Salmenes bok 109:24
Knelene mine er svake på grunn av faste, og kroppen min har mistet sin fylde.
Knelene mine er svake på grunn av faste, og kroppen min har mistet sin fylde.
Knærne mine er svake av faste, og kroppen min har mistet all fylde.
Knærne mine vakler av faste, og min kropp er avmagret og uten fett.
Knærne mine vakler av fasten, og kroppen min er blitt mager, uten fett.
Mine knær svikter på grunn av faste, og mitt kjøtt har mistet sin fethet.
Mine knær vakler på grunn av faste, og min kropp er blitt slanket av mangel på føde.
Mine knær er svake av faste; og mitt kjøtt svikter av fett.
Kneene mine svikter av faste, og mitt kjøtt er magert og uten fett.
Mine knær svikter av faste, min kropp har mistet sitt kjøtt på grunn av mangel på fett.
Mine knær er svake på grunn av faste, og min kropp har mistet fett.
Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler styrke.
Mine knær er svake på grunn av faste, og min kropp har mistet fett.
Mine knær vakler av faste, og mitt kjøtt er blitt magert uten fett.
My knees are weak from fasting, and my body has grown thin and gaunt.
Mine knær svikter på grunn av fasten, og min kropp blir svak og avmagrad.
Mine Knæ rave af Faste, og mit Kjød er magert og haver ingen Fedme.
My knees are weak through fasting, and my flesh is lean of fatness.
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
Mine knær er svake av faste. Min kropp er tynn og mangler fett.
Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler kraft.
Mine knær er svake av faste, og mitt kjøtt svinner bort av magerhet.
Mine knær svikter av mangel på mat; det er ikke fett på mine ben.
My knees{H1290} are weak{H3782} through fasting;{H6685} And my flesh{H1320} faileth{H3584} of fatness.{H8081}
My knees{H1290} are weak{H3782}{(H8804)} through fasting{H6685}; and my flesh{H1320} faileth{H3584}{(H8804)} of fatness{H8081}.
I am become a rebuke vnto them, they loke vpo me and shake their heades.
My knees are weake through fasting, and my flesh hath lost all fatnes.
My knees are weake through fasting: my fleshe is dryed vp for want of fatnesse.
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
My knees have been feeble from fasting, And my flesh hath failed of fatness.
My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.
My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.
My knees are feeble for need of food; there is no fat on my bones.
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
I am so starved my knees shake; I have turned into skin and bones.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg, selv lyset i mine øyne er borte.
3 For mine dager svinner bort som røyk, og mine knokler brenner som en ildsted.
4 Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat.
5 På grunn av lyden av min klage klistrer mine knokler seg til min hud.
22 For jeg er fattig og hjelpeløs, og mitt hjerte er såret i meg.
23 Jeg går bort som skyggen når den avtar; jeg blir kastet hit og dit som en gresshoppe.
9 Ha barmhjertighet, Herre, for jeg er i nød: mitt øye er tynget av sorg, ja, min sjel og min kropp.
10 For mitt liv er fylt av smerte, og mine år med sukk: min kraft svikter på grunn av min synd, og mine knokler slites ut.
14 Jeg blir utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inni meg.
15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og min tunge klamrer seg til mine gommer; du legger meg ned i dødens støv.
20 Slik at hans liv avskyr brød, og hans sjel ønsker ikke lekker mat.
21 Hans kropp tynnes bort så den ikke kan sees, og hans ben som ikke var synlige stikker ut.
25 Jeg ble også en hån for dem; når de så på meg, ristet de på hodet.
4 Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammel; han har brukket mine ben.
10 Da jeg gråt og plaget min sjel med faste, ble det til spott for meg.
26 Min kropp og mitt hjerte kan svikte, men Gud er mitt hjertes styrke og min del for alltid.
17 Alle hender skal bli slappe, og alle knær skal bli svake som vann.
8 Du har fylt meg med rynker, noe som er et vitne mot meg: og min magre tilstand står fram som et vitne imot meg.
2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak; Herre, helbred meg, for mine bein er urolige.
5 Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.
6 Jeg er nedtrykt og bøyd, jeg sørger dagen lang.
7 For mine hofter er fylt med en vond sykdom, og det finnes ingen sunnhet i min kropp.
8 Jeg er svak og helt nedbrutt, jeg stønner av uro i mitt hjerte.
25 For vår sjel er bøyd ned til støvet; vår kropp klamrer seg til jorden.
11 Mine dager er som en skygge som minker, og jeg visner som gress.
28 Min sjel smelter av sorg: styrk meg etter ditt ord.
23 Han svekket min styrke underveis; han forkortet mine dager.
82 Mine øyne svikter etter ditt ord, og sier: Når vil du trøste meg?
3 Jeg er trett av å rope, halsen min er tørr. Øynene mine svekkes mens jeg venter på min Gud.
24 For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager bruser som vann.
2 Men for meg var føttene nær ved å snuble; jeg holdt nesten på å falle.
4 Derfor er min ånd motløs i meg; mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
7 Tingene som min sjel avviste å røre ved, er som min sørgelige mat.
3 Da jeg tidde, ble mine ben nedbrutt gjennom min jammer dagen lang.
27 Mine innvoller ulmet og hvilte ikke: lidelsens dager hindret meg.
13 Ovenfra har han sendt ild inn i mine knokler, og den overmanner dem: han har spredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: han har latt meg ligge ensom og utmattet hele dagen.
2 Når de onde, mine fiender og motstandere, kommer mot meg for å sluke meg, snubler de og faller.
20 Se, Herre; for jeg er i nød: mine innvoller er i opprør; mitt hjerte vrenger seg inni meg; for jeg har gjort grovt opprør: utenfor tar sverdet liv, inne er det som døden.
20 Mine ben klamrer seg til huden og til kjøttet mitt, og jeg har unnsluppet med bare skinnet på tennene mine.
3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?
16 Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har grepet meg.
17 Mine ben er gjennomboret i meg om natten: og mine sener finner ingen ro.
5 Mitt kjød er kledd med mark og jordklumper; huden min er brutt og motbydelig.
13 Men når de var syke, bar jeg sorgklær; jeg ydmyket min sjel med faste, og min bønn vendte tilbake til mitt eget bryst.
30 Også de unge blir trette og slitne, og unge menn faller om.
3 Av nød og sult var de isolert; de flyktet til ødemarken, i en tid som var øde og tom.
7 Mitt øye er også sløret av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.
9 For jeg har spist aske som brød og blandet min drikk med gråt.
18 Deres sjel avskyr all slags mat, og de nærmer seg dødens porter.
6 Jeg rekker ut mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.