1 Krønikebok 16:28
Gi til Herren, dere folkeslagets slekter, gi Herren ære og styrke.
Gi til Herren, dere folkeslagets slekter, gi Herren ære og styrke.
Gi Herren, dere folkeslekter, gi Herren ære og styrke.
Gi Herren, alle folkeslekter, gi Herren ære og styrke!
Gi Herren, alle folkeslekter, gi Herren ære og styrke!
Gi Herren, dere folkestammer, gi Herren ære og styrke.
Gi Herren, folkens slekter, gi Herren ære og styrke!
Gi Herren, dere folkestammer, gi Herren ære og styrke.
Gi Herren, alle folk, gi Herren ære og styrke.
Gi Herren, alle folkeslekter, gi Herren ære og styrke.
Gi til Herren, dere folkets slekter, gi til Herren ære og styrke.
Gitt til Herren, dere slekter, den herlighet og styrke han fortjener.
Gi til Herren, dere folkets slekter, gi til Herren ære og styrke.
Gi Herren, dere folkeslag fra folkene, gi Herren ære og styrke!
Ascribe to the LORD, families of the nations, ascribe to the LORD glory and strength.
Gi Herren, alle slekter og folk, gi Herren ære og kraft.
Fører til Herren, I Folks Slægter! fører til Herren Ære og Styrke.
Give unto the LORD, you families of the peoples, give unto the LORD glory and strength.
Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
Gi til Yahweh, dere folkefamiliers slekt, gi til Yahweh ære og styrke.
Gi Jehova, dere folkeslekter, gi Jehova ære og styrke.
Gi Herren ære, alle folkeslekter, gi Herren ære og kraft!
Gi til Herren, dere folkefamilier, gi til Herren herlighet og styrke.
Ascrybe vnto the LORDE ye kynreds of nacions: ascrybe vnto the LORDE worshipe and strength.
Giue vnto the Lord, ye families of the people: giue vnto the Lord glory and power.
Asscribe vnto the Lord ye kinredes of people, Asscribe to the Lorde glorie and dominion.
Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
Ascribe to Yahweh, you relatives of the peoples, Ascribe to Yahweh glory and strength;
Ascribe to Jehovah, ye families of peoples, Ascribe to Jehovah honour and strength.
Ascribe unto Jehovah, ye kindreds of the peoples, Ascribe unto Jehovah glory and strength;
Ascribe unto Jehovah, ye kindreds of the peoples, Ascribe unto Jehovah glory and strength;
Give to the Lord, O you families of the peoples, give to the Lord glory and strength.
Ascribe to Yahweh, you relatives of the peoples, ascribe to Yahweh glory and strength!
Ascribe to the LORD, O families of the nations, ascribe to the LORD splendor and strength!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Ære og majestet er for hans åsyn; styrke og skjønnhet er i hans helligdom.
7Gi Herren, alle folk, gi Herren ære og styrke.
8Gi Herren den ære hans navn fortjener; kom med gaver og kom inn i hans forgårder.
9Tilbe Herren i hellig pragts skjønnhet; skjelv for ham, hele jorden.
1En salme av David. Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke.
2Gi Herren den ære hans navn fortjener; tilbe Herren i hellig prakts skjønnhet.
29Gi Herren den ære hans navn fortjener; bring en offergave og kom inn for hans ansikt; tilbe Herren i hellig skjønnhet.
30Frykt for ham, hele jorden; også verden skal stå fast, den skal ikke rokkes.
27Herlighet og ære er i hans nærhet; styrke og glede er der han er.
2Syng ut æren for hans navn, gjør hans pris herlig.
8Gi takk til Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
9Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underverker.
10Lovpris hans hellige navn; gled dere i hjertet, dere som søker Herren.
1Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld.
24Forkynn hans herlighet blant folkeslagene, hans underverk blant alle folk.
25For stor er Herren, og svært verd å lovprises; han er også fryktet over alle guder.
3Forkynn hans herlighet blant folkene, hans underverk blant alle folk.
4For Herren er stor og høyt lovprist; han bør fryktes mer enn alle guder.
1Lov Herren! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving.
2Lov ham for hans mektige gjerninger, lov ham etter hans storslagne storhet.
35Og si: Frels oss, Gud, vår frelse, og samle oss og befri oss fra folkeslagene, så vi kan gi takk til ditt hellige navn og prise din ære.
11Din er storheten, og styrken, og herligheten, og seieren, og majesteten, for alt som er i himmelen og på jorden er ditt; ditt rike er, Herre, og du er opphøyd som hode over alt.
12Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt; i din hånd er makt og styrke; i din hånd er det å gjøre stort, og å gi styrke til alle.
13Derfor takker vi deg nå, vår Gud, og priser ditt herlige navn.
14Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle kunne gi så villig på denne måten? For alt kommer fra deg, og av det som er ditt eget har vi gitt deg.
11Avlegg løfte og betal til Herren deres Gud; la alle som er rundt ham bringe gaver til ham som bør fryktes.
28Din Gud har befalt din styrke; styrk, Gud, det du har gjort for oss.
9Alle nasjoner som du har skapt skal komme og tilbe for deg, Herre, og de skal ære ditt navn.
12La dem gi Herren ære, og forkynne hans pris på øyene.
16Himmelen, ja, himlene, tilhører Herren, men jorden har han gitt til menneskebarna.
3For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære.
27Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren: alle folkeslagenes familier skal tilbe for deg.
28For riket tilhører Herren, og han hersker over nasjonene.
34Gi Gud styrke; hans storhet er over Israel, og hans styrke er i skyene.
4På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, fortell om hans gjerninger blant folkene, la det være kjent at hans navn er opphøyet.
4Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning; takk ham og pris hans navn.
1Lovsyng Herren, alle nasjoner; pris ham, alle folk.
1Pris Herren. Syng en ny sang til Herren, og hans pris i de helliges forsamling.
1Lovsyng Herren. Lov Herrens navn; pris ham, dere Herrens tjenere.
1Gi takk til Herren, kall på hans navn; gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
1Til sangmesteren, etter Gittit, en salme av David. Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.
1Lov Herren! Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn.
22Når folkene samles, og rikene, for å tjene Herren.
28Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
16La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.
5Ja, de skal synge om Herrens veier, for Herrens herlighet er stor.
13La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er høyt; hans herlighet er over jorden og himmelen.
16Gi ære til Herren din Gud, før han bringer mørke, og før føttene dine snubler på de mørke fjellene, og mens du leter etter lys, gjør han det til dødsskygge og dypt mørke.
16O Herre vår Gud, alt dette som vi har forberedt for å bygge deg et hus for ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og er alt ditt.
4Syng for HERREN, dere hans hellige, og takk ham når dere minnes hans hellighet.