Apostlenes Gjerninger 21:18
Dagen etter gikk Paulus inn til Jakob sammen med oss, og alle de eldste var til stede.
Dagen etter gikk Paulus inn til Jakob sammen med oss, og alle de eldste var til stede.
Dagen etter gikk Paulus sammen med oss til Jakob, og alle de eldste var til stede.
Neste dag gikk Paulus sammen med oss til Jakob, og alle de eldste møtte fram.
Dagen etter gikk Paulus sammen med oss inn til Jakob, og alle de eldste var til stede.
Og dagen etter gikk Paulus inn til Jakob, og alle de eldste var til stede.
Den følgende dagen gikk Paulus sammen med oss til Jakob, og alle de eldste var til stede.
Og dagen etter gikk Paulus inn til Jakob; og alle de eldste var til stede i møtet.
Dagen etter gikk Paulus med oss til Jakob, og alle de eldste var til stede.
Den følgende dag gikk Paulus inn med oss til Jakob, og alle de eldste var til stede.
Neste dag gikk Paulus sammen med oss til Jakob, og alle de eldste var til stede.
Dagen etter gikk Paulus med oss til Jakob, og alle de eldste var til stede.
Den neste dagen fulgte Paulus med oss inn til Jakob, og alle de eldste var til stede.
Dagen etter gikk Paulus sammen med oss inn til Jakob, og alle de eldste var til stede.
Dagen etter gikk Paulus sammen med oss inn til Jakob, og alle de eldste var til stede.
Dagen etter gikk Paulus sammen med oss til Jakob, og alle de eldste var til stede.
The next day Paul went with us to see James, and all the elders were present.
Dagen etter gikk Paulus med oss til Jakob, og alle de eldste var til stede.
Men den, anden Dag gik Paulus med os til Jakobus, og alle de Ældste kom derhen.
The next day Paul went in with us to James, and all the elders were present.
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
Dagen etter gikk Paulus med oss til Jakob; og alle de eldste var til stede.
Dagen etter gikk Paulus inn til Jakob sammen med oss, og alle de eldste var til stede.
Dagen etter gikk Paulus inn sammen med oss til Jakob, og alle de eldste var til stede.
Dagen etter gikk Paulus med oss til Jakob, og alle menighetens ledere var til stede.
And{G1161} the{G3588} day following{G1966} Paul{G3972} went in{G1524} with{G4862} us{G2254} unto{G4314} James;{G2385} and{G5037} all{G3956} the elders{G4245} were present.{G3854}
And{G1161} the day following{G1966}{(G5752)} Paul{G3972} went in{G1524}{(G5715)} with{G4862} us{G2254} unto{G4314} James{G2385}; and{G5037} all{G3956} the elders{G4245} were present{G3854}{(G5633)}.
And on the morowe Paul wet in with vs vnto Iames. And all the elders came to geder.
But on the nexte daye Paul wente in with vs vnto Iames, and all the Elders came together.
And the next day Paul went in with vs vnto Iames: and all the Elders were there assembled.
And on the morowe, Paule went in with vs vnto Iames, and all the elders came together.
And the [day] following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
The day following, Paul went in with us to James; and all the elders were present.
and on the morrow Paul was going in with us unto James, all the elders also came,
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
And on the day after, Paul went with us to James, and all the rulers of the church were present.
The day following, Paul went in with us to James; and all the elders were present.
The next day Paul went in with us to see James, and all the elders were there.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Etter de dagene gjorde vi oss ferdige og dro opp til Jerusalem.
16 Noen av disiplene fra Cæsarea gikk også med oss, og de tok med seg en viss Mnason fra Kypros, som var en gammel disippel, hos hvem vi skulle overnatte.
17 Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.
19 Da han hadde hilst på dem, fortalte han i detalj om alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.
4 Vi fant noen disipler der, og ble værende i syv dager. De sa til Paulus, gjennom Ånden, at han ikke skulle dra opp til Jerusalem.
5 Da disse dagene var over, dro vi videre, og de fulgte oss, alle sammen, sammen med kvinnene og barna, til vi var utenfor byen. Vi knelte ned på stranden og ba.
6 Deretter tok vi farvel med hverandre, vi gikk ombord i skipet, og de vendte hjem.
7 Da vi hadde avsluttet reisen fra Tyrus, kom vi til Ptolemais, hilste på brødrene der, og ble hos dem én dag.
8 Neste dag dro vi videre, de som var i Paulus’ følge, og kom til Cæsarea, hvor vi gikk inn i huset til Filip, evangelisten, som var en av de syv, og vi ble hos ham.
17 Fra Miletus sendte han til Efesos og kalte til seg menighetens eldste.
18 Da de kom til ham, sa han til dem: «Dere vet hvordan jeg har vært med dere fra den første dag jeg kom til Asia, til enhver tid,
18 Deretter, etter tre år, dro jeg opp til Jerusalem for å møte Peter, og ble hos ham i femten dager.
19 Men noen andre av apostlene så jeg ikke, bortsett fra Jakob, Herrens bror.
4 Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av menigheten, apostlene og de eldste. De fortalte alt Gud hadde gjort med dem.
