Jesaja 16:5
Og i miskunnhet skal tronen bli etablert: og han skal sitte på den i sannhet i Davids tabernakel, dømme og søke rett, og hastig utøve rettferdighet.
Og i miskunnhet skal tronen bli etablert: og han skal sitte på den i sannhet i Davids tabernakel, dømme og søke rett, og hastig utøve rettferdighet.
I barmhjertighet skal tronen bli grunnfestet, og i trofasthet skal han sitte på den i Davids telt, dømme og søke retten og skynde seg å fremme rettferd.
Da skal en trone bli grunnfestet i miskunn; på den skal det sitte en som i troskap dømmer i Davids telt, en som søker rett og raskt fører rettferd fram.
Da skal en trone bli grunnfestet i miskunn, og på den skal det sitte en i trofasthet, i Davids telt, en som dømmer, som søker rett og er rask til rettferd.
Da skal en trone bli grunnfestet i rettferdighet, og på den skal han sitte i sannhet i Davids hus, han som dømmer, søker rettferdighet og handler raskt.
Og med barmhjertighet skal tronen bli etablert; han skal sitte der på i sannhet i Davids telt, dømme, søke rettferdighet og hast med rettferdighet.
Og i barmhjertighet skal tronen bli grunnlagt; han skal sitte på den i sannhet i Davids telt, dømme rettferdig, søke dom og ivre etter rettferdighet.
Tronen skal opprettes i barmhjertighet, og en skal sitte på den med rettferdighet i Davids telt, som vil dømme og søke det rette og handle rettferdig.
I barmhjertighet skal en trone bli grunnlagt, og på den skal det sitte en som i sannhet dømmer i Davids telt, en som søker rett og er rask til å handle rettferdig.
Med miskunnhet skal tronen bli grunnlagt: og han skal sitte på den i sannhet i Davids tabernakel, dømme og søke rettferdighet, og raskt fremme rettferdighet.
Og med barmhjertighet skal tronen bli etablert; han skal sitte på den i sannhet i Davids telt, dømme, søke rettferdighet og fremskynde det rette.
Med miskunnhet skal tronen bli grunnlagt: og han skal sitte på den i sannhet i Davids tabernakel, dømme og søke rettferdighet, og raskt fremme rettferdighet.
En trone vil bli grunnlagt i kjærlighet, en hersker vil sitte på den i trofasthet, i Davids telt, han som dømmer og søker rettferdighet og er rask til å gjøre det rettferdig.
Then a throne will be established in steadfast love, and one will sit on it in faithfulness, in the tent of David—a judge who seeks justice and is quick to do what is right.
En trone skal bli grunnlagt i kjærlighet. På den skal en sitte i troskap, i Davids telt, som dømmer rettferdig og raskt søker rettferdighet.
Og der skal beredes en Throne ved Miskundheden, og En skal sidde derpaa i Sandhed i Davids Paulun, som skal dømme, og som søger efter Ret og haster efter Retfærdighed.
And in mercy shall the throne be established: and he shall sit on it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hastening righteousness.
And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
En trone skal bli grunnlagt i kjærlighet; og en skal sitte der i sannhet, i Davids telt, dømme, søke rettferdighet og være rask til å gjøre det gode.
Tronen er grunnfestet i vennlighet, Og en sitter på den i sannhet, i Davids telt, Dømmer og søker rettferdighet, og haster etter rett.
Og en trone skal stiftes i kjærlighet; en skal sitte der i sannhet, i Davids telt, dømme, søke rettferdighet og være rask til å gjøre rett.
Da vil et kongesete bli grunnlagt på nåde, og en vil sitte på det i Davids telt for alltid; dømme rettferdig, og rask til å gjøre rett.
And a throne shall be established in lovingkindness; and one shall sit thereon in truth, in the tent of David, judging, and seeking justice, and swift to do righteousness.
And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
But ye Trone of youre kingdome is ful of grace, therfore he that sytteth vpon it wt faitfulnesse & treuth in the house of Dauid, knowe the thinge & do his diligence to helpe shortly, acordinge to Equite and rightuousnes.
And in mercy shall the throne be prepared, and hee shall sit vpon it in stedfastnesse, in the tabernacle of Dauid, iudging, and seeking iudgement, and hasting iustice.
And in mercie shall the seate be prepared, and he shall sit vpon it in the trueth in the tabernacle of Dauid, iudging and sekyng iudgement, and makyng haste vnto ryghteousnesse.
And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
A throne shall be established in loving kindness; and one shall sit thereon in truth, in the tent of David, judging, and seeking justice, and swift to do righteousness.
And established in kindness is the throne, And `one' hath sat on it in truth, in the tent of David, Judging and seeking judgment, and hasting righteousness.
And a throne shall be established in lovingkindness; and one shall sit thereon in truth, in the tent of David, judging, and seeking justice, and swift to do righteousness.
And a throne shall be established in lovingkindness; and one shall sit thereon in truth, in the tent of David, judging, and seeking justice, and swift to do righteousness.
Then a king's seat will be based on mercy, and one will be seated on it in the tent of David for ever; judging uprightly, and quick to do righteousness.
A throne will be established in loving kindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to do righteousness.
