2 Mosebok 32:35
Herren slo folket med en plage fordi de hadde laget kalven — den som Aron laget.
Herren slo folket med en plage fordi de hadde laget kalven — den som Aron laget.
Og Herren lot en plage ramme folket, fordi de hadde laget kalven – den Aron hadde laget.
Så slo Herren folket med en plage fordi de hadde laget kalven, den som Aron hadde laget.
Og Herren slo folket med en plage fordi de hadde laget kalven, den som Aron hadde laget.
Så slo Herren folket fordi de laget kalven, den som Aron hadde laget.
Og Herren slo folket, fordi de hadde laget kalven - den som Aron hadde laget.
Og Herren rammet folket fordi de laget kalven som Aron hadde laget.
Herren slo folket fordi de hadde laget kalven, det som Aron hadde laget.
Herren slo folket fordi de hadde laget kalven som Aron hadde laget.
Herren sendte en plage over folket, fordi de hadde laget kalven, den som Aron laget.
Og Herren straffet folket for at de hadde laget den kalv som Aaron hadde formet.
Herren sendte en plage over folket, fordi de hadde laget kalven, den som Aron laget.
Og Herren slo folket fordi de hadde laget kalven, den som Aron laget.
Then the LORD struck the people with a plague, because of what they had done with the calf Aaron had made.
Så slo Herren folket med en plage, fordi de hadde laget kalven, den som Aron laget.
Og Herren slog Folket, fordi de havde gjort den Kalv, hvilken Aron havde gjort.
The LORD plagued the people, because they made the calf which Aaron made.
And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.
Herren slo folket fordi de laget kalven, som Aron hadde laget.
Så slo Herren folket med en plage, fordi de laget kalven - den som Aron hadde laget.
Og Herren slo folket fordi de hadde laget kalven, som Aron hadde laget.
Så sendte Herren en plage over folket fordi de hadde laget oksen som Aron hadde laget.
And Jehovah{H3068} smote{H5062} the people,{H5971} because{H834} they made{H6213} the calf,{H5695} which{H834} Aaron{H175} made.{H6213}
And the LORD{H3068} plagued{H5062}{(H8799)} the people{H5971}, because{H834} they made{H6213}{(H8804)} the calf{H5695}, which{H834} Aaron{H175} made{H6213}{(H8804)}.
And the Lorde plaged the people, because they made the calfe which Aaron made.
So the LORDE plaged the people, because they made ye calfe which Aaron made.
So the Lorde plagued the people, because they caused Aaro to make ye calfe which he made.
And the Lorde plagued the people, because they made the calfe whiche Aaron made.
And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.
Yahweh struck the people, because they made the calf, which Aaron made.
And Jehovah plagueth the people, because they made the calf which Aaron made.
And Jehovah smote the people, because they made the calf, which Aaron made.
And Jehovah smote the people, because they made the calf, which Aaron made.
And the Lord sent punishment on the people because they gave worship to the ox which Aaron made.
Yahweh struck the people, because they made the calf, which Aaron made.
And the LORD sent a plague on the people because they had made the calf– the one Aaron made.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Da han nærmet seg leiren, så han kalven og dansen, og Moses' vrede brant. Han kastet tavlene ut av hendene og knuste dem under fjellet.
20 Han tok kalven de hadde laget, brente den i ilden, malte den til pulver, spredte det på vannet og lot Israels barn drikke det.
21 Moses sa til Aron: 'Hva har dette folket gjort mot deg, siden du har påført dem en så stor synd?'
22 Aron svarte: 'La ikke min herres vrede brenne; du vet at dette folket er onde.'
23 'De sa til meg: Lag oss guder som kan gå foran oss, for vi vet ikke hva som har skjedd med Moses, mannen som førte oss opp fra Egyptens land.'
24 'Jeg sa til dem: Den som har noe gull, la dem bryte det av seg. Så ga de det til meg, jeg kastet det i ilden, og ut kom denne kalven.'
25 Da Moses så at folket var blitt ubeherskede—for Aron hadde latt dem bli ubeherskede, til skam for deres fiender—
7 Da sa Herren til Moses: 'Gå ned, for ditt folk, som du førte opp fra Egyptens land, har ødelagt seg selv.'
8 De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg befalte dem: de har laget seg en støpt kalv, tilbedt den, ofret til den og sagt: 'Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egyptens land.'
9 Herren sa også til Moses: 'Jeg har sett dette folket, og se, det er et sta folk.'
1 Da folket så at Moses drøyde med å komme ned fra fjellet, samlet de seg rundt Aron og sa til ham: 'Stå opp, lag oss guder som kan gå foran oss, for vi vet ikke hva som har skjedd med Moses, mannen som førte oss opp fra Egyptens land.'
