Jobs bok 15:27
Fordi han dekker sitt ansikt med fett og lager folder av fett på sine hofter.
Fordi han dekker sitt ansikt med fett og lager folder av fett på sine hofter.
For han har dekket ansiktet med fett og lagt fettfolder på sidene.
For han har dekket ansiktet sitt med fett og lagt fettvalker over hoftene.
For han har dekket ansiktet med sitt fett og lagt valker over hoftene.
For han skjuler sitt ansikt med sitt fett og fyller seg selv med overflod.
For han dekker sitt ansikt med sitt fett og lager klumper av fett på sine sider.
Fordi han skjuler ansiktet sitt med sitt fett og legges lag av fett.
for han har dekket sitt ansikt med fett og samlet foldene på buken.
For han dekker sitt ansikt med fett og samler fett på sine hofter.
Fordi han dekker ansiktet sitt med fett, og legger seg fett omkring på sidene.
For han dekker sitt ansikt med sin overflod og legger fettklumper på sine sider.
Fordi han dekker ansiktet sitt med fett, og legger seg fett omkring på sidene.
For han dekket ansiktet med sitt fett og samlet fett på sin lend.
Though he has covered his face with fat and clothed his waist with layers of flesh,
For han har dekket sitt ansikt med fett og samlet fett på hoftene.
thi han haver skjult sit Ansigt med Fedme og gjort Folder paa (sin) Lænd.
Because he covers his face with his fatness, and makes collops of fat on his flanks.
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
Fordi han har dekket sitt ansikt med fett, og samlet fett på sine lender.
For han dekket ansiktet med sitt fett, og gjør styrke over sin tillit.
Fordi han har dekket ansiktet sitt med fett, og samlet fett over hoftene,
Fordi hans ansikt er dekket med fett, og kroppen hans er blitt tykk;
where as he couereth his face with fatnesse, and maketh his body well lykynge.
Because he hath couered his face with his fatnesse, and hath colloppes in his flancke.
Where as he couereth his face with fatnesse, and maketh his body well lyking.
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on [his] flanks.
Because he has covered his face with his fatness, And gathered fat on his loins.
For he hath covered his face with his fat, And maketh vigour over `his' confidence.
Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;
Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;
Because his face is covered with fat, and his body has become thick;
because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.
Because he covered his face with fat, and made his hips bulge with fat,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Han stormer fiendtlig mot ham, selv mot hans hals, mot de tykke buene på hans skjold.
28Og han bor i øde byer, i hus som ikke er bebodd, som er klare til å falle i ruiner.
6Derfor omgir stolthet dem som et kjede; vold dekker dem som en drakt.
7Deres øyne buler ut av fett; de har mer enn hjertet kunne ønske.
10De er innestengt av sitt eget fett; med sin munn taler de stolte ord.
11De har nå omsluttet våre skritt; de har satt sine øyne nedbøyd mot jorden;
22Styrke bor i hans hals, og frykt forvandles til glede foran ham.
23Delene av hans kropp henger sammen: de er faste i seg selv, og kan ikke beveges.
19Fettet fra oksen og væren, halestykkene, fettet som dekker innvollene, nyrene og fettlaget over leveren,
20Slik at hans liv avskyr brød, og hans sjel ønsker ikke lekker mat.
21Hans kropp tynnes bort så den ikke kan sees, og hans ben som ikke var synlige stikker ut.
3Av det skal han ofre alt fettet; både fetthalen og fettet som dekker innvollene,
4og de to nyrene og fettet rundt dem, ved sidene, og den hinnen som dekker leveren, skal han ta bort sammen med nyrene.
9Av fredsofferet skal han bringe et ildoffer til Herren; fettet, hele halen, skal han ta bort tett ved ryggbenet, og fettet som dekker innvollene, og alt fettet som ligger på innvollene,
10og de to nyrene med fettet som ligger på dem, ved hoftene, og bukhinnen som er over leveren, skal han ta bort sammen med nyrene.
