Jesaia 2:14
Over alle høye fjell og over alle opphøyede høyder,
Over alle høye fjell og over alle opphøyede høyder,
mot alle de høye fjellene og mot alle de opphøyde åsene,
over alle høye fjell og over alle opphøyde hauger,
mot alle de høye fjellene og alle de opphøyde haugene,
Mot alle høye fjell og mot alle opphøyede hauger.
Over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde høydene.
Og over alle de høye fjellene, og over alle haugene som er hevet,
over alle høye fjell og alle opphøyde høyder,
Over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde haugene.
over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde høydene,
Og alle de høye fjell og alle åser som er opphøyde.
over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde høydene,
Mot alle de høye fjellene og mot alle hevede åser.
It will come against all the high mountains and against all the lofty hills.
Over alle høye fjell og over alle stolte høyder.
og over alle høie Bjerge, og over alle ophøiede Høie,
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
mot alle høye fjell, mot alle opphøyde åser,
for alle høye fjell og for alle opphøyede høyder,
alle høye fjell og alle opphøyde høyder,
Over alle de høye fjellene, og over alle de opphøyde haugene.
and upon all the high{H7311} mountains,{H2022} and upon all the hills{H1389} that are lifted up,{H5375}
And upon all the high{H7311}{(H8802)} mountains{H2022}, and upon all the hills{H1389} that are lifted up{H5375}{(H8737)},
vpon all high hilles, and vpon all stoute mountaynes,
And vpon all the hie mountaines, and vpon all the hilles that are lifted vp,
And vpon all the high mountaynes, and vpon all the high hilles,
And upon all the high mountains, and upon all the hills [that are] lifted up,
For all the high mountains, For all the hills that are lifted up,
And for all the high mountains, And for all the exalted heights,
and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
And on all the high mountains, and on all the hills which are lifted up;
For all the high mountains, for all the hills that are lifted up,
for all the tall mountains, for all the high hills,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Over alle høye tårn og over enhver befæstet mur,
16 Over alle Tarsis' skip og over alle praktfulle fartøy.
12 For Herrens, hærskarenes Guds dag, skal komme over alle stolte og høye, over alle som er opphøyet, så de blir ydmyket.
13 Over alle Libanons sedertrær som er høye og opphøyde, og over alle Basans eiketrær,
9 Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.
10 Ville dyr og alt buskap, krypende dyr og flygende fugler.
15 Herrens fjell er som Bashans fjell; et høyt fjell som Bashans fjell.
16 Hvorfor hopper dere, dere høye fjell? Dette er fjellet som Gud ønsker å bo i; ja, Herren vil bo der for alltid.
25 Og det skal være på hvert høyt fjell, og hver høy haug strømmer av vann på den dagen den store slakten finner sted, når tårnene faller.
15 Og med det beste fra urgamle fjell og med de kostbare tingene fra evige høyder,
4 Fjellene hoppet som værer, og de små høydene som lam.
6 Dere fjell, siden dere hoppet som værer; og dere små høyder, som lam?
24 Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.
10 Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens grener var som de sterke sedrene.
2 Vakker i beliggenhet, hele jordens glede, er Sion-fjellet, på nordsiden, byen til den store Kongen.
8 De steg opp over fjellene, de sank ned i dalene, til stedet du hadde grunnlagt for dem.
3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og vil stige ned og trå på høydene på jorden.
4 Fjellene skal smelte under ham, og dalene skal splittes, som voks foran ilden, og som vann som strømmer nedover en bratt li.
19 Og vannet flommet overmåte meget på jorden, så alle høye fjell under hele himmelen ble dekket.
2 Dere skal fullstendig ødelegge alle stedene der de folkene dere driver ut har dyrket sine guder, på de høye fjellene, på haugene og under hvert grønt tre.
4 Hver dal skal heves, og hvert fjell og hver høyde skal bli lave. Det krokete skal bli rett, og de ulendte stier slett.
2 Og det skal skje i de siste dager at fjellet der Herrens hus står, skal være fast grunnlagt på toppen av fjellene, og det skal heves over høydene, og alle folkeslag skal strømme til det.
2 Mens barna deres husker sine altere og lunder ved de grønne trærne på de høye åsene.
3 Å, mitt fjell i marken, jeg vil gi deg ditt gods og alle dine skatter til plyndring, og dine offersteder for synd, over hele ditt land.
18 De høye fjellene er et tilfluktssted for villgeitene, klippene for hyrene.
7 På en høy og opphøyd fjell har du gjort i stand din seng: også der oppdro du for å ofre offer.
10 Fjellene så deg og skalv; de vannmasser fløt forbi; dypet hevet sin stemme, løftet sine hender høyt.
12 De drypper over ødemarkens beitemarker, og de små høydene fryder seg på alle sider.
11 Og jeg vil gjøre alle mine fjell til veier, og mine hovedveier skal løftes opp.
34 Han gjør mine føtter som hunn-hjortens føtter, og setter meg på mine høyder.
3 Hvem kan stige opp på Herrens fjell? Og hvem kan stå på hans hellige sted?
1 Profetien om synsdalen. Hva er det som plager deg nå, siden du alle har gått opp på takene?
14 Og himmelen forsvant som når en bokrull rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sitt sted.
25 Og på alle åser som blir gravd med hakke, skal det ikke komme frykt for torn og tistel; men det skal være stedet hvor okser slippes løs, og hvor småfe tråkker rundt.
5 Og jeg vil legge ditt kjøtt på fjellene og fylle dalene med din fylde.
6 De brer seg ut som daler, som hager langs elven, som aloe-trær Herren har plantet, som sedertrær ved vannet.
22 Så sier Herren Gud; Også jeg vil ta den øverste grenen av det høye sedertreet, og plante den; jeg vil ta en sart skudd fra toppen av dets unge kvister, og plante det på en høy fjellrygg.
23 På fjellet i høyden av Israel vil jeg plante det: og det skal sette grener og bære frukt, og bli et godt sedertre: og alle slags fugler vil bo under det; i skyggen av dets grener skal de bo.
10 De reiste seg bilder og lunder på hver høy høyde og under hvert grønt tre.
33 Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høyder.
8 Ja, trærne i skogen gleder seg over deg, og Libanons sedertrær sier: Siden du ble lagt ned, har ingen hugger kommet opp mot oss.
2 Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk fra nå og for alltid.
48 fra Aroer, som ligger ved bredden av elven Arnon, til fjellet Sion, som er Hermon,
8 De høye stedene i Avén, Israels synd, skal bli ødelagt; tornebusk og tistler skal komme opp på deres altere. De skal si til fjellene: Dekke oss! og til høydene: Falle over oss!
3 Fjellene skal bringe fred til folket, og høydene gjennom rettferdighet.
23 De bygde seg også offerhauger, bilder og lunder på hver høyde og under hvert grønt tre.
3 Og si: Hør Herrens Guds ord, dere Israels fjell! Så sier Herren Gud til fjellene, til høydene, til elvene og til dalene: Se, jeg skal bringe et sverd over dere, og jeg vil ødelegge de høye stedene deres.
21 De skal flykte inn i kløfter i fjellene og inn i kløvede klipper av frykt for Herren og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden voldsomt.
10 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har hevet deg i høyden, og han har strukket sin topp blant de tette grenene, og hans hjerte har blitt stolt av hans høyde,
5 Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.