2 Samuelsbok 7:25

KJV 1769 norsk

Og nå, Herre Gud, ordet som du har talt om din tjener, og om hans hus, la det bli stadfestet for evig, og gjør som du har sagt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 32:12 : 12 Du sa jo: Jeg skal visselig gjøre deg godt og gjøre din ætt som havets sand, som ikke kan telles for mengde.
  • Sal 119:49 : 49 ZAIN. Husk ditt ord til din tjener, på hvilket du har gitt meg håp.
  • Jer 11:4-5 : 4 som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, fra jernovnen, og sa: Hør min røst og gjør alt det jeg befaler dere, slik at dere kan være mitt folk, og jeg skal være deres Gud. 5 Dette for å innfri den eden jeg sverget til deres fedre, om å gi dem et land som flyter av melk og honning, slik det er i dag. Da svarte jeg: La det skje, Herre.
  • Esek 36:37 : 37 Så sier Herren Gud: Jeg vil la meg spørre om dette av Israels hus, for å gjøre det for dem; jeg vil øke dem som en saueflokk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 23Nå, Herre, la det som du har talt om din tjener og om hans hus bli grunnfested for alltid, og gjør som du har sagt.

    24La det bli fastslått, slik at ditt navn kan bli opphøyd for alltid, og sies: Herren, hærskarenes Gud, er Israels Gud, en Gud for Israel. La din tjener Davids hus bli grunnfested foran deg.

    25For du, min Gud, har fortalt din tjener at du vil bygge ham et hus; derfor har din tjener funnet det i sitt hjerte å be for deg.

    26Nå, Herre, du er Gud, og du har lovet denne godhet til din tjener.

    27La det derfor være din vilje å velsigne din tjeners hus, så det kan stå for alltid foran deg; for du velsigner, Herre, og det skal bli velsignet for alltid."

  • 87%

    26La ditt navn bli opphøyet for evig, slik at man sier: Herren, hærskarenes Gud, er Israels Gud; og la din tjener Davids hus bli stadfestet for ditt åsyn.

    27For du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, har åpenbart dette for din tjener og sagt: Jeg vil bygge deg et hus. Derfor har din tjener funnet mot til å be denne bønn til deg.

    28Og nå, Herre Gud, du er den Gud, og dine ord er sannhet, og du har lovet denne godheten til din tjener:

    29La det nå behage deg å velsigne din tjeners hus, så det kan bestå for evig for ditt åsyn. For du, Herre Gud, har sagt det; og med din velsignelse, la din tjeners hus bli velsignet for evig.

  • 85%

    15Du som har oppfylt for din tjener David, min far, det som du lovet ham, og som har talt med din munn og oppfylt det med din hånd, slik det er i dag.

    16Derfor, Herre, Israels Gud, oppfyll nå din løfte til din tjener David, min far, at det ikke skal mangle en mann for deg som sitter på Israels trone, dersom dine barn tar vare på sine veier og vandrer i min lov slik du har vandret foran meg.

    17Så la nå, Herre, Israels Gud, ditt ord bli bekreftet, som du har talt til din tjener David.

  • 84%

    24Du har oppfylt for din tjener David, min far, det du lovet ham; med din munn talte du, og med din hånd har du fullført det, som det viser seg i dag.

    25Nå ber jeg deg, Herre, Israels Gud, at du vil oppfylle for din tjener David, min far, det du lovet ham, når du sa: Det skal aldri mangle en mann for deg til å sitte på Israels trone, så lenge dine etterkommere holder sin vei og vandrer for meg, slik du har vandret for meg.

    26La ditt ord, Gud av Israel, være stadfestet, det som du har talt til din tjener David, min far.

  • 82%

    16Ditt hus og ditt kongedømme skal være stadfestet for evig for deg; din trone skal være for evig.

    17I samsvar med alle disse ordene, og i samsvar med hele denne visjonen, talte Natan til David.

  • 82%

    19Og dette var ennå en liten ting i dine øyne, Herre Gud; men du har også talt om din tjeners hus langt fremover. Dette er da menneskets vesen, Herre Gud?

    20Hva kan David mer si til deg? For du, Herre Gud, kjenner din tjener.

    21For din ords skyld, og etter ditt hjerte, har du gjort alle disse store tingene for å la din tjener kjenne dem.