Then a trustworthy king will be established; he will rule in a reliable manner, this one from David’s family. He will be sure to make just decisions and will be experienced in executing justice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Rettferdighet og rett er ditt trones grunnvoll; nåde og sannhet går foran ditt ansikt.
5For der er domstronene satt, tronene for Davids hus.
5Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal oppreise for David en rettferdig Spire, en konge som skal regjere klokt og fremme rett og rettferdighet på jorden.
28Barmhjertighet og sannhet bevarer kongen, og tronen hans blir opprettholdt ved barmhjertighet.
7Men HERREN troner for evig; han har reist sin trone til dom.
8Og han vil dømme verden med rettferdighet, og dømme folkene med rettvishet.
14Kongen som dømmer de fattige trofast, hans trone skal stå fast for alltid.
4Kongens styrke elsker rettferdighet; du etablerer likevekt, du iverksetter dom og rettferdighet i Jakob.
1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett vurdering.
15I de dager og på den tiden vil jeg la en rettferdig gren spire fram for David; og han skal holde dom og rettferdighet i landet.
2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rettferdig dom.
2Skyer og mørke omgir ham: rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
12Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre urett, for tronen er grunnlagt på rettferdighet.
10Miskunn og sannhet møtes, rettferdighet og fred kysser hverandre.
11Sannhet spirer opp fra jorden, og rettferdighet ser ned fra himmelen.
4For du har handlet med rettferdighet i min sak; du sitter på tronen og feller rettferdige dommer.
45Og kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal være sikret for Herren for evig.
5HERREN er opphøyet; for han bor i høyden: han har fylt Sion med rett og rettferdighet.
16Ditt hus og ditt kongedømme skal være stadfestet for evig for deg; din trone skal være for evig.
51Han gir sitt folk sin konge, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt for alltid.
11HERREN har i sannhet sverget til David; han vil ikke gå bort fra det: Av frukten av din kropp vil jeg sette på din trone.
16Da skal rettferdighet bo i ødemarken, og rettskaffenhet forbli i det fruktbare land.
1Så sier Herren: Hold rettferdighet, og gjør det som er rett, for min frelse er nær ved å komme, og min rettferdighet skal åpenbares.
7Fredens og hans herredømmes vekst skal det ikke være ende på, over Davids trone og over hans rike, for å ordne det og grunnfeste det med rett og rettferdighet fra nå av og for alltid. Hærskarenes Herres iver skal gjøre dette.
6Din trone, Gud, er for evig og alltid; ditt rikes septer er et rettferdig septer.
5Han elsker rettferd og rett; jorden er full av Herrens godhet.
7Han skal bli stående foran Gud for alltid: Forbered din miskunn og sannhet, som kan bevare ham.
4La mine forviste bo hos deg, Moab; vær et skjul for dem for ødeleggerens ansikt: for utpresseren er slutt, ødeleggeren opphører, undertrykkerne er fortært ut av landet.
5Da vil jeg grunnfeste din kongs trone over Israel for alltid, slik jeg lovet din far David, og sa: Det skal ikke mangle deg en mann på Israels trone.
4Men med rettferdighet skal han dømme de fattige, og med rettvishet skal han irettesette for de ydmyke på jorden. Han skal slå jorden med sin munns vekst, og med pusten fra sine lepper skal han drepe de onde.
5Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og troskap beltet om hans midje.
8Herren skal dømme folket: døm meg, Herre, etter min rettferdighet, og etter min integritet som er i meg.
18da vil jeg styrke ditt kongedømmes trone, slik som jeg inngikk pakt med din far David, og sa: Du skal aldri mangle en mann som hersker i Israel.
17For så sier Herren: David skal aldri mangle en mann til å sitte på tronen i Israels hus;
5Fjern de onde fra kongens nærvær, så vil hans trone bli grunnfestet med rettferdighet.
14Rettferdighet står tilbake, og rettferd er langt unna: for sannhet har falt på gaten, og rettskaffenhet kan ikke komme frem.
15Ja, sannhet er borte, og den som avstår fra det onde, blir et bytte: Herren så det, og det misbehaget ham at det ikke var noen rett.
20Kan ondskapens trone ha fellesskap med deg, når den utformer ondskap ved lov?
28Min nåde vil jeg bevare for ham for evig, og min pakt skal stå fast med ham.
14Men jeg vil plassere ham i mitt hus og i mitt rike for alltid, og hans trone skal bli grunnfested for evig.
15Men rettferdighet skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige av hjertet skal følge den.
13for Herren, for han kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sin sannhet.
11Slik at en mann skal si, Sannelig, det er en belønning for de rettferdige: sannelig, han er en Gud som dømmer på jorden.
4For hvis dere faktisk gjør dette, da skal konger som sitter på Davids trone, komme inn gjennom portene i dette huset, med sine vogner og hester, han selv, hans tjenere og hans folk.
24Men la rett strømme som vann, og rettferdighet som en stadig strøm.
36Hans ætt skal vare evig, og hans trone som solen foran meg.
50Stor frelse gir han sin konge, og viser miskunn mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.
6Han skal vise din rettferdighet som lyset, og din rett som høylys dag.
4Og i din majestet rid frem med hell for sannhetens og ydmykhetens og rettferdighetens sak; din høyre hånd skal lære deg fryktinngytende ting.
2For jeg har sagt: Nåden skal bygges opp for alltid; din trofasthet skal du befeste i himmelen.