler seg blant vennenes flokker?

  • Høys 3:5-6
    2 vers
    72%

    5Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gazeller og markens hjorter: Ikke vekke kjærligheten, ikke dra den opp før den selv ønsker det.

    6Hvem er det som stiger opp fra ørkenen, som en røykfylt røkelse, med myrra og røkelse og alle slags duftstoffer?

  • Høys 1:2-5
    4 vers
    72%

    2La han kysse meg med sine kyss! For din kjærlighet er mer kostbar enn vin.

    3Dine dufter er gode; ditt navn er som olje som helles ut. Derfor elsker jomfruene deg.

    4Trekk meg med deg! La oss løpe bort! Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede oss over deg. Vi vil huske din kjærlighet mer enn vin. De elsker deg med rette.

    5Jeg er mørk, men vakker, Jerusalems døtre, som teltene til Kedar, som Salomos teltduker.

  • Høys 4:9-10
    2 vers
    72%

    9Du har fanget hjertet mitt, min søster, min brud. Du har fanget hjertet mitt med et blikk fra øynene dine, med et glitrende smykke fra nakken din.

    10Hvor vakre er dine kjærlighetsord, min søster, min brud! Hvor mye bedre er dine kjærlighetsord enn vin, og duften av oljene dine er bedre enn noen duft!

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    72%

    1Drikk og bli beruset av kjærlighet, mine kjære venner.

    2Hør! Min elskede banker på. 'Åpne for meg, min søster, min kjære, min due, min skjønne! Håret mitt er fuktig av dugg, og lokkene mine er gjennomtrukket av nattens dråper.'

  • Høys 2:6-7
    2 vers
    72%

    6Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

    7Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gazellene eller ved hindene på marken: Vekk ikke kjærligheten før den selv ønsker det.

  • Høys 2:13-14
    2 vers
    72%

    13Fikentreet blomstrer med sine tidlige frukter, og vinrankene sprer sødmen. Stå opp, min elskede, min vakre, og kom.

    14Min due i klippekløftene, på de bortgjemte stedene i klippehyllene, vis meg ditt ansikt, la meg få høre stemmen din, for stemmen din er søt og ansiktet ditt er vakkert.

  • Høys 7:12
    72%

    12Kom, min elskede, la oss dra ut i markene, la oss hvile i landsbyen.

  • Høys 4:15
    72%

    15Du er en hagekilde, en brønn med klart vann, og bekker som renner fra Libanon.

  • Høys 8:4-5
    2 vers
    71%

    4Jeg besverger dere, Jerusalems døtre, at dere ikke vekker kjærligheten før tiden er inne; la ikke entusiasmen overta.

    5Hvem er denne som stiger opp fra ørkenen, støttende mot sin kjære? Jeg vekket deg under epletreet; der begynte ditt liv, der ble din mor en del av dette livet.

  • Høys 1:9
    71%

    9Jeg sammenligner deg, min kjæreste, med hoppen som drar Faraos vogner.

  • Høys 5:13
    71%

    13Hans kinn er som krydderhager, tårn av velduftende urter. Hans lepper er liljer som drypper av flytende myrra.

  • Høys 4:1
    70%

    1Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker! Dine øyne er som duer skjult bak sløret ditt. Ditt hår er som en vakker flokk av geiter som beiter nedover fra Gileads fjell.

  • Høys 8:14
    70%

    14Skynd deg, kjære, vær som en gasell eller en ung hjort på de dufterike fjellene.