2 Krønikebok 29:4
Han samlet prestene og levittene og samlet dem i den østlige gata,
Han samlet prestene og levittene og samlet dem i den østlige gata,
Han hentet prestene og levittene og samlet dem på den åpne plassen mot øst.
Han førte prestene og levittene sammen og samlet dem på plassen mot øst.
Han førte prestene og levittene sammen og samlet dem på plassen i øst.
Han førte inn prestene og levittene og samlet dem på den østlige gårdsplassen.
Han hentet prestene og levittene, og samlet dem i den østlige gaten.
Og han samlet prestene og levittene og samlet dem på østgaten,
Han samlet prestene og levittene på plassen mot øst.
Han kalte prestene og levittene sammen og samlet dem på den åpne plassen i øst.
Han samlet prestene og levittene og førte dem sammen i østgaten.
Han hentet inn prestene og levittene og samlet dem i den østlige gaten.
Han samlet prestene og levittene og førte dem sammen i østgaten.
Han samlet prestene og levittene og førte dem sammen på den åpne plassen østover.
He brought in the priests and the Levites, and he gathered them in the open square on the east.
Han førte prestene og levittene sammen og samlet dem på plassen mot øst.
Og han førte Præsterne og Leviterne ind og samlede dem paa Gaden mod Østen.
And he brought in the priests and the Levites and gathered them together into the eastern street,
And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,
Han samlet prestene og levittene og samlet dem på den åpne plassen i øst,
Han samlet prestene og levittene og samlet dem på den åpne plassen mot øst.
Han brakte inn prestene og levittene, og samlet dem på den åpne plassen i øst,
Han samlet prestene og levittene og samlet dem på plassen mot øst,
& brought in the prestes and Leuites, and gathered them together vnto the East streate
And he brought in the Priests and the Leuites, and gathered them into the East streete,
And he brought in the priestes and the Leuites, and gathered them together into the east streate,
And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,
He brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east,
and bringeth in the priests and the Levites, and gathereth them to the broad place to the east.
And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east,
And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east,
And he sent for the priests and the Levites, and got them together in the wide place on the east side,
He brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east,
He brought in the priests and Levites and assembled them in the square on the east side.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Og de samlet sine brødre, helliget seg og kom etter kongens bud, ved Herrens ord, for å rense Herrens hus.
16Prestene gikk inn i den indre delen av Herrens hus for å rense det, og de tok med seg ut alt det urene de fant i Herrens tempel ut til forgården. Levittene tok det ut til Kidron-dalen.
17De begynte på den første dagen i den første måneden å hellige, og på den åttende dagen av måneden kom de til Herrens forhall, så de helliget Herrens hus i åtte dager; og på den sekstende dagen av den første måneden var de ferdige.
18Så gikk de inn til kong Hiskia, og sa: Vi har renset hele Herrens hus, brennofferalteret med alle dets kar og skuebrødsbordet med alle dets kar.
5og sa til dem: Hør på meg, dere levitter, hellige dere nå selv, og hellige Herrens, deres fedres Guds hus, og fjern urenheten fra det hellige stedet.
30Prestene og levittene renset seg selv, folket, portene og muren.
31Så brakte jeg Judas fyrster opp på muren, og satte opp to store kor som takket, den ene gikk mot høyre oppå muren mot møkkporten.
5Han samlet prestene og levittene og sa til dem: Gå ut til byene i Juda og samle inn penger fra hele Israel til å reparere deres Guds hus år for år, og sørg for at dere fullfører dette raskt. Men levittene gjorde det ikke raskt.
3I det første året av sitt styre, i den første måneden, åpnet han dørene til Herrens hus og reparerte dem.
29Da sendte kongen bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.
30Kongen gikk opp til Herrens hus med alle Judas menn, innbyggerne i Jerusalem, prestene, levittene, alle menneskene, både store og små. Og han leste for dem alle ordene i paktboken som ble funnet i Herrens hus.
20Deretter sto kong Hiskia tidlig opp, samlet byens styrere og gikk opp til Herrens hus.
19Etterpå førte han meg gjennom inngangen som var ved siden av porten til de hellige rommene for prestene, som vendte mot nord, og se, der var det et sted på begge sider mot vest.
1Kongen sendte bud, og de samlet seg hos ham, alle de eldste av Juda og Jerusalem.
30Slik renset jeg dem for alle fremmede og utpekte oppgaver for prestene og levittene, hver og en i sitt arbeid,
2De dro rundt i Juda og samlet levittene fra alle byene i Juda, og lederne for Israels familier, og de kom til Jerusalem.
4«Gå opp til presten Hilkia og la ham telle opp sølvet som er brakt inn i Herrens hus, som dørvokterne har samlet inn fra folket.
1Så førte han meg ut til den ytre gården, veien mot nord, og han førte meg inn i kammeret som lå rett overfor det avgrensede stedet, og som var foran bygningen mot nord.
