1 Tessalonikerbrev 1:7
Så dere ble eksempler for alle de troende i Makedonia og Akaia.
Så dere ble eksempler for alle de troende i Makedonia og Akaia.
Slik ble dere forbilder for alle som tror i Makedonia og Akaia.
Slik ble dere forbilder for alle de troende i Makedonia og Akaia.
Slik ble dere forbilder for alle de troende i Makedonia og Akaia.
slik at dere ble eksempler for alle som tror i Makedonia og Achaia.
så dere ble et forbilde for alle de troende i Macedonia og Achaia.
Slik at dere ble eksempler for alle som tror i Makedonia og Achaia.
slik at dere ble et forbilde for alle de troende i Makedonia og Akaia.
Slik at dere var eksempler for alle de troende i Makedonia og Akaia.
Slik ble dere et eksempel for alle de troende i Makedonia og Akaia.
Dermed ble dere forbilder for alle de troende i Makedonia og Akaia.
Dermed ble dere et forbilde for alle troende i Makedonia og Akaja.
Slik ble dere forbilder for alle de troende i Makedonia og Akaia.
Slik ble dere forbilder for alle de troende i Makedonia og Akaia.
Så dere er blitt et eksempel for alle de troende i Makedonia og Akaia.
As a result, you became an example to all the believers in Macedonia and Achaia.
Så dere ble et forbilde for alle de troende i Makedonia og Akaia.
saa at I ere blevne Mønstre for alle de Troende i Macedonien og Achaia;
So that you became examples to all who believe in Macedonia and Achaia.
So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
slik at dere ble et eksempel for alle de troende i Makedonia og Akaia.
så dere ble et forbilde for alle de troende i Makedonia og Akaia.
så dere ble et forbilde for alle de troende i Makedonia og Akaia.
Så dere ble et forbilde for alle troende i Makedonia og Akaia.
so that ye were an ensample to all that beleve in Macedonia and Achaia.
so that ye were an example to all that beleued in Macedonia and Achaia.
So that ye were as ensamples to all that beleeue in Macedonia and in Achaia.
So that ye were an ensample to all that beleue in Macedonia and Achaia.
So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
so that you became an example to all who believe in Macedonia and in Achaia.
so that ye became patterns to all those believing in Macedonia and Achaia,
so that ye became an ensample to all that believe in Macedonia and in Achaia.
so that ye became an ensample to all that believe in Macedonia and in Achaia.
So that you became an example to all those who have faith in Christ in Macedonia and Achaia.
so that you became an example to all who believe in Macedonia and in Achaia.
As a result you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8For fra dere har Herrens ord lydd ut, ikke alene i Makedonia og Akaia, men også på alle steder har deres tro på Gud blitt kjent; slik at vi ikke behøver å si noe.
9For de forteller selv om hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud;
5For vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft, i Den Hellige Ånd og med full visshet; slik dere vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.
6Dere ble etterfølgere av oss og av Herren, da dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den Hellige Ånds glede.
17Brødre, vær med meg som et eksempel, og merk dere dem som lever slik vi har vist dere.
3Vi er skyldige å alltid takke Gud for dere, brødre, som det er rett, fordi deres tro vokser stadig, og kjærligheten dere alle har for hverandre er overstrømmende.
4Slik at vi selv roser oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelsene og trengslene dere holder ut.
7Derfor, brødre, ble vi oppmuntret ved deres tro i all vår trengsel og nød.
10Dere er vitner, og Gud også, hvor hellig, rettferdig og ulastelig vi oppførte oss blant dere som tror.
5At dere i alt er blitt rike ved ham, i all tale og all kunnskap;
6Slik som Kristi vitnesbyrd er blitt stadfestet i dere:
7Slik at dere ikke kommer til kort i noen gave, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi komme.
8Han som også skal stadfeste dere til slutten, slik at dere kan være uten skyld på vår Herre Jesu Kristi dag.
14For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea som er i Kristus Jesus, for dere har også lidd det samme av deres egne landsmenn som de har av jødene:
12For vår glede er dette, vårt samvittighets vitnesbyrd, at vi i enkelhet og gudfryktig oppriktighet, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde, har oppført oss i verden, og spesielt mot dere.
