Jobs bok 12:21
Han utøser forakt over fyrster, og svekker de mektiges styrke.
Han utøser forakt over fyrster, og svekker de mektiges styrke.
Han øser forakt over fyrster og svekker de mektiges styrke.
Han øser forakt over stormenn og løsner beltet på de mektige.
Han øser forakt over de fornemme og slakker beltet om de mektige.
Han sprer forakt over de betydningsfulle og svekker de sterke.
Han utøser forakt over fyrster, og svekker de sterke.
Han utøser forakt over prinsene, og svekker styrken til de mektige.
Han utøser forakt over fyrster og løsner de sterkestes belte.
Han velter forakt over de edle og svekker de sterke.
Han utøser forakt over fyrster, og svekker styrken til de mektige.
Han fyller prinsene med forakt og svekker de mektiges kraft.
Han utøser forakt over fyrster, og svekker styrken til de mektige.
Han utøser forakt over edle og svekker de sterkes kraft.
He pours out contempt on nobles and loosens the belts of the strong.
Han øser forakt over fyrster og løsner beltet til de sterke.
Han udøser Foragtelse paa Fyrsterne, og løser de Stærkes Bælte.
He pours contempt on princes, and weakens the strength of the mighty.
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
Han utøser forakt over fyrster, Og løser de sterkes belte.
Han utøser forakt over fyrster, og de mektiges belte gjør han svakt.
Han øser forakt over fyrster, og løser beltet på de sterke.
Han legger skam på høvdinger, og tar bort de sterkes makt;
He poureth out confucion vpon prynces, and coforteth them that haue bene oppressed.
He powreth contempt vpon princes, and maketh the strength of the mightie weake.
He powreth contempt vpon princes, and maketh the strength of the mightie weake.
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
He pours contempt on princes, And loosens the belt of the strong.
Pouring contempt upon princes, And the girdle of the mighty He made feeble.
He poureth contempt upon princes, And looseth the belt of the strong.
He poureth contempt upon princes, And looseth the belt of the strong.
He puts shame on chiefs, and takes away the power of the strong;
He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.
He pours contempt on noblemen and disarms the powerful.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Hos ham er visdom og styrke, han har råd og forståelse.
14Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger en mann inne, og det er ingen åpning.
15Se, han holder tilbake vannene, og de tørker opp: han sender dem også ut, og de omvelter jorden.
16Hos ham er styrke og visdom: den bedragede og bedrageren tilhører ham.
17Han leder rådgivere bort som nyttesløse, og gjør dommere til dårer.
18Han løsner kongers bånd, og binder deres hofter med et belte.
19Han leder fyrster bort som herjet, og styrter de mektige.
20Han fjerner de troverdigstes utsagn, og tar bort de eldstes forståelse.
40Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i ødemarken uten vei.
22Han avdekker dype ting ut av mørket, og bringer til lys dødens skygge.
23Han øker nasjonene, og ødelegger dem: han utvider nasjonene, og innsnevrer dem igjen.
24Han tar bort hjertet fra lederne av folkene på jorden, og får dem til å vandre i en ødemark uten vei.
25De famler i mørket uten lys, og han får dem til å vakle som en drukken mann.
22En vis mann stormer den mektiges by og river ned styrken den satte sin lit til.
9Han som styrker den plyndrede mot de sterke, så den plyndrede kan komme mot festningen.
23Han gjør fyrstene til ingenting; han gjør jordens dommere som tomhet.
10De spotter konger, og fyrster er til latter for dem; de håner alle festninger, for de hoper opp jord, og inntar dem.
11Så endrer de mening, og går videre, forsynder seg, mens de tillegger sin makt til sin gud.
22Han trekker også de mektige med sin kraft: han står opp, og ingen mann er sikker på livet.
24Han sønderknuser de mektige uten antall, og setter andre i deres sted.
25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han velter dem nattestid, så de blir ødelagt.
26Han slår dem som onde mennesker for alles åsyn.
25Når han reiser seg, skjelver de sterke; av redsel renser de seg.
12Han skal bryte ned fyrsternes ånd; han er fryktinngytende for jordens konger.
10Han kryper sammen og bøyer seg, så de fattige faller for hans sterke.
7Hans sterke skritt skal bli begrenset, og hans egne råd skal felle ham.
4De mektiges buer er brutt, og de som snublet er beltet med styrke.
12Og den sterke festningens høye mur skal han bringe ned, legge lavt, og føre til bakken, helt ned i støvet.
52Han har styrtet herskere ned fra troner, og løftet opp de ydmyke.
11Slipp løs raseriet i din vrede: og se på enhver som er stolt, og ydmyk ham.
12Den rettferdige betrakter med visdom den ondes hus, men Gud styrter de onde for deres ondskap.
20I et øyeblikk dør de, ved midnatt blir folk forstyrret og går bort; de mektige tas bort uten menneskelig innblanding.
11Himmelens søyler skjelver og er forundret over hans irettesettelse.
12Han deler havet med sin kraft, og ved sin forståelse knuser han de stolte.
34Han ser på alt høyt over seg; han er konge over alle stolte skapninger.
7«Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sitt skjold, men stolte på sin rikdoms overflod, og styrket seg i sin ondskap.»
24Nød og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar for kamp.
25For han strekker sin hånd ut mot Gud og styrker seg mot Den Allmektige.
12Han gjør de listiges planer til skamme, slik at deres hender ikke kan gjennomføre sine planer.
5Han som flytter fjellene uten at de merker det; han som velter dem i sin vrede.
19Vannet uthuler steinene; du vasker bort det som vokser ut av jordens støv; du ødelegger menneskets håp.
20Du seirer for alltid over ham, og han farer bort; du forandrer hans ansiktstrekk og sender ham bort.
21Hans sønner blir æret, men han vet det ikke; de blir fornedret, men han merker det ikke med dem.
4Du kaster fra deg frykt og holder tilbake bønn for Gud.
15Den laveste mann skal bli senket, den høyeste mann koket, og de som er stolte, skal ydmykes.
5For han fører ned dem som bor i høyden; den stolte byen legger han lavt; han legger den helt ned til jorden, han bringer den ned i støvet.
15De ondes lys holdes tilbake, og den løftede arm brytes.
12Hans styrke skal svekkes av sult, og ødeleggelse skal stå klar ved hans side.
12Herrens øyne våker over kunnskap, men han forviser overtreders ord.
23Han svekket min styrke underveis; han forkortet mine dager.