7 Deretter ble han sett av Jakob, deretter av alle apostlene.
6 Apostlene og de eldste samlet seg for å overveie denne saken.
21 Derfor må en av de mennene som har vært sammen med oss hele tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,
13 Da de hadde talt ferdig, svarte Jakob og sa: Menn og brødre, hør på meg!
17 Tre dager senere kalte Paulus sammen lederne for jødene. Da de var samlet, sa han til dem: «Menn og brødre, selv om jeg ikke har gjort noe mot vårt folk eller våre forfedres skikker, ble jeg arrestert i Jerusalem og overlevert til romerne.
12 Da vi hørte dette, ba både vi og de andre på stedet innstendig at han ikke skulle dra opp til Jerusalem.
14 Her fant vi brødre som ba oss bli hos dem i syv dager, og så dro vi videre til Roma.
15 Da brødrene hørte om oss, kom de for å møte oss så langt som Appii forum og De tre vertshusene. Da Paulus så dem, takket han Gud og ble oppmuntret.
36 Noen dager senere sa Paulus til Barnabas: La oss vende tilbake og besøke våre brødre i hver by hvor vi har forkynt Herrens ord og se hvordan de har det.
29 (For de hadde tidligere sett Trophimus fra Efesos sammen med ham i byen og gikk ut fra at Paulus hadde tatt ham med inn i tempelet.)
5 Dagen etter samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem.
28 Han var sammen med dem i Jerusalem, fri til å komme og gå.
5 Disse dro i forveien og ventet på oss i Troas.
6 Og vi seilte fra Filippi etter de usyrede brøds dager, og kom til dem i Troas på fem dager; hvor vi ble i sju dager.
7 På den første dagen i uken, da disiplene kom sammen for å bryte brød, talte Paulus til dem, forberedt på å dra neste dag, og fortsatte sin tale til midnatt.
2 Og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:
21 De sa til ham: «Vi har ikke mottatt noen brev fra Judea om deg, og ingen av brødrene som har kommet, har fortalt eller sagt noe ondt om deg.
17 Han gjorde tegn til dem med hånden om å være stille og fortalte dem hvordan Herren hadde ført ham ut av fengselet. Og han sa: Meld fra om dette til Jakob og brødrene. Deretter dro han til et annet sted.
23 Og dagen etter, da Agrippa og Bernice kom med stor prakt og gikk inn i forsamlingshallen sammen med hærens kommandanter og byens fremste menn, ble Paulus ført fram etter Festus' befaling.
19 De kom til Efesos, og han forlot dem der. Men han selv gikk inn i synagogen og samtalte med jødene.
27 Mot slutten av de syv dagene, da jødene fra Asia så ham i tempelet, satte de hele folkemengden i opprør og grep ham.
21 Etter at disse hendelsene var avsluttet, bestemte Paulus seg for å reise gjennom Makedonia og Akaia før han dro til Jerusalem, og han sa: Etter at jeg har vært der, må jeg også se Roma.
30 Neste dag, fordi han ønsket å få vite med sikkerhet hva jødene anklaget ham for, løste han ham fra lenkene og befalte at overprestene og hele rådets forsamling skulle samles, og han førte Paulus ned og stilte ham foran dem.
1 Og det skjedde, etter at vi hadde skilt lag med dem og seilte av sted, at vi kom rett til Kos, og dagen etter til Rhodos, og derfra til Patara.
25 Derfor, etter å ha kommet til enighet, har vi bestemt å sende utvalgte menn til dere sammen med våre kjære Barnabas og Paulus,
13 Vi dro til skipet og seilte til Assos, der vi skulle ta med Paulus; da han hadde bestemt seg for å gå dit til fots.
14 Og da han møtte oss i Assos, tok vi ham med og kom til Mitylene.
23 Da de hadde innviet eldste i hver menighet og bedt med faste, overga de dem til Herren som de trodde på.
12 Da Gallio var landshøvding i Akaia, gjorde jødene sammensvergelse mot Paulus og førte ham for domstolen.
4 Da de besøkte byene, overleverte de de beslutningene som apostlene og de eldste i Jerusalem hadde bestemt at de skulle holde.
2 Da det ble et ikke lite stridsspørsmål mellom Paulus og Barnabas og dem, bestemte de at Paulus og Barnabas og noen andre av dem skulle reise opp til Jerusalem til apostlene og de eldste om dette spørsmålet.
9 og da Jakob, Kefas og Johannes, som ble ansett som søyler, erkjente nåden som var gitt meg, rakte de meg og Barnabas fellesskapets høyre hånd, så vi skulle gå til de ikke-jødiske, og de til de omskårne.
44 Neste sabbat kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
15 om hvem øversteprestene og de eldste blant jødene informerte meg i Jerusalem, og ønsket å få en dom mot ham.
27 Da de kom dit og hadde samlet menigheten, fortalte de alt Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.
22 Det ble da bestemt av apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å sende utvalg av dem til Antiochia sammen med Paulus og Barnabas, nemlig Judas med tilnavnet Barsabbas, og Silas, ledende menn blant brødrene.