13For vi skriver ikke noe annet til dere enn det dere leser eller erkjenner; og jeg stoler på at dere vil erkjenne det helt til enden;
14slik dere også delvis har erkjent oss, at vi er deres glede, slik dere også er vår på Herren Jesu dag.
15Og i denne tillit hadde jeg tenkt å komme til dere tidligere, for at dere kunne motta en fordel til;
16og passere gjennom dere til Makedonia, og komme tilbake fra Makedonia til dere, og bli ledsaget av dere på veien mot Judea.
1Bli etterfølgere av meg, slik jeg også er av Kristus.
12slik at vår Herre Jesu Kristi navn kan bli herliggjort i dere, og dere i ham, i henhold til nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.
7For dere vet selv hvordan dere bør følge vårt eksempel, for vi oppførte oss ikke uordentlig blant dere.
7Og vårt håp om dere er fast, fordi vi vet at slik dere tar del i lidelsene, vil dere også gjøre det i trøsten.
9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel til å følge oss.
5fordi jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og mot alle de hellige;
6og jeg ber om at samfunn med din tro kan bli virksom ved erkjennelsen av alt godt som er i dere for Kristi Jesu skyld.
27Bare sørg for at deres livsførsel er verdig Kristi evangelium, slik at jeg, enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, kan høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel som kjemper sammen for troen på evangeliet,
28og at dere i ingenting lar dere skremme av deres motstandere, som er et tydelig tegn på ødeleggelse for dem, men for dere en frelse, og det fra Gud.
1Kjære brødre, vi vil at dere skal vite om Guds nåde som er gitt til menighetene i Makedonia.
4siden vi hørte om deres tro på Kristus Jesus og den kjærligheten dere har til alle de hellige,
7Akkurat som dere flommer over i alt - tro, tale, kunnskap, all iver og kjærlighet til oss - se til at dere også flommer over i denne nåde.
1Videre ber vi dere, brødre, og formaner dere ved Herren Jesus, at slik dere har mottatt fra oss hvordan dere skal leve og behage Gud, så skal dere forøke enda mer.
2Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.
10Og det gjør dere faktisk mot alle brødrene i hele Makedonia. Men vi ber dere, brødre, at dere vil vokse enda mer;
7Det er rett for meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, siden både i mine lenker og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet, er dere alle delaktige i min nåde.
11Se nemlig hvordan det at dere ble bedrøvet på gudelig vis, har ført til omhu og renhet hos dere, ja, hvilken indignasjon, ja, hvilken frykt, ja, hvilken ivrig lengsel, ja, hvilken nidkjærhet, ja, hvilken hevn! I alt har dere vist dere å være rene i denne saken.
7Vis i alle ting et eksempel på gode gjerninger, vis uforfalsket lære, alvor, oppriktighet,
15Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og kjærlighet til alle de hellige,
5for deres fellesskap i evangeliet fra den første dagen til nå.
30idet dere har den samme konflikten som dere så i meg, og nå hører er hos meg.
8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være frimodig nok til å pålegge deg det som er rett,
24Ikke fordi vi har herredømme over deres tro, men vi er medarbeidere av deres glede; for ved tro står dere fast.
4Stor er min frimodighet i tale mot dere, stor er min stolthet over dere; jeg er fylt med trøst, jeg er overmåte glad i alle våre trengsler.
12for at dere skulle leve verdig Gud, som har kalt dere til sitt rike og sin herlighet.
3Vi husker uavbrutt deres trofaste arbeid, kjærlige slit, og tålmodige håp i vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars ansikt.
7Slik dere også lærte det av Epafras, vår kjære medtjener, som er en trofast Kristi tjener for dere,
16Derfor oppfordrer jeg dere til å være mine etterfølgere.
4For om noen fra Makedonia skulle komme med meg og finne dere uforberedt, ville vi, for ikke å si dere, bli stående der beskjemmet over en slik selvsikker skryt.
16Derfor gleder jeg meg over å ha tillit til dere i alle ting.
11Fylte med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.