2 Aron svarte dem: 'Bryt av de gulløredobbene som deres koner, sønner og døtre har i ørene, og gi dem til meg.'
3 Og hele folket brøt av seg gulløredobbene som de hadde i ørene, og brakte dem til Aron.
4 Han tok imot gullene fra deres hender, formet det med et graveredskap, og laget en støpt kalv. Da sa de: 'Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egyptens land.'
5 Da Aron så dette, bygde han et alter foran kalven, og utropte: 'I morgen skal det være en fest for Herren.'
18 Ja, da de laget seg en støpt kalv og sa: 'Dette er din Gud som førte deg opp fra Egypt,' og begikk store ugjerninger,
34 Gå nå og før folket til det stedet jeg har talt om. Se, min engel skal gå foran deg. Men på den dag jeg straffer, vil jeg gjengjelde deres synd mot dem.'
40 De sa til Aron: Lag oss guder som skal gå foran oss, for hva som har skjedd med denne Moses, som førte oss ut av Egypt, vet vi ikke.
41 Og de laget en kalv i de dagene, og ofret et offer til avguden, og gledet seg over sine henders verk.
30 Dagen etter sa Moses til folket: 'Dere har gjort en stor synd. Nå vil jeg gå opp til Herren; kanskje kan jeg gjøre soning for deres synd.'
31 Moses vendte tilbake til Herren og sa: 'Å, dette folket har syndet en stor synd og laget seg guder av gull.'
19 De laget en kalv ved Horeb og tilba et støpt bilde.
12 Og Herren sa til meg, 'Stå opp, gå raskt ned herfra, for ditt folk som du førte ut av Egypten har fordervet seg; de har raskt veket av fra den veien jeg befalte dem; de har laget seg et støpt bilde.'
16 Og jeg så, og se, dere hadde syndet mot Herren deres Gud; dere hadde laget dere en støpt kalv; dere hadde raskt veket av fra den veien Herren hadde befalt dere.
20 Og Herren var veldig harm på Aron og ville ødelegge ham; men jeg ba også for Aron på den tiden.
21 Og jeg tok deres synd, kalven som dere hadde laget, brente den i ilden, og knuste den og malte den til støv, til den ble som støv, og jeg kastet støvet i bekken som rant ned fra fjellet.
22 Ved Tabera, ved Massa, og ved Kibrot-Hattaava, provoserte dere også Herren.
16 Se, det var disse som, etter Balaams rådgivning, fikk Israels barn til å synde mot Herren i Peor-saken, slik at det kom en plage over Herrens menighet.
33 Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygget ferdig, ble Herrens vrede tent mot folket, og Herren slo dem med en veldig plage.
41 Men dagen etter knurret hele menigheten av Israels barn mot Moses og Aron og sa: Dere har drept Herrens folk.
29 Så provoserte de ham med sine handlinger, og en plage brøt ut blant dem.
46 Og Moses sa til Aron: Ta et røkelseskar og legg ild i det fra alteret, legg på røkelse, og gå raskt til menigheten og gjør soning for dem: for det er vrede gått ut fra Herren; plagen har begynt.
47 Og Aron tok som Moses befalte, og løp inn midt i menigheten; se, plagen var begynt blant folket: han la røkelse på og gjorde soning for folket.
6 Da sendte Herren brennende slanger blant folket. De bet folket, og mange av Israels folk døde.
10 Og Herren talte til Moses, og sa:
20 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:
21 Og Herren sa til Moses: Gå ned, advar folket, så de ikke trenger seg frem for å se Herren, og mange av dem omkommer.
18 Og jeg vil gi dem som har overtrådt min pakt, de som ikke har oppfylt ordene i pakten de hadde inngått for mitt ansikt, da de kløvde kalven i to og gikk mellom dens deler.
31 Kom Guds vrede over dem og drepte de sterke av dem, og slo ned de utvalgte mennene i Israel.
11 Men Moses bønnfalt Herren sin Gud: 'Herre, hvorfor brenner din vrede mot ditt folk, som du har ført ut av Egyptens land med stor kraft og sterk hånd?'
12 'Hvorfor skulle egypterne si: Han førte dem ut med onde hensikter, for å drepe dem i fjellene, og utslette dem fra jordens overflate? Vend om fra din brennende vrede, og angr denne ondskap mot ditt folk.'
5 For Herren hadde sagt til Moses: Si til Israels barn: Dere er et stivnakket folk. Om et øyeblikk vil jeg komme opp blant dere og tilintetgjøre dere. Så ta av dere smykkene, så jeg kan vite hva jeg skal gjøre med dere.
26 Herren talte til Moses og til Aron og sa:
10 Herrens vrede flammet opp den gang, og han sverget og sa:
3 Israel knyttet seg til Ba'al-Peor, og Herrens vrede flammet opp mot Israel.