8Han skal ta alt fettet fra oksen som syndofferet, fettet som dekker innvollene, og alt fett som er på innvollene,
9og begge nyrene med fettet som er på dem ved lendene, og den store hinnen over leveren med nyrene, skal han ta bort,
17Han overleverte gaven til Eglon, Moabs konge, som var en svært tykk mann.
14Av offeret skal han bringe et ildoffer til Herren; fettet som dekker innvollene, og alt fettet som ligger på innvollene.
15Og de to nyrene med fettet som ligger på dem, ved hoftene, og bukhinnen som er over leveren, skal han ta bort sammen med nyrene.
16Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magen.
25Den som er av et stolt hjerte skaper strid, men den som setter sin lit til Herren, vil bli fylt med velstand.
3Av fredsofferet skal han bringe et ildoffer til Herren; fettet som dekker innvollene, og alt fettet som ligger på innvollene,
4og de to nyrene med fettet som ligger på dem, ved hoftene, og bukhinnen som er over leveren, skal han ta bort sammen med nyrene.
17Da skal lammene beite som vanlig, og fremmede skal spise de fete steder som tidligere var rene.
8Du har fylt meg med rynker, noe som er et vitne mot meg: og min magre tilstand står fram som et vitne imot meg.
14likevel skal hans mat i innvollene bli forvandlet, det er slangegift i ham.
15Han har slukt rikdom, men skal spy den opp igjen; Gud vil kaste det ut av magen hans.
4Og den dagen skal det skje at Jakobs herlighet blir tynnere, og fettet på kroppen hans skal bli magert.
15Hans skjell er hans stolthet, lukket tett som med et segl.
6Skal ikke alle disse lage en lignelse mot ham og et spotsord mot ham og si: Ve ham som øker det som ikke er hans! Hvor lenge? Og den som tynger seg ned med tykt leire!
15Men Jesjurun ble fet og sparka; du ble fet, du ble tykk, du ble overmettet; og han forlot Gud som skapte ham, og foraktet sin frelses Klippe.
12Hans styrke skal svekkes av sult, og ødeleggelse skal stå klar ved hans side.
16Derfor skal Herren, hærskarenes Herre, sende magerhet blant hans mektige; og under hans herlighet skal han tenne en brann som en flamme.
19Og han skal ta alt fettet fra ham og brenne det på alteret.
24Hans brystkasse er full av melk, og hans ben er fuktet med marg.
16På samme måte ville han ha ført deg ut av trengsel til et bredt sted, hvor det ikke er trangt; og det som skulle være på ditt bord vil være fullt av rikdom.
20Sannelig skal han ikke kjenne ro i magen, han skal ikke beholde det han ønsket.
21Ingenting av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen søke hans gods.
24Men fettet fra et dyr som dør av seg selv, og fettet fra et dyr som er drept av andre dyr, kan brukes til annet bruk, men dere skal på ingen måte spise det.
23Når han skal fylle sin mage, skal Gud sende sin harme over ham, og la det regne over ham mens han spiser.
24Knelene mine er svake på grunn av faste, og kroppen min har mistet sin fylde.
13Og du skal ta alt fettet som dekker innvollene, det som er over leveren, de to nyrene og fettet som er på dem, og brenne det på alteret.
16Og hvis noen sa til ham: La dem først brenne fettet, og så kan du ta det du ønsker; da ville han svare ham: Nei, men du skal gi det til meg nå, ellers tar jeg det med makt.
3Dere spiser det fete og kler dere med ullen, dere slakter de beste dyrene, men dere gir ikke flokken mat.
20Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg vil selv dømme mellom de fete dyrene og de magre dyrene.
17På grunn av hans grådighets misgjerning var jeg vred, og slo ham: Jeg skjulte meg, og var vred, og han fortsatte trassig på sin egen hjertes vei.
26Alt mørke skal skjules på hans hemmelige steder: en ild som ikke blåses opp skal forbruke ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.
10Han kryper sammen og bøyer seg, så de fattige faller for hans sterke.
20Og de magre og stygge kuene spiste opp de syv første fete kuene: