1 Samuelsbok 18:1

KJV 1769 norsk

Da det skjedde, etter at han hadde snakket ferdig med Saul, ble Jonatans sjel forent med Davids sjel, og Jonathan elsket ham som sitt eget liv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 1:26 : 26 Jeg er tynget av sorg for deg, min bror Jonatan: du var meg veldig kjær; din kjærlighet til meg var underfull, mer enn kvinners kjærlighet.
  • 1 Mos 44:30 : 30 Så nå, når jeg kommer til din tjener min far, og gutten ikke er med oss, og hans liv er knyttet til guttenes liv;
  • 1 Sam 20:17 : 17 Og Jonatan fikk David til å sverge enda en gang, for han elsket ham som sitt eget liv.
  • 1 Sam 19:2 : 2 Men Jonathan, Sauls sønn, hadde stor glede i David, og Jonathan fortalte David: «Min far Saul søker å drepe deg. Så jeg ber deg, ta vare på deg selv til morgenen, og opphold deg på et hemmelig sted og skjul deg.»
  • 5 Mos 13:6 : 6 Hvis din bror, sønnen av din mor, eller din sønn, eller din datter, eller din hustru i din favn, eller din venn som er som din egen sjel, lokker deg i hemmelighet og sier: La oss gå og tjene andre guder, som du ikke har kjent, du eller dine fedre;
  • Dom 20:11 : 11 Så alle Israels menn samlet seg mot byen, forenet som én mann.
  • 1 Sam 14:1-9 : 1 En dag sa Jonatan, Sauls sønn, til den unge mannen som bar rustningen hans: 'Kom, la oss gå over til filisternes forpost på den andre siden.' Men han fortalte det ikke til faren sin. 2 Saul oppholdt seg i utkanten av Gibea under et granatepletre ved Migron, og folket som var med ham, var omkring seks hundre menn. 3 Og Ahia, sønn av Ahitub, bror til Ikabod, sønn av Pinehas, sønn av Eli, Herrens prest i Shilo, hadde på seg en efod. Ingen visste at Jonatan hadde gått bort. 4 Mellom passasjene som Jonatan planla å bruke for å komme til filisternes forpost, var det en skarp klippe på den ene siden og en skarp klippe på den andre siden. Den ene het Bozes, og den andre het Sene. 5 Den ene klippen lå mot nord, rett overfor Mikmas, og den andre mot sør, rett overfor Gibea. 6 Jonatan sa til den unge mannen som bar rustningen hans: 'Kom, la oss gå over til forposten til disse uomskårne. Kanskje Herren vil handle for oss, for ingenting hindrer Herren fra å gi seier, enten ved mange eller få.' 7 Den unge mannen som bar rustningen hans, svarte: 'Gjør alt som er i ditt hjerte. Snu deg, jeg er med deg i det du har i sinne.' 8 Da sa Jonatan: 'Se, vi vil gå over til disse mennene og vise oss for dem. 9 Hvis de sier til oss: Vent til vi kommer til dere, da skal vi stå stille der vi er, og ikke gå opp til dem. 10 Men hvis de sier: Kom opp til oss, da vil vi gå opp, for da har Herren gitt dem i vår hånd. Dette skal være tegnet for oss.' 11 Da de begge viste seg for filisternes forpost, sa filisterne: 'Se, hebreerne kommer ut fra hullene der de har gjemt seg.' 12 Mennene i forposten ropte til Jonatan og hans væpner: 'Kom opp til oss, så skal vi vise dere noe.' Jonatan sa til den som bar rustningen hans: 'Kom opp etter meg, for Herren har gitt dem i Israels hånd.' 13 Jonatan klatret opp på hender og føtter, og den som bar rustningen fulgte etter ham. Filisterne falt for Jonatan, og rustningsbæreren drepte dem bak ham. 14 Den første nedslaktingen som Jonatan og hans rustningsbærer utførte, utgjorde omkring tjue menn på et halv mål land, som en okse kan pløye på en dag.
  • 1 Sam 14:45 : 45 Men folket sa til Saul: 'Skal Jonatan dø, han som har skapt denne store frelsen i Israel? Gud forby! Så sant Herren lever, ikke en hårstrå på hans hode skal falle til jorden, for i dag har han arbeidet med Gud.' Så fritok folket Jonatan, og han døde ikke.
  • 1 Sam 18:3 : 3 Jonathan og David inngikk en pakt, fordi han elsket ham som sitt eget liv.
  • 1 Krøn 12:17 : 17 David gikk ut for å møte dem og sa til dem: "Hvis dere har kommet fredelig til meg for å hjelpe meg, skal mitt hjerte forenes med dere. Men hvis dere har kommet for å forråde meg til mine fiender, enda det ikke er urett i mine hender, la våre fedres Gud se det og dømme."
  • Sal 86:11 : 11 Lær meg din vei, Herre, så jeg kan vandre i din sannhet. Forén mitt hjerte til å frykte ditt navn.
  • Ordsp 18:24 : 24 En mann som har venner, må vise seg vennlig; det finnes en venn som er mer trofast enn en bror.
  • Kol 2:2 : 2 For at deres hjerter kan bli trøstet, være sammenbundet i kjærlighet, og oppnå all rikdom av full overbevisning i forståelsen, til erkjennelsen av Guds mysterium, nemlig Faderen og Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 18:2-4
    3 vers
    89%

    2Saul tok ham den dagen og lot ham ikke lenger dra hjem til sin fars hus.