  • 7Dessuten vil jeg stadfeste hans kongedømme for alltid hvis han er trofast og følger mine bud og mine dommer, slik som i dag.

  • 79%

    11fra den tiden jeg satte dommere over mitt folk Israel, og har gitt deg ro fra alle dine fiender. Herren forkynner også for deg at han vil bygge deg et hus.

    12Og når dine dager er fullkommet, og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din ætt etter deg, som kommer fra ditt eget legeme, og jeg vil stadfeste hans kongedømme.

    13Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadig opprettholde tronen for hans kongedømme for evig.

  • 10siden den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel. Jeg vil beseire alle dine fiender. Videre forteller jeg deg at Herren skal bygge deg et hus.

    11Når dine dager er til ende og du går til dine fedre, vil jeg oppreise din ætt etter deg, en av dine sønner, og jeg vil grunnfeste hans rike.

    12Han skal bygge meg et hus, og jeg vil grunnfeste hans trone for alltid.

  • 10Han skal bygge et hus for mitt navn, og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far; og jeg vil befeste tronen for hans kongerike over Israel for alltid.

    11Nå, min sønn, Herren være med deg; og må du lykkes, og bygge huset for Herren din Gud, slik som han har sagt om deg.

  • 17Og likevel var dette en liten ting i dine øyne, Gud. Du har også talt om din tjeners hus for en lang framtid, og du har vurdert meg i tråd med en stor manns posisjon, Herre Gud.

    18Hva mer kan David si til deg for æren til din tjener, når du kjenner din tjener?

    19Herre, for din tjeners skyld, og i tråd med ditt hjerte, har du gjort alt dette store ved å kunngjøre alle disse store tingene.

  • 4Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sine hender har oppfylt det han med sin munn talte til min far David, og sa:

  • 14Men jeg vil plassere ham i mitt hus og i mitt rike for alltid, og hans trone skal bli grunnfested for evig.

    15I samsvar med alle disse ordene og i samsvar med hele denne synen talte Natan til David.

  • 15Han sa: "Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til min far David og med sin hånd fullbyrdet det, og sa:

  • 7Derfor skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, der du fulgte sauene, for at du skulle bli fyrste over mitt folk Israel.

  • 38Hvis du lytter til alt det jeg befaler deg, og vandrer på mine veier, gjør det som er rett i mine øyne, slik min tjener David gjorde, da skal jeg være med deg og bygge deg et varig hus, som jeg bygde for David, og gi Israel til deg.

  • 4For at Herren kan oppfylle sitt ord som han talte om meg, og sa: Hvis dine barn vandrer i sannhet for mitt ansikt med hele sitt hjerte og hele sin sjel, skal det aldri mangle deg en mann på Israels trone.

  • 76%

    16For nå har jeg utvalgt og helliget dette huset, slik at mitt navn kan være der for alltid. Mine øyne og mitt hjerte skal være der alltid.

    17Hvis du vil vandre for mitt åsyn, som din far David vandret, og gjøre alt det jeg har befalt deg, og holde mine lover og dommer,

    18da vil jeg styrke ditt kongedømmes trone, slik som jeg inngikk pakt med din far David, og sa: Du skal aldri mangle en mann som hersker i Israel.

  • 5Derfor har jeg til hensikt å bygge et hus for Herrens, min Guds navn, slik Herren talte til min far David og sa, 'Din sønn, som jeg vil sette på din trone i ditt sted, skal bygge et hus for mitt navn.'"

  • 5«Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge meg et hus å bo i?

  • 24For du har stadfestet ditt folk Israel som et folk for deg for evig, og du, Herre, er blitt deres Gud.

  • 45Og kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal være sikret for Herren for evig.

  • 9Nå, Herre Gud, la ditt løfte til min far David bli oppfylt, for du har gjort meg til konge over et folk så tallrikt som støvet på jorden.

  • 5Da vil jeg grunnfeste din kongs trone over Israel for alltid, slik jeg lovet din far David, og sa: Det skal ikke mangle deg en mann på Israels trone.

  • 13Jeg har visselig bygd et hus til deg å bo i, et sted hvor du kan bo for alltid.

  • 11HERREN har i sannhet sverget til David; han vil ikke gå bort fra det: Av frukten av din kropp vil jeg sette på din trone.