4Dette skal dere gjøre: En tredjedel av dere, prester og levitter, som går på vakt på sabbaten, skal vokte døråpningene.
2Han samlet alle Israels fyrster, sammen med prestene og levittene.
14Da helliget prestene og levittene seg for å bære Herrens, Israels Guds ark.
9Deretter befalte jeg at kamrene skulle renses, og jeg brakte tilbake Guds hus karene, sammen med grødeofferet og røkelsen.
4Og jeg førte dem inn i Herrens hus, inn i kammeret til sønnene av Hanan, Igdaljas sønn, en Guds mann, som var ved siden av kammeret til fyrstene, over kammeret til Maasejas sønn Shallum, dørvakten.
4I tillegg befalte han folket som bodde i Jerusalem å gi det som var prestene og levittenes del, slik at de kunne være ivrige i Herrens lov.
5Og han hadde gjort i stand et stort kammer for ham, der de tidligere hadde lagt offergavene, røkelsen, karene, og tiendene av kornet, den nye vinen og oljen, som var bestemt til levittene, sangerne og portvaktene, samt prestene.
9Da de kom til Hilkia, ypperstepresten, overleverte de pengene som var samlet inn i Guds hus, som levittene som holdt vakt ved dørene, hadde fått fra Manasse, Efraim, hele restene av Israel, og hele Juda og Benjamin. Og de vendte tilbake til Jerusalem.
1Og hele folket samlet seg som én mann på torget foran vannporten. De bad Esra, skriftlæreren, om å hente Moses' lovbok, som Herren hadde pålagt Israel.
4Kongen befalte ypperstepresten Hilkia og prestene av neste rang, samt dørvaktene, å bringe ut av Herrens tempel alle karene som var laget for Baal, Asjera og hele himmelens hær. Han brente dem utenfor Jerusalem på markene i Kedron-dalen, og asken brakte han til Betel.
4Alle Israels eldste kom, og levittene løftet opp arken.
1Senere førte han meg til porten som vender mot øst.
11Så irettesatte jeg lederne og sa: Hvorfor er Guds hus blitt forsømt? Og jeg samlet dem og satte dem på plass.
26For disse levittene, de fire hovedportvakter, hadde et fast embete, og var over kamrene og skattkamrene i Guds hus.
15Nå når han hadde avsluttet målingen av det indre huset, førte han meg ut mot porten som vender mot øst, og målte den rundt om.
45Og han sa til meg: Dette kammeret, som vender mot sør, er for prestene, de som har vakt over huset.
1Han førte meg så tilbake til veien mot porten til det ytre helligdommet som vender mot øst; og den var lukket.
19Han satte dørvoktere ved portene til Herrens hus, så ingen som var uren i noen henseende skulle komme inn.
4De brakte opp Herrens pakts ark, møteteltet og alle de hellige karene som var i teltet; prestene og levittene førte dem opp.
15Og jeg samlet dem ved elven som renner til Ahava, og der bodde vi i telt i tre dager. Jeg gransket folket og prestene og fant ingen av Levis sønner der.
29Vokt og bevar dem inntil dere kommer til Jerusalem for å veie dem opp for lederne av prestene, levittene og Israels fedre, i kamrene i Herrens hus.
30Så tok prestene og levittene vekten av sølvet, gullet og karene for å føre dem til Jerusalem til vår Guds hus.
2Hiskia organiserte prestene og levittene i deres avdelinger, hver mann etter sin tjeneste, både prestene og levittene for brennoffer og fredsoffer, for å tjene, takke og lovprise ved portene til Herrens bolig.
9Og du skal føre levittene fram foran sammenkomstens telt, og du skal samle hele menigheten av Israels barn:
27Levittene, prestene, sto opp og velsignet folket, og deres røst ble hørt og deres bønn nådde hans hellige bolig, til himmelen.
13Prestene og levittene som var i hele Israel, samlet seg hos ham fra alle sine områder.
26Levittene sto med Davids instrumenter og prestene med trompetene.
5Da reiste lederne blant fedrene i Juda og Benjamin seg, og prestene og levittene, sammen med alle dem hvis ånd Gud hadde vakt, for å dra opp og bygge Herrens hus i Jerusalem.
4David samlet sønnene av Aron og levittene.
1Da den sjuende måneden kom, og Israels barn var i byene, samlet folket seg som én mann til Jerusalem.
11Hver gang kisten ble brakt til kongens seremonielle rom av levittene, og når de så at det var mye penger, kom kongens skriver og øversteprestens offiser for å tømme kisten, og tok den, og bar den tilbake til sin plass. Sånn gjorde de dag etter dag, og de samlet mye penger.
8Han førte alle prestene fra Juda ut av byene og vanhelliget de høye offerstedene hvor prestene hadde brent røkelse, fra Geba til Beer-Sheba. Han rev ned offerhaugene ved portene som lå ved inngangen til porten til Josva, byens guvernør, som lå på venstre side ved byporten.