    3Jonathan og David inngikk en pakt, fordi han elsket ham som sitt eget liv.

    4Jonathan tok av seg kappen sin og ga den til David, sammen med sine klær, sitt sverd, sin bue og sitt belte.

  • 1 Sam 20:16-17
    2 vers
    83%

    16Så gjorde Jonatan en pakt med Davids hus og sa: "Måtte Herren kreve dette av Davids fiender."

    17Og Jonatan fikk David til å sverge enda en gang, for han elsket ham som sitt eget liv.

  • 1 Sam 23:16-18
    3 vers
    79%

    16Jonatan, Sauls sønn, sto opp og gikk til David i skogen, og styrket hans hånd i Gud.

    17Og han sa til ham: Frykt ikke; for min far Sauls hånd skal ikke finne deg. Du skal bli konge over Israel, og jeg skal være nest etter deg. Også min far Saul vet dette.

    18De to gjorde en avtale foran Herren, og David ble værende i skogen, mens Jonatan gikk hjem.

  • 1 Sam 20:41-42
    2 vers
    79%

    41Så snart gutten var gått, reiste David seg fra stedet i sør, kastet seg med ansiktet mot jorden og bøyde seg tre ganger, og de kysset hverandre og gråt sammen, David mest av alt.

    42Jonatan sa til David: "Gå i fred, for vi har begge sverget i Herrens navn og sagt: 'Herren være mellom meg og deg, og mellom min ætt og din ætt for evig.'" Så reiste han seg og dro av sted, og Jonatan vendte tilbake til byen.

  • 2 Sam 1:17
    79%

    17David klaget med denne klagesangen over Saul og hans sønn Jonatan:

  • 1 Sam 19:1-7
    7 vers
    77%

    1Saul snakket til Jonathan, sin sønn, og til alle sine tjenere, og sa at de skulle drepe David.

    2Men Jonathan, Sauls sønn, hadde stor glede i David, og Jonathan fortalte David: «Min far Saul søker å drepe deg. Så jeg ber deg, ta vare på deg selv til morgenen, og opphold deg på et hemmelig sted og skjul deg.»

    3«Og jeg vil gå ut og stå ved siden av min far på marken der du er, og jeg vil snakke med min far om deg; og det jeg får vite, det vil jeg fortelle deg.”

    4Jonathan talte godt om David til sin far Saul og sa til ham: «La ikke kongen synde mot sin tjener, mot David, for han har ikke syndet mot deg, og hans handlinger har vært svært gode mot deg.

    5For han satte sitt liv på spill og drepte filisteren, og Herren utførte en stor frelse for hele Israel. Du så det, og du gledet deg. Hvorfor vil du da synde som uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?”

    6Og Saul lyttet til Jonathans ord, og Saul sverget: «Så sant Herren lever, han skal ikke drepes.»

    7Og Jonathan kalte på David, og Jonathan fortalte ham alt dette. Jonathan brakte David til Saul, og han var i hans nærvær som før.

  • 2 Sam 1:25-26
    2 vers
    77%

    25Hvordan har de mektige falt i midten av slaget! Å Jonatan, du ble drept på dine høyder.

    26Jeg er tynget av sorg for deg, min bror Jonatan: du var meg veldig kjær; din kjærlighet til meg var underfull, mer enn kvinners kjærlighet.

  • 1 Sam 20:3-4
    2 vers
    76%

    3David svarte og sa: "Din far vet godt at jeg har funnet nåde i dine øyne, og han tenker: 'La ikke Jonatan få vite dette, for at han ikke skal bli bedrøvet.' Men så sant Herren lever, og så sant du selv lever, det er bare ett skritt mellom meg og døden."

    4Da sa Jonatan til David: "Hva enn du ønsker, vil jeg gjøre for deg."

  • 1 Sam 20:11-13
    3 vers
    76%

    11Jonatan sa til David: "Kom, la oss gå ut på marken." Så gikk de ut sammen på marken.

    12Jonatan sa til David: "Herren, Israels Gud, være vitne! Når jeg undersøker min far i morgen eller overmorgen, og det er noe godt overfor David, og jeg ikke sender bud til deg og gjør deg kjent med det,

    13må Herren gjøre slik og enda mer med Jonatan: hvis min far har bestemt ondt mot deg, skal jeg gjøre det kjent for deg og sende deg bort, så du kan dra i fred. Måtte Herren være med deg, som han har vært med min far.

  • 1 Sam 13:22
    75%

    22Så den dagen slaget kom, fantes det verken sverd eller spyd hos hele folket som var med Saul og Jonatan. Bare Saul og hans sønn Jonatan hadde våpen.

  • 1 Sam 24:16
    75%

    16Da David var ferdig med å tale disse ordene til Saul, sa Saul: Er dette stemmen din, min sønn David? Og Saul løftet sin røst og gråt.

  • 1 Sam 20:35
    75%

    35Neste morgen gikk Jonatan ut i marken til avtalt tid med David, og en liten gutt var med ham.

  • 1 Sam 14:1
    74%

    1En dag sa Jonatan, Sauls sønn, til den unge mannen som bar rustningen hans: 'Kom, la oss gå over til filisternes forpost på den andre siden.' Men han fortalte det ikke til faren sin.

  • 1 Sam 20:32-33
    2 vers
    74%

    32Jonatan svarte sin far Saul og sa: "Hvorfor skal han drepes? Hva har han gjort?"

    33Saul kastet et spyd mot ham for å treffe ham; og Jonatan skjønte at det var bestemt av hans far å drepe David.

  • 1 Sam 16:21
    74%

    21David kom til Saul og trådte frem for ham. Han ble svært glad i ham, og David ble hans våpenbærer.

  • 1 Sam 20:28
    74%

    28Jonatan svarte Saul: "David spurte om lov til å dra til Betlehem,"

  • 2 Sam 1:22-23
    2 vers
    74%

    22Fra de falnes blod, fra de mektiges fett, vendte Jonatans bue ikke tilbake, og Sauls sverd kom ikke tomt tilbake.

    23Saul og Jonatan var elskelige og behagelige i sine liv, og i sin død ble de ikke skilt: de var raskere enn ørner, sterkere enn løver.

  • 2 Sam 1:4
    74%

    4David spurte: Hvordan gikk det? Fortell meg det, ber jeg deg. Han svarte: Folket har flyktet fra slaget, mange har falt og er døde. Saul og hans sønn Jonatan er også døde.

  • 1 Sam 14:42-45
    4 vers
    73%

    42Saul sa: 'Kast lodd mellom meg og Jonatan, min sønn.' Og Jonatan ble tatt.

    43Saul sa til Jonatan: 'Fortell meg hva du har gjort.' Jonatan fortalte ham og sa: 'Jeg smakte bare litt honning med enden av staven jeg hadde i hånden, og se, jeg må dø.'

    44Saul svarte: 'Gud gjøre slik og mer også, for du skal sikkert dø, Jonatan.'

    45Men folket sa til Saul: 'Skal Jonatan dø, han som har skapt denne store frelsen i Israel? Gud forby! Så sant Herren lever, ikke en hårstrå på hans hode skal falle til jorden, for i dag har han arbeidet med Gud.' Så fritok folket Jonatan, og han døde ikke.

  • 1 Sam 31:2
    73%

    2Og filisterne fulgte hardt etter Saul og hans sønner; og de drepte Jonatan, Abinadab og Malki-Sjua, Sauls sønner.

  • 1 Sam 14:21
    73%

    21Dessuten, de hebreere som tidligere hadde vært med filisterne, og som hadde gått opp med dem til leiren fra omkringliggende steder, også de sluttet seg til israelittene som var med Saul og Jonatan.

  • 2 Sam 1:12
    73%

    12De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul, hans sønn Jonatan, for Herrens folk og for Israels hus, fordi de var falt for sverdet.

  • 1 Sam 14:17
    72%

    17Da sa Saul til folket som var med ham: 'Teller nå og se hvem som har gått bort fra oss.' Da de talte, se, Jonatan og hans rustningsbærer manglet.

  • 1 Sam 14:40
    72%

    40Da sa han til hele Israel: 'Dere skal stå på den ene siden, og jeg og Jonatan, min sønn, skal stå på den andre siden.' Folket sa til Saul: 'Gjør hva som synes godt for deg.'

  • 1 Sam 18:28
    72%

    28Saul så og forstod at Herren var med David, og at Mikal, Sauls datter, elsket ham.

  • 2 Sam 9:1
    72%

    1David spurte: Er det noen igjen av Sauls hus som jeg kan vise godhet for Jonatans skyld?

  • 1 Sam 14:13
    72%

    13Jonatan klatret opp på hender og føtter, og den som bar rustningen fulgte etter ham. Filisterne falt for Jonatan, og rustningsbæreren drepte dem bak ham.

  • 1 Sam 18:16
    72%

    16Men hele Israel og Juda elsket David, fordi han gikk ut og inn foran dem.

  • 1 Krøn 10:2
    72%

    2Filisterne forfulgte Saul og hans sønner